Overleg:Sonja Lang
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Sonja Lang op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar. Van Dijk Van (overleg) 13 apr 2023 17:25 (CEST)
- @Van Dijk Van Die melding dient in het artikel te staan, niet hier op de overlegpagina. En in dit geval is de oldid: 1147872212. Mbch331 (overleg) 13 apr 2023 18:02 (CEST)
- Dank je, ik begrijp het. Van Dijk Van (overleg) 13 apr 2023 18:03 (CEST)
- Ik denk niet dat dat in dit geval gaat werken. In hoeverre er sprake is van een vertaling is niet meer na te gaan: het Engelse artikel waarop deze tekst al dan niet gebaseerd is, is in 2007 verwijderd en pas een paar jaar later opnieuw aangemaakt. Er moet dus echt wel een fatsoenlijke bronvermelding komen. En daarvoor zou ik de Engelse versie niet als uitgangspunt nemen, want afgezien van haar geboorte- en woonplaats en het Toki Pona-verhaal is alle biografische info vooral een opsomming van trivia en gebaseerd op één enkele (primaire) bron. Als daar niet meer van de maken is, zou ik hier eerder een doorverwijzing naar Toki Pona van maken.
IJzeren Jan 15 apr 2023 13:48 (CEST)
- Ik denk niet dat dat in dit geval gaat werken. In hoeverre er sprake is van een vertaling is niet meer na te gaan: het Engelse artikel waarop deze tekst al dan niet gebaseerd is, is in 2007 verwijderd en pas een paar jaar later opnieuw aangemaakt. Er moet dus echt wel een fatsoenlijke bronvermelding komen. En daarvoor zou ik de Engelse versie niet als uitgangspunt nemen, want afgezien van haar geboorte- en woonplaats en het Toki Pona-verhaal is alle biografische info vooral een opsomming van trivia en gebaseerd op één enkele (primaire) bron. Als daar niet meer van de maken is, zou ik hier eerder een doorverwijzing naar Toki Pona van maken.
