Overleg:Uitstelgedrag

Anglicisme

Het woord "procrastinatie" is een Anglicisme. Het enige correcte Nederlandse woord is "uitstelgedrag". – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 194.78.2.1 (overleg · bijdragen)

Soggen

De term Soggen is niet een plaatselijke term. Het wordt in meerdere universiteitsstudenten algemeen gebruikt en o.a. staat ook hier en hier Gerhardius ( Overleg) 22 mrt 2014 13:49 (CET)

De term mag wel vermeld worden bij de trivia of als variant, maar is geen standaardbegrip en mag dus niet in de tekst gebruikt worden in de plaats van vaste, wetenschappelijk gebruikte begrippen. Dus eventueel wel ergens kort toevoegen het enkel in Nederland - niet in Vlaanderen - gebruikte begrip met de betekenis van de afkorting. Queeste (overleg) 22 mrt 2014 13:54 (CET)

Bwc::Beste Queeste, je hebt nu 2 keer mijn bijdrage verwijderd zonder echte toelichting die hout snijdt. Soggen is net zo min als een plaatselijke term een straatterm. Het is een algemeen onder studenten bekende benaming van het begrip procrastrineren die bovendien gewoon in een encyclo staat. Omdat er in het artikel een flink deel betrekking heeft op het procrastrineren bij studenten is het wel zo informatief om de term waaronder dat bij die groep algemeen bekend is op te nemen in het artikel. Graag de discussie hier voeren Gerhardius ( Overleg) 22 mrt 2014 14:01 (CET)

Zie toelichting hierboven: heb al toegelicht dat de term er best bij mag. Het artikel gaat in eerste instantie niet hoofdzakelijk over studenten. Maar bv onder de voorbeelden (studentensyndroom), mag de term zeker toegevoegd worden. Je eerste bron is trouwens gewoon een Wikipedia-afgeleide en die geldt niet als bron; maar ik betwist niet dat de term in Nederland gangbaar is; maar het blijft een straatterm. Algemeen bekend is die term zeker niet: in Vlaanderen gaat niemand die kennen. Zoals ik hoger reeds schreef: voeg gerust toe, op de gepaste plaats en niet ter vervanging van andere termen. Queeste (overleg) 22 mrt 2014 14:12 (CET)

na bec2 beste Queeste, het begrip staat bij grote groepen als soggen bekend, niet als procrastrinatie. En niet alleen in Nederland, maar ook in Belgie zie hier. Dat de psychologische vakterm het standaardbegrip voor de professional is, best. Maar nogmaals, studenten worden in dit lemma aangehaald, dan moet het ook voor hen te begrijpen zijn. Eventueel ergens kort toevoegen doet geen recht aan de situatie. Zoek op google naar soggen en naar procrastrineren en vergelijk het aantal hits Gerhardius ( Overleg) 22 mrt 2014 14:13 (CET)

maar in mijn versie geef ik toch juist heel duidelijk aan wie de term bezigt en wat het betekent? Gerhardius ( Overleg) 22 mrt 2014 14:17 (CET)

hier lees ik bovendien dat er in Wikipedia regelmatig (9 keer in de afgelopen 30 dagen) op soggen wordt gezocht Gerhardius ( Overleg) 22 mrt 2014 14:21 (CET)

De link wordt geblokkeerd wegens onveilig; kan ik dus niet zien. Googlehits doen trouwens niets ter zake. Heb zelf wat gezocht en niets Vlaams gevonden (behalve een enkeling op een blog). Het is een wetenschappelijk artikel. De wetenschappelijke termen staan daar voorop. Begrijp me dus zeker niet verkeerd: ik ben VOOR het toevoegen van soggen. Alleen niet voor het verder gebruiken als term in het artikel. "Studie ontwijkend gedrag" wordt soms wel gebruikt als meer officiële term; het werkwoord volgens mij niet. Ik zal een voorzet geven. Queeste (overleg) 22 mrt 2014 14:25 (CET)

Prima, alleen zou ik het woordje "soms" weglaten, voegt niets toe, is vaag en volgens mij niet juist. Gerhardius ( Overleg) 22 mrt 2014 14:31 (CET)

Gebeurd. Groeten, Queeste (overleg) 22 mrt 2014 14:36 (CET)