Overleg:Veldlopen

Titel

Waarom een Engels woord als er een Nederlands bestaat? De VAL gebruikt het woord 'veldlopen', de KNAU 'cross'. Persoonlijk lijkt 'veldlopen' me de beste titel. Wikipedia gebruikt ook het woord veldlopen in volgende artikelen: NK veldlopen, BK veldlopen. (en in Vlaanderen heb ik het woord 'crosscountry' nog nooit gehoord, 'cross' wel).Nico (overleg) 6 feb 2011 21:30 (CET)

Helemaal mee eens. Van mij mag het worden omgezet naar 'veldlopen'. Groet, Piet.Wijker (overleg) 6 feb 2011 22:56 (CET)

van Dale:

veld·loop (dem)

1 hardloopwedstrijd door een terrein met de daarin aanwezige hindernissen

betekenisverwante termen

hyperoniem: hardloopwedstrijd

hyponiem(en): bosloop

cross [krɔs] (dem; meervoud: crossen, crosses)

1 terreinwedstrijd waarbij natuurlijke hindernissen genomen moeten worden

betekenisverwante termen

synoniem(en): terreinwedstrijd

cross·coun·try [krɔskʏntri, krɔskɑuntri] (dem)

1 snelheidswedstrijd te paard waarbij natuurlijke hindernissen genomen moeten worden

betekenisverwante termen

hyperoniem: snelheidswedstrijd

Lijkt me duidelijk, ik dien een verzoek in op Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikelverplaatsen. Nico (overleg) 7 feb 2011 09:14 (CET)