Overleg:Viktor Tsoj

Viktor Tsoi of Viktor Tsoj? In het artikel worden de twee namen door elkaar gebruikt. Consequent gebruik van één transcriptie van de naam lijkt me gewenst. Is er hier iemand die weet wat in het Nederlands de meest gebruikelijke transcriptie is voor de lettercombinatie -ой? Sijtze Reurich (overleg) 7 aug 2012 09:33 (CEST)

Inderdaad verwarrend. Inmiddels is er daardoor een tweede artikel over dezelfde persoon geschreven, door iemand die nota bene het Engelse Wikipedia-artikel als bron aanhaalt, maar kennelijk niet in de linker marge heeft gecontroleerd of het artikel in het Nederlands al bestond. Beide versies moeten nu samengevoegd gaan worden en dan middels een redirect te vinden zijn onder beide namen. Ik stel voor met de 'i' op het eind, want die versie bestond het eerste. (Overigens lees ik ook nog de versie 'Tsoy'.) Erik Wannee (overleg) 15 apr 2013 23:09 (CEST)

Volgens de officiële Nederlandse transliteratie moet het echter Tsoj zijn, dus zullen we dat maar aanhouden? --Joostik (overleg) 9 mei 2014 08:50 (CEST)