Overleg:Yedebub Biheroch Bihereseboch na Hizboch

Dit is nu een naam die we best wel zouden vertalen. Yedebub Biheroch Bihereseboch na Hizboch is niet echt een naam, het is meer een omschrijving.--Westermarck 31 aug 2007 01:02 (CEST)

Het komt niet voor bij de taalunie en dat het meer een omschrijving is klopt denk ik wel, maar hebben we daar afspraken over gemaakt? We noemen bijvoorbeeld Uttar Pradesh toch ook niet de "Noordelijke Provincie". Waar ligt de grens? Bij de provincies van Sri Lanka heb ik bijvoorbeeld wel weer Noordelijke Provincie gebruikt, omdat het Engelse woord me al helemaal onjuist leek. Het liefst heb ik daar weer het Singaleze- of Tamil-woord voor, maar dat kan ik weer nergens vinden. Om terug te komen op Yedebub Biheroch Bihereseboch na Hizboch: gewoon zo houden of aan de Taalunie vragen. --- jeroenvrp 31 aug 2007 01:12 (CEST)

Nu er ondertussen van deze zuidelijke provincie een zuidwestelijke provincie is afgescheiden en het volk van de Sidamo zich ook in een eigen provincie heeft afgescheiden kan er terug aan een naamsaanpassing worden nagedacht. Norbert zeescouts (overleg) 7 apr 2023 03:36 (CEST)

Sidama

Link klopt niet Maarten van Thiel – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 81.206.47.172 (overleg · bijdragen)

Vormt nu een eigen provincie. Norbert zeescouts (overleg) 7 apr 2023 03:36 (CEST)