Overleg gebruiker:Doctodoc/Archief/2015

Medisch vertaalproject

Dag DocToDoc,

gewoon ter info; misschien heb je interesse voor deelname aan het volgende project: Medical Translation Project / Translation Task Force. Of ken je medestudenten die hiervoor te interesseren zijn, bv. omdat ze ook iets met taal hebben. Groet, Erik Wannee (overleg) 28 jan 2015 23:22 (CET)

In antwoord op uw terugkoppeling

Helemaal mee akkoord !!

Belovaci (overleg) 10 aug 2015 18:52 (CEST)

 

Hypokaliëmie

Hoi collega,

mag ik je vragen om nog even naar het artikel Hypokaliëmie te kijken? Het artikel heeft in de huidige vorm nog wel erg weinig om het lijf. Sowieso staat in de tekst ongeveer hetzelfde als in de tabel, en zo'n doublure heeft geen zin. Je kunt dan beter een van beiden weglaten.
Maar verder schrijf je helemaal niets over de consequenties van hypokaliëmie, en dat is natuurlijk wel wat een lezer van een encyclopedie verwacht: Wat voor klachten krijg je bij hypokaliëmie; hoe gevaarlijk is het, waardoor wordt het veroorzaakt en wat kun je eraan doen? Het plaatje is nu niet gerelateerd aan de tekst, en komt zomaar 'uit de lucht vallen'. (Je had er trouwens per ongeluk 'hyponatriëmie' bij geschreven; dat heb ik gecorrigeerd.) Ik hoop dat je dat er nog bij kunt schrijven.
Succes en vriendelijke groet, Erik Wannee (overleg) 10 nov 2015 23:37 (CET)

Ga ik mee bezig, was even verzeilt geraakt in een wiki table. Aankomende dagen vrij dus tijd om er enkele uurtjes aan te werken. Komt vast goed! Owh en bedankt voor de hyponatriëmie/hypokaliëmie switch.... En ik zal het ECG verder introduceren in de introductie. Nog andere tips? Andere edits en opmerkingen zijn altijd van harte welkom! Doctodoc (overleg) 11 nov 2015 00:04 (CET)

Peiling betreffende medische nomenclatuur

Beste Doctodoc, bedankt voor het geven van uw mening op Wikipedia:Opinielokaal/Medische nomenclatuur. Jammer genoeg was u iets te enthousiast met het uitbrengen van uw stem. De peiling start namelijk pas vanavond om 23:00. Om die bureaucratische reden werd uw stem weer weggehaald. U kunt hem vanavond vanaf 23:00 opnieuw plaatsen. Mvg, Trewal 24 nov 2015 12:10 (CET)