Wikipedia:De kroeg/Archief/20110216

Voor de treinfanaten & vertalers onder ons

Even een berichtje voor de treinfanaten en vertalers onder ons: ik heb net een sjabloon aangemaakt waar alle elektrische treinstellen uit Groot-Brittanië in samengevat zijn. Wie wil kan dus mee beginnen schrijven! dit is het sjabloon en dit is het origineel zou iemand het willen nakijken op fout(jes)? Alvast bedankt voor het nakijken! met vriendelijke groeten--stefn 9 feb 2011 20:48 (CET)

Hallo Stefn, Ik heb wat updates uitgevoerd zodat het nu grotendeels verbeterd is. Echter, wat betreft de inhoud, denk ik dat er genoeg niet klopt. Ook een aantal links lijken niet te kloppen. Groetjes - Romaine (overleg) 10 feb 2011 01:05 (CET)

Een groot aantal artikels moet nog aangemaakt worden, maar wat klopt er verder nog niet?--stefn 10 feb 2011 17:16 (CET)

Vraagtekens heb ik bij de dubbele vermelding van wisselstroom en driedubbele vermelding van gelijkstroom, er wordt onder andere gelinkt naar "British Rail Classes 445 and 446" waarbij ik me afvraag of dat woordje "and" niet vertaald moet worden, verschillende links tonen iets anders dan waarheen ze linken (zoals de link "British Rail Class 455", terwijl er "510" getoond word als linktekst), meerdere links komen meerdere keren voor in het sjabloon (zoals de link naar "British Rail Class 404", met de ene keer als linktekst "4 Cor" en de andere keer "4 Gri"), en wat ik me afvraag is waarom er onderscheid wordt gemaakt tussen British Rail in het algemeen en hetgeen eigendom is van Southern railway. Dat er nog een groot aantal artikels aangemaakt moet worden is natuurlijk prima. Groetjes - Romaine (overleg) 10 feb 2011 17:59 (CET)

Ik heb dit sjabloon letterlijk overgenomen van en.wikipedia en heb het gewoon wat bijgewerkt voor nl.wikipedia ik dacht dat er toch niet veel verschil zou zijn. Ik heb namelijk nog niet veel ervaring met programmeren -TurboPascal(op school aan het leren) en verder nog wat simpele wikidingen maar nog geen ingewikkelde navigaties-Wat blijkbaar wel het geval is. Nog wat werk dus.--stefn 10 feb 2011 20:30 (CET) Ik heb het nog eens even gecheckt en het zit zo dat southern railway gewoon andere benamingen gebruikte dan de andere maatschapijen en deze links naar de artikels over die van de andere maatschappijen doorverwijzen(zelfde trein andere maatschappij) dit is dus al opgelost en verder heb ik ook gelijk-en wisselstroom samengevoegd.--stefn 10 feb 2011 20:47 (CET)