Bij haar wereldbekerdebuut, in november 2000 in Tignes, scoorde Buaas direct haar eerste wereldbekerpunten. Op de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2001 in Madonna di Campiglio eindigde de Noorse als veertiende in de halfpipe. In maart 2001 stond ze in Ruka voor de eerste maal in haar carrière op het podium van een wereldbekerwedstrijd. Op 7 september 2001 boekte Buaas in Valle Nevado haar eerste wereldbekerzege. Tijdens de Olympische Winterspelen van 2002 in Salt Lake City eindigde de Noorse als vierde in de halfpipe.
In Whistler nam ze deel aan de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2005. Op dit toernooi eindigde ze als veertiende in de halfpipe. Tijdens de Olympische Winterspelen van 2006 in Turijn veroverde Buaas de bronzen medaille in de halfpipe.
Op de Winter X Games XVI in Aspen sleepte Buaas de bronzen medaille in de wacht op het onderdeel slopestyle. In het seizoen 2012/2013 legde de Noorse beslag op de wereldbeker op het onderdeel slopestyle. Tijdens de Olympische Winterspelen van 2014 in Sotsji eindigde ze als 22e op het onderdeel slopestyle.
Noorwegen
Salt Lake City
Turijn
Halfpipe
Vancouver
Sotsji.svg){kind=small}
Arosa
Valle Nevado
Tandadalen
La Molina