Lijst van plaatsnamen Nieuwe Stad
De volgende plaatsen heten 'Nieuwe Stad' of hebben een variant van die naam.
Duits[bewerken | brontekst bewerken]
- Neustadt
- In Beieren:
- Bad Neustadt an der Saale, de hoofdstad van het district Rhön-Grabfeld
- Neustadt an der Aisch, de hoofdstad van het district Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
- Neustadt am Kulm, een stad in het district Neustadt an der Waldnaab
- Neustadt am Main, een gemeente in het district Main-Spessart
- Neustadt an der Donau, een stad in het district Kelheim
- Neustadt an der Waldnaab (district), een district in de deelstaat Beieren
- Neustadt an der Waldnaab (stad), de hoofdstad van het gelijknamige district
- Neustadt bei Coburg, een stad in het district Coburg
- In Rijnland-Palts:
- Neustadt (Wied), een gemeente in het district Neuwied
- Neustadt an der Weinstraße, een stadsdistrict
- Neustadt/ Westerwald, een gemeente in het district Westerwald
- In Thüringen:
- Neustadt (Eichsfeld), een gemeente in het district Eichsfeld
- Neustadt am Rennsteig, een gemeente in het district Ilm
- Neustadt an der Orla, een stad im Saale-Orla-Kreis
- Neustadt/Harz, een gemeente in het district Nordhausen
- Overige:
- Bergneustadt (oude naam: Neustadt), een stad in het vroegere rijksgraafschap Gimborn-Neustadt
- Neustadt (Dosse), een stad in het district Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg)
- Neustadt (Hessen), een stad in het district Marburg-Biedenkopf (Hessen)
- Neustadt am Rübenberge, een stad in de regio Hannover (Nedersaksen)
- Neustadt in Holstein, een stad in het district Ostholstein (Sleeswijk-Holstein)
- Neustadt in Sachsen, een stad in het district Sächsische Schweiz (Saksen)
- Neustadt-Glewe, een stad in het district Ludwigslust (Mecklenburg-Voor-Pommeren)
- Neustadt/Vogtl., een gemeente in het district Vogtland (Saksen)
- Neustadt, de naam van een stadsdeel of gemeentedeel van Bremen, Breuberg, Dresden, Flensburg, Gelsenkirchen, Halle, Hamburg, Hannover, Hildesheim, Keulen, Leipzig, Norden, Ovelgönne, Spreetal, Titisee-Neustadt en Waiblingen
- De Duitse naam van de Poolse stad Prudnik is Neustadt in Oberschlesien
- De Duitse naam van de Poolse stad Wejherowo is Neustadt in Westpreußen
- De Duitse naam van de Roemeense stad Cristian (Braşov) is Neustadt im Burzenland
- Een zelden gebruikte Duitse naam voor de Roemeense stad Baia Mare is Neustadt; in het Duits heet deze stad gewoonlijk Frauenbach
- Wiener Neustadt, een stad in de deelstaat Neder-Oostenrijk
- In Beieren:
- Neustadl:
- Neustadtl an der Donau, een gemeente in de deelstaat Neder-Oostenrijk
Engels[bewerken | brontekst bewerken]
- Newtown:
- Newton:
- in het Verenigd Koninkrijk:
- in de Verenigde Staten van Amerika:
- in Nieuw-Zeeland:
- Newville:
Fins[bewerken | brontekst bewerken]
Frans[bewerken | brontekst bewerken]
- Villeneuve
- In Zwitserland:
- Villeneuve, een gemeente in het Zwitserse kanton Fribourg (in het Duits: Neustadt)
- Villeneuve (Vaud), een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Vaud
- Villeneuve (Valle d'Aosta), een gemeente in de Italiaanse provincie Valle d'Aosta
- Gemeenten in Frankrijk
- In Zwitserland:
Voorts:
- Villeneuve-au-Chemin, Aube
- Villeneuve-d'Allier, Haute-Loire
- Villeneuve-d'Amont, Doubs
- Villeneuve-d'Ascq, Noorderdepartement
- Villeneuve-d'Aval, Jura
- Villeneuve-de-Berg, Ardèche
- Villeneuve-de-Duras, Lot-et-Garonne
- Villeneuve-de-la-Raho, Pyrénées-Orientales
- Villeneuve-de-Marc, Isère
- Villeneuve-de-Marsan, Landes
- Villeneuve-d'Entraunes, Alpes-Maritimes Villeneuvois
- Villeneuve-de-Rivière, Haute-Garonne
- Villeneuve-d'Olmes, Ariège
- Villeneuve-du-Latou, Ariège
- Villeneuve-du-Paréage, Ariège Villeneuvois
- Villeneuve-en-Montagne, Saône-et-Loire
- Villeneuve-Frouville, Loir-et-Cher
- Villeneuve-la-Comptal, Aude
- Villeneuve-la-Comtesse, Charente-Maritime
- Villeneuve-la-Dondagre, Yonne
- Villeneuve-la-Garenne, Hauts-de-Seine
- Villeneuve-la-Guyard, Yonne
- Villeneuve-la-Lionne, Marne
- Villeneuve-l'Archevêque, Yonne
- Villeneuve-la-Rivière, Pyrénées-Orientales
- Villeneuve-le-Comte, Seine-et-Marne
- Villeneuve-Lécussan, Haute-Garonne
- Villeneuve-le-Roi, Val-de-Marne
- Villeneuve-lès-Avignon, Gard
- Villeneuve-lès-Béziers, Hérault
- Villeneuve-les-Bordes, Seine-et-Marne
- Villeneuve-lès-Bouloc, Haute-Garonne
- Villeneuve-les-Cerfs, Puy-de-Dôme
- Villeneuve-lès-Charnod, Jura
- Villeneuve-les-Corbières, Aude
- Villeneuve-les-Genêts, Yonne
- Villeneuve-lès-Lavaur, Tarn
- Villeneuve-lès-Maguelone, Hérault
- Villeneuve-lès-Montréal, Aude
- Villeneuve-les-Sablons, Oise
- Villeneuve-Loubet, Alpes-Maritimes
- Villeneuve-Minervois, Aude
- Villeneuve-Renneville-Chevigny, Marne
- Villeneuve-Saint-Denis, Seine-et-Marne
- Villeneuve-Saint-Georges, Val-de-Marne
- Villeneuve-Saint-Germain, Aisne
- Villeneuve-Saint-Nicolas, Eure-et-Loir
- Villeneuve-Saint-Salves, Yonne
- Villeneuve-Saint-Vistre-et-Villevotte, Marne
- Villeneuve-sous-Charigny, Côte-d'Or
- Villeneuve-sous-Dammartin, Seine-et-Marne
- Villeneuve-sous-Pymont, Jura
- Villeneuve-sur-Allier, Allier
- Villeneuve-sur-Auvers, Essonne
- Villeneuve-sur-Bellot, Seine-et-Marne
- Villeneuve-sur-Cher, Cher
- Villeneuve-sur-Conie, Loiret
- Villeneuve-sur-Fère, Aisne
- Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne
- Villeneuve-sur-Verberie, Oise
- Villeneuve-sur-Vère, Tarn
- Villeneuve-sur-Yonne, Yonne
- Villeneuve-Tolosane, Haute-Garonne
- La Villeneuve :
- In Frankrijk:
- La Villeneuve (Creuse)
- La Villeneuve (Saône-et-Loire)
- La Villeneuve-au-Châtelot, Aube
- La Villeneuve-au-Chêne, Aube
- La Villeneuve-Bellenoye-et-la-Maize, Haute-Saône
- La Villeneuve-en-Chevrie, Yvelines
- La Villeneuve-lès-Charleville, Marne
- La Villeneuve-les-Convers, Côte-d'Or
- La Villeneuve-sous-Thury, Oise
- In Frankrijk:
- Neuville
- In België:
- Neuville (België), deelgemeente van Philippeville
- Neuville (Martouzin-Neuville), een gehucht in de deelgemeente Martouzin-Neuville in Beauring
- In Frankrijk:
- In België:
Voorts:
- Neuville-au-Bois, Somme
- Neuville-au-Cornet, Pas-de-Calais
- Neuville-au-Plain, Manche
- Neuville-aux-Bois, Loiret
- Neuville-Bosc, Oise
- Neuville-Bourjonval, Pas-de-Calais
- Neuville-Coppegueule, Somme
- Neuville-Day, Ardennes
- Neuville-de-Poitou, Vienne
- Neuville-en-Avesnois, Noorderdepartement
- Neuville-en-Beaumont, Manche
- Neuville-en-Ferrain, Noorderdepartement
- Neuville-en-Verdunois, Meuse
- Neuville-Ferrières, Seine-Maritime
- Neuville-les-Dames, Ain
- Neuville-lès-Decize, Nièvre
- Neuville-lès-Lœuilly, Somme
- Neuville-lès-This, Ardennes
- Neuville-lès-Vaucouleurs, Meuse
- Neuville-lez-Beaulieu, Ardennes
- Neuville-près-Sées, Orne
- Neuville-Saint-Amand, Aisne
- Neuville-Saint-Rémy, Noorderdepartement
- Neuville-Saint-Vaast, Pas-de-Calais
- Neuville-sous-Montreuil, Pas-de-Calais
- Neuville-sur-Ailette, Aisne
- Neuville-sur-Ain, Ain
- Neuville-sur-Authou, Eure
- Neuville-sur-Brenne, Indre-et-Loire
- Neuville-sur-Escaut, Noorderdepartement
- Neuville-sur-Margival, Aisne
- Neuville-sur-Oise, Val-d'Oise
- Neuville-sur-Ornain, Meuse
- Neuville-sur-Saône, Rhône
- Neuville-sur-Sarthe, Sarthe
- Neuville-sur-Seine, Aube
- Neuville-sur-Touques, Orne
- Neuville-sur-Vanne, Aube
- Neuville-Vitasse, Pas-de-Calais
- La Neuville
- In Frankrijk:
Voorts:
- La Neuville-à-Maire, Ardennes
- La Neuville-au-Pont, Marne
- La Neuville-aux-Bois, Marne
- La Neuville-aux-Joûtes, Ardennes
- La Neuville-aux-Larris, Marne
- La Neuville-Bosmont, Aisne
- La Neuville-Chant-d'Oisel, Seine-Maritime
- La Neuville-d'Aumont, Oise
- La Neuville-du-Bosc, Eure
- La Neuville-en-Beine, Aisne
- La Neuville-en-Hez, Oise
- La Neuville-en-Tourne-à-Fuy, Ardennes
- La Neuville-Garnier, Oise
- La Neuville-Housset, Aisne
- La Neuville-lès-Bray, Somme
- La Neuville-lès-Dorengt, Aisne
- La Neuville-lès-Wasigny, Ardennes
- La Neuville-Saint-Pierre, Oise
- La Neuville-Sire-Bernard, Somme
- La Neuville-sur-Essonne, Loiret
- La Neuville-sur-Oudeuil, Oise
- La Neuville-sur-Ressons, Oise
- La Neuville-Vault, Oise
- La Neuville-aux-Tourneurs, Ardennes, is opgegaan in de nieuwe gemeente Neuville-lez-Beaulieu
- Laneuville
- In Frankrijk:
in samenstellingen:
- Laneuville-au-Pont, Haute-Marne
- Laneuville-au-Rupt, Meuse
- Laneuville-sur-Meuse, Meuse
Grieks[bewerken | brontekst bewerken]
Νέα Πόλις (Néa Pólis). In het Modern Grieks kan de s aan het eind van de naam vervallen, waarmee de naam Neapoli wordt.
- Neapolis (Peloponnesos), de zuidelijkste stad van de Peloponnesos (Griekenland)
- Neapolis (Kreta), een stad in het noorden van Kreta (Griekenland)
- Neapolis (Centraal Griekenland), een plaats in centraal Griekenland
- Kavála, een Griekse stad waarvan Neapolis de oude naam is
- Napels, gesticht door inwoners van de Griekse kolonie Cumae, rond de 8e eeuw v.Chr.
- Nablus (Palestina)
- Nabeul (Tunesië)
Hongaars[bewerken | brontekst bewerken]
- Dunaújváros (in het Duits heet deze stad Neustadt an der Donau)
Kroatisch[bewerken | brontekst bewerken]
Lets[bewerken | brontekst bewerken]
- Een stadsdeel van Riga in Letland heet 'nieuwe stad'
Nederlands[bewerken | brontekst bewerken]
- Nieuwstad
- een dorp in de gemeente Elburg in Gelderland
- Nieuwstad (Groningen), een straat vooral bekend als hoerenbuurt
- Nieuwestad (Leeuwarden), idem, maar dan als winkelstraat
- een deel van de stad Zutphen
- een wijk van de stad Zwolle (ook: Nijstad)
- een wijk van de stad Delfzijl
- Nieuwstadt een plaats in de gemeente Echt-Susteren in Limburg
- Nijstad
- Nijstad, buurtschap bij Weerselo (Overijssel)
- (De) Nijstad, gehucht bij Wapserveen (Drenthe)
Pools[bewerken | brontekst bewerken]
- Nowe Miasto (Nowe betekent 'nieuw', Miasto betekent 'stad')
- Nowe Miasto Lubawskie - een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië
- Nowe Miasto - een dorp in de Poolse woiwodschap Mazovië
Sloveens[bewerken | brontekst bewerken]
- Novo mesto - en gemeente en een historische stad in de Sloveense regio Dolenjska.
Slowaaks[bewerken | brontekst bewerken]
- Nové Mesto nad Váhom (in het Duits heet deze stad Neustadt an der Waag)
- Nové Mesto (okres Bratislava III)
Tsjechisch[bewerken | brontekst bewerken]
- Nové Město:
- Nové Město na Moravě
- Nové Město nad Metují (in het Duits: Neustadt an der Mettau)
- Nové Město pod Smrkem (in het Duits: Neustadt an der Tafelfichte)
- een wijk van Praag die in 1348 werd gesticht
Russisch[bewerken | brontekst bewerken]
- Novgorod:
- Veliki Novgorod (Veliki is een toevoegsel ter onderscheiding van Nizjni Novgorod; Veliki betekent 'de grote')
- Nizjni Novgorod (Nizjni betekent 'laag')
Thai[bewerken | brontekst bewerken]
- Chiang Mai (Thai: เชียงใหม่)