Naoko Takeuchi

Naoko Takeuchi
Algemene informatie
Volledige naam	武内直子
Geboren	15 maart 1967
Geboorteplaats	Kofu te Yamanashi
Land	Japan
Beroep	mangaka
Werk
Bekende werken	Sailor Moon; Codename: Sailor V; Sailor Moon Crystal
Onderscheidingen	Kodansha Manga Prijs (1993)
	(en) IMDb-profiel
	Website
Portaal	Literatuur

Naoko Takeuchi (武内直子, Takeuchi Naoko, Kofu, 15 maart 1967) is een Japans mangaka. Ze is vooral bekend door de reeks Sailor Moon, een van de meest populaire manga aller tijden.^[1]

Jeugd en studies[bewerken | brontekst bewerken]

Takeuchi werd geboren in Kofu te Yamanashi. Haar ouders zijn Kenji and Ikuko Takeuchi. Haar jongere broer heet Shingo. Takeuchi gebruikte deze namen voor personages in Sailor Moon.

Takeuchi studeerde aan de Kofu Ichi Middelbare School.^[2] Haar middelbareschoolervaringen vormden een grote inspiratiebron voor haar oeuvre. Later haalde ze een diploma in chemie aan de Kyoritsu Universiteit.^[3]

Carrière[bewerken | brontekst bewerken]

1986–1997: vroeg werk en success[bewerken | brontekst bewerken]

Alvorens mangaka te worden, werkte Takeuchi als miko aan de Shiba Daijingu-tempel, welke dicht bij haar universiteit gelegen was.^[4] Deze ervaring vormde later de basis voor het Sailor Moon personage Rei Hino.^[5]

Op 19-jarige leeftijd studeerde Takeuchi af aan de Kyoritsu Universiteit. Ze debuteerde met de manga Love Call. Ze stuurde hem naar Kodansha en won er een prijs voor. Daarna tekende ze een aantal one-shots en werkte ze aan de reeks Maria, welke in 1990 werd uitgegeven in het magazine Nakayoshi. Ze schreef het werk samen met Marie Koizumi. Het is losjes gebaseerd op de roman Daddy-Long-Legs van Jean Webster.

Na Maria begon Takeuchi aan The Cherry Project, een reeks over kunstschaatsen. Deze titel liep van 1990 tot 1991 in Nakayoshi. Na deze reeks wilde Takeuchi een serie maken over vrouwelijke strijders in de ruimte. Haar redacteur Fumio Osano stelde voor om de personages seifuku (Japanse schooluniformen) te laten dragen. Dit resulteerde in de one-shot Codename: Sailor V, welke in het magazine RunRun werd uitgegeven. Toen Toei Animation voorstelde om de reeks te verwerken tot een anime, herwerkte Nakeuchi Sailor V en voegde ze er nog vier andere vrouwelijke superhelden aan toe.

In december 1991 begon de uitgave van Sailor Moon in Nakayoshi. De reeks werd meteen een groot succes. Deze populariteit inspireerde Takeuchi om van 1991 tot 1997 verder te werken aan zowel Sailor Moon als Sailor V. Het magazine RunRun ging echter failliet in 1997. Hierdoor kwam er nooit een animeversie van Sailor V.^[6] In deze zesjarige periode tekende Takeuchi 52 hoofdstukken, welke in achttien volumes werden uitgegeven. De manga kent twee anime reeksen, drie geanimeerde langspeelfilms, een live-action versie, verscheidene computerspellen en een grote variatie aan merchandise.

Na Sailor Moon tekende Takeuchi de titel PQ Angels voor Nakayoshi. De reeks was vrij populair, maar werd stopgezet nadat Kodansha zeven pagina's verloor van het oorspronkelijke manuscript.^[7] Na het verlies van deze pagina's verliet Fumio Osano Kodansha.^[7] Takeuchi ruilde Kodansha in voor Shueisha.^[7]

Op 13 augustus 1998 verscheen Takeuchi voor het eerst in de Verenigde Staten op de San Diego Comic-Con International beurs.^[8] In datzelfde jaar publiceerde ze haar eerste Sailor Moon art book voor Shueisha. Dit was Sailor Moon Infinity Collection Art Book.

Tijdens haar werk aan de korte manga Princess Naoko Takeuchi Back-to-Work Punch!! ontmoette Takeuchi Yoshihiro Togashi (de mangaka van Hunter × Hunter) op een Weekly Shōnen Jump meeting.^[9]^[10] Ze werkte samen met hem aan het eerste volume van Hunter × Hunter. De werkdruk lag echter hoger dan zij had verwacht, waardoor Takeuchi Shueisha verliet. Later werkten ze samen aan de manga Toki*Meca.

Togashi en Takeuchi huwden in 1999. Samen kregen ze twee kinderen in 2001 en 2009.^[11]

Nadat Kodansha's rechten op Sailor Moon in 1999 vervallen waren, keerde Takeuchi terug naar hen. Ze publiceerde er haar Materials Collection. Ook begon ze er aan de reeks Love Witch, maar werkte deze nooit af. Daarna gaf Takeuchi Sailor Moon en Sailor V opnieuw uit en publiceerde ze Toki*Meca in Nakayoshi.

In 2003 was Takeuchi druk bezig met de productie van de Tokusatsu televisiereeks van Sailor Moon. Takeuchi wilde de animeindustrie beter leren kennen.^[12] Dit culmineerde in de reeks Pretty Guardian Sailor Moon. Na het einde van Pretty Guardian Sailor Moon in 2004 werkte Takeuchi verder aan Toki*Meca. Osano werd datzelfde jaar opnieuw haar redacteur. Takeuchi begon ook nauwer samen te werken met PNP en gaf af en toe lezingen aan hogeschoolstudenten.^[13] Als verjaardagscadeau voor haar zoon schreef ze een kinderboek getiteld Oboo-nu- to Chiboo-nu-.^[14]

In 2012 werd een nieuwe Sailor Moon anime aangekondigd.^[15] Deze ging gepaard met een heruitgave van de manga. Deze editie kreeg nieuwe covers en gekleurde pagina's. Ook werden oude foutjes weggewerkt.

Takeuchi's studio heet "Princess Naoko Planning" (PNP). Ze stichtte de studio om haar eigendommen zoals Sailor Moon te beheren. Later beheerde de studio ook Yoshihiro Togashi's werk. De naam van de studio verschijnt in de aftiteling van anime als Level E en Hunter × Hunter en voor de musical Shin Kaguya Shima Densetsu.

Oeuvre[bewerken | brontekst bewerken]

Manga[bewerken | brontekst bewerken]

Chocolate Christmas (チョコレート·クリスマス, Chokorēto Kurisumasu) (1987–1988)
Maria (ま·り·あ, Ma-ri-a) (1989–1990)
The Cherry Project ((Theチェリープロジェクト, The Cherī Purojekuto)) (1990–1991)
Codename: Sailor V (コードネームはセーラーＶ Kōdonēmu wa Sērā Bui) (1991–1997)
Pretty Soldier Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn) (1992–1997)
Miss Rain (ミス·レイン Misu Rein) (1993)
Prism Time (プリズム·タイム Purizumu Taimu) (1996–1997)
PQ Angels (PQエンジェルス PQ Enjerusu) (1997)
Princess Naoko Takeuchi's Return-to-Society Punch!! (1998-2004)
Toki☆Meka! (とき☆メカ! Toki☆Meka!) (2001)
Love Witch (ラブウィッチ Rabu Witchi) (2002)
Toki☆Meca! (とき☆めか! Toki☆Meca!) (2005–2006)

Anime[bewerken | brontekst bewerken]

Sailor Moon (anime televisiereeks, 1992–1997)
Sailor Moon Crystal (Web anime, 2014–heden)

Illustraties[bewerken | brontekst bewerken]

Mermaid Panic Volumes 1–3 (geschreven door Marie Koizumi)
Atashi no Wagamama (geschreven door Marie Koizumi)
Zettai, Kore o Ubbatte Miseru (geschreven door Marie Koizumi)

Boeken[bewerken | brontekst bewerken]

Oboo-nu- to Chiboo-nu- (geïllustreerd door Yoshihiro Togashi)
- Een kinderboek geschreven voor de verjaardag van haar zoon

Liedteksten[bewerken | brontekst bewerken]

Takeuchi schreef liedteksten voor een aantal liedjes in Sailor Moon (zowel de anime als de live-action)^[16], waaronder:

Maboroshi no Ginzuisho
Ai wo Shinjiteru
Chikara wo Awasete
Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi
Honoo no Sogekimono
Initial U
Katagoshi ni Kinsei
Kirari*SailorDream!
Luna!
Mayonaka Hitori
Over Rainbow Tour
Princess Moon
"Rashiku" Ikimasho
Route Venus
Sailor Star Song
Sailor Team no Theme
Senshi no Omoi
We Believe You
Todokanu Omoi

Prijzen[bewerken | brontekst bewerken]

Takeuchi won verscheidene prijzen, waaronder de Kodansha Manga Prijs voor Sailor Moon in 1993.^[17] In 1985 won ze de tweede Nakayoshi stripprijs voor Yume ja Nai no Ne in de nieuwkomers-categorie. In 1986 won ze de eerste prijs voor de manga Love Call.

Bron

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Naoko Takeuchi op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

Referenties

↑ Schodt, Frederik L. (1999), Dreamland Japan (2de ed?). Stone Bridge Press, Berkeley, California. ISBN 9781880656235. Gearchiveerd op 14 mei 2022.
↑ Glover, Alex, The Manga of Takeuchi Naoko. Gearchiveerd op 10 oktober 2007. Geraadpleegd op 27 oktober 2006.
↑ Glover, Alex, The Manga of Takeuchi Naoko. Gearchiveerd op 7 augustus 2008. Geraadpleegd op 27 oktober 2006.
↑ Minato City Sightseeing database. Gearchiveerd op 1 december 2008. Geraadpleegd op 16 juni 2008.
↑ Takeuchi, Naoko (October 23, 2003), Bishōjo Senshi Sailor Moon shinsouban Volume 3. Kodansha, "Rei-chan & Mako-chan Punch!". ISBN 4-06-334783-4. Gearchiveerd op 4 juni 2022.
↑ Takeuchi, Naoko (October 23, 2003), Bishōjo Senshi Sailor Moon Shinsoban Volume 3. Kodansha, "Liner Notes". ISBN 4-06-334783-4. Gearchiveerd op 4 juni 2022. :"Run-Run, the magazine she was serialized in, went belly-up. The OVA they planned to put out never came out. She met a harsh fate. It's enough to make one sick. [Minako]: Where did Run-Run go? When is my video coming out?"
↑ ^a ^b ^c Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! Round 1. Gearchiveerd op 12 november 2020.
↑ (december 1998). Naoko Takeuchi at the San Diego Comic-Con!. Smile: 30–31 (Mixx Entertainment).
↑ Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! - Round 2. Gearchiveerd op 9 mei 2008. Geraadpleegd op 20 juni 2018.
↑ Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! - Round 2. Gearchiveerd op 25 juli 2022. Geraadpleegd op 20 juni 2018.
↑ Sailor Moon's Takeuchi, Hunter X Hunter's Togashi Have 2nd Baby (Updated) - News. Anime News Network (24 december 2009). Gearchiveerd op 3 september 2014. Geraadpleegd op 25 juni 2014.
↑ Kappa Magazine #62, vertaald door Mina Kaye. Kia Asamiya interviewde Naoko Takeuchi.
↑ ひみつのお部屋
↑ Bacon, Michelle, Manga Style (7 juli 2007). Gearchiveerd op 27 augustus 2006. Geraadpleegd op 1 oktober 2006.
↑ Kodansha USA Announces the Return of Sailor Moon. Press release (18 maart 2011). Gearchiveerd op 26 augustus 2011. Geraadpleegd op 18 maart 2011.
↑ Bacon, Michelle, Sailormusic.net. Gearchiveerd op 21 augustus 2007. Geraadpleegd op 28 januari 2007.
↑ Hahn, Joel, Kodansha Manga Award. Comic Book Awards Almanac. Gearchiveerd op 16 augustus 2007. Geraadpleegd op 21 augustus 2007.

[1] Schodt, Frederik L. (1999), Dreamland Japan (2de ed?). Stone Bridge Press, Berkeley, California. ISBN 9781880656235. Gearchiveerd op 14 mei 2022.

[highschool-2] Glover, Alex, The Manga of Takeuchi Naoko. Gearchiveerd op 10 oktober 2007. Geraadpleegd op 27 oktober 2006.

[thesis-3] Glover, Alex, The Manga of Takeuchi Naoko. Gearchiveerd op 7 augustus 2008. Geraadpleegd op 27 oktober 2006.

[4] Minato City Sightseeing database. Gearchiveerd op 1 december 2008. Geraadpleegd op 16 juni 2008.

[vol3-5] Takeuchi, Naoko (October 23, 2003), Bishōjo Senshi Sailor Moon shinsouban Volume 3. Kodansha, "Rei-chan & Mako-chan Punch!". ISBN 4-06-334783-4. Gearchiveerd op 4 juni 2022.

[6] Takeuchi, Naoko (October 23, 2003), Bishōjo Senshi Sailor Moon Shinsoban Volume 3. Kodansha, "Liner Notes". ISBN 4-06-334783-4. Gearchiveerd op 4 juni 2022. :"Run-Run, the magazine she was serialized in, went belly-up. The OVA they planned to put out never came out. She met a harsh fate. It's enough to make one sick. [Minako]: Where did Run-Run go? When is my video coming out?"

[kurozuki1-7] Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! Round 1. Gearchiveerd op 12 november 2020.

[SmileInterview-8] (december 1998). Naoko Takeuchi at the San Diego Comic-Con!. Smile: 30–31 (Mixx Entertainment).

[9] Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! - Round 2. Gearchiveerd op 9 mei 2008. Geraadpleegd op 20 juni 2018.

[10] Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! - Round 2. Gearchiveerd op 25 juli 2022. Geraadpleegd op 20 juni 2018.

[11] Sailor Moon's Takeuchi, Hunter X Hunter's Togashi Have 2nd Baby (Updated) - News. Anime News Network (24 december 2009). Gearchiveerd op 3 september 2014. Geraadpleegd op 25 juni 2014.

[12] Kappa Magazine #62, vertaald door Mina Kaye. Kia Asamiya interviewde Naoko Takeuchi.

[13] ひみつのお部屋

[mangastyle-14] Bacon, Michelle, Manga Style (7 juli 2007). Gearchiveerd op 27 augustus 2006. Geraadpleegd op 1 oktober 2006.

[Kodansha2011English-15] Kodansha USA Announces the Return of Sailor Moon. Press release (18 maart 2011). Gearchiveerd op 26 augustus 2011. Geraadpleegd op 18 maart 2011.

[sailormusic-16] Bacon, Michelle, Sailormusic.net. Gearchiveerd op 21 augustus 2007. Geraadpleegd op 28 januari 2007.

[17] Hahn, Joel, Kodansha Manga Award. Comic Book Awards Almanac. Gearchiveerd op 16 augustus 2007. Geraadpleegd op 21 augustus 2007.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]