Overleg gebruiker:Waerth/Archief2
Hallo Waerth, Bedankt voor je welkomswoord. Ik hoop dat ik kan bijdragen op het gebied van geschiedenis en godsdienst. Nicklaarakkers 17 mei 2004 17:24 (CET)
Jow Waerth, Als je een afbeelding upload onder dezelfde naam als een al bestaande afbeelding, wordt die afbeelding gewoon overschreven. Dus: als a.png al bestaat, en je hebt een nieuwe versie van die afbeelding, kan je die gewoon uploaden onder de naam a.png. Onder een nieuwe naam uploaden is dan niet nodig. Wilinckx 6 feb 2004 19:31 (CET)
Hallo Waerth, bedankt voor je welkom. Wat is dat BKK? Meursault2004 7 feb 2004 20:14 (CET)
Hallo Waerth, zou je bij eventuele volgende regiopagina's de titel "regio's" willen gebruiken in plaats van "regios"? En puntjes op de i (lees: e) willen zetten voorzover van toepassing? Dankjewel! Fransvannes 7 feb 2004 23:45 (CET)
wat betreft mijn wijziging in Visai is een mea culpa wel op zijn plaats. Ik had de indruk dat er twee keer dezelfde persoon werd bedoeld, maar heb duidelijk iets te snel gelezen --Jintro 10 feb 2004 21:12 (CET)
Hallo Waerth, ik las zojuist in de kroeg dat je problemen hebt met het vernederlandsen van de namen van bepaalde landen. Misschien helpt deze link:
http://taalunieversum.org/taal/aardrijkskundige_namen/
Albert 10 feb 2004 22:39 (CET)
Hallo Waerth. Ik heb de Lan Xang koningen in de jaarbladzijden verwerkt, maar kwam een probleempje tegen zie: Overleg:Uponyuvarat II Jcwf 6 mrt 2004 20:12 (CET)
- Nee, dit was het enige dat ik gezien heb, maar ik moet bekennen dat ik van deze wereld zo goed als niets weet. Des te leuker vind ik dat je er zo uitgebreid over geschreven hebt! Jcwf 7 mrt 2004 00:44 (CET)
- Van Gogh deed ook kloddertje voor kloddertje hoor.. Klodder vooral rustig verder! ;-) Jcwf 7 mrt 2004 20:06 (CET)
--- Bedankt voor je compliment op mijn overlegpagina, Waerth. Ik kan alleen maar geinspireerd worden door jouw werk aan Thailand! Groeten, Deadstar 10 mrt 2004 15:58 (CET)
Hallo hierbij antwoord op je vraag op mijn overleg pagina (Gilberte)10/3/2004 Leeftijd is een individueel gegeven vind ik. Statistieken zeggen niet zoveel. Mijn oudste dwergkonijn is 11 jaar geworden en dat vind ik een zeer mooie leeftijd. Ik heb gehoord van konijnen die ouder werden, of het waar is weet ik niet. Op grond van eigen ervaringen zou ik zeggen dat 8 jaar een mooie leeftijd is voor een dwergkonijn. Bij mij is dit de leeftijd dat de meeste sterven. Ik heb Pooltjes, albino's en dat is waarschijnlijk niet het sterkste rasje.
Twee mannetjes kunnen het in heel zeldzame gevallen met elkaar vinden op voorwaarde dat er in heinde en ver geen voedster komt opdagen. Zelf zou ik het er niet opwagen. Hoewel ik soms wel broertjes heel lang bij mekaar laat. Dat maffe rasje van mij is zo tam, je houdt het niet voor mogelijk. Soms vertikken ze het om te eten als ik ze uit elkaar wil halen. Veiligheidshalve zou ik twee rammen dus wel apart zetten. Je kan overigens bij een voedster ook niet zomaar een nieuw konijn zetten. Ook daar heb je een gebruiksaanwijzing bij nodig. Plezier met je mooie langharige. Als hij niet ruit in de zomer (haren verliest) is de kans groot dat het een angora is, als hij ruit gelijk een ander konijn zal hij eerder een vos zijn. Niet noodzakelijkerwijs raszuiver, maar toch, langharigen zijn niet dominant, dus het zal er al wel een paar generaties lang inzitten.
Hoi, ik zag dat je een hoop a-z pagina's hebt die je tot nu toe niet gepubliceerd hebt. Ik heb zoals je gemerkt hebt Maleisie er tussen uit gepikt. Ik heb ook een a-z voor Litouwen gemaakt. Mijn idee is dat die pagina's in de echte open source spirit snel en vaak gepubliceerd moeten worden, zo gaan die lijsten ook leven.. Wat zijn jouw ideeen hierover ? GerardM 12 mrt 2004 09:37 (CET)
Hoi, zoals je misschien gezien heb, heb ik een redelijk aantal A tot Z pagina's aangemaakt. Ik heb zelfs een bestaande lijst hernoemd.. GerardM 13 mrt 2004 10:10 (CET)
- Wat echt leuk is, is te zien dat veel nieuwe lijsten activiteit van veel mensen oplevert, Veel lijsten zijn royaal aangevuld door allerlei wikipedianen, je ziet dus dat het "zinnig" is om snel lijsten te maken en die initieel te vullen. GerardM 15 mrt 2004 06:30 (CET)
Ik wilde net iemand vragen, me wat meloenpitten uit Thailand toe te sturen, en nu weet ik dat dat Melit tang mo is in het Thai. :-) Ik hoop dat pompoenpitten en andere pitten niet ook onder die naam verkocht worden? Flyingbird
[[]] 14 mrt 2004 15:55 (CET)
- Hoi Waerth, heb je het nog nagevraagd in die toko? Overleg op twee verschillende pagina's vind ik moeilijk te volgen, trouwens, maar de meesten lijken dat te doen %-) Flyingbird
[[]] 15 mrt 2004 20:33 (CET)
- Het heeft totaal geen haast, natuurlijk :-) Ik houd meer van meloenpitten dan van pompoenpitten, zodoende. Het is altijd leuk om verschillende soorten te proberen, totnogtoe heb ik er een stuk of vier of vijf soorten in mijn leven gegeten. Flyingbird[[]] 15 mrt 2004 20:42 (CET)
- Het heeft totaal geen haast, natuurlijk :-) Ik houd meer van meloenpitten dan van pompoenpitten, zodoende. Het is altijd leuk om verschillende soorten te proberen, totnogtoe heb ik er een stuk of vier of vijf soorten in mijn leven gegeten. Flyingbird
- Inmiddels heb ik een doos met watermeloenpitjes ontvangen, het staat er in het Engels ook op, dus dat is makkelijk. :-) Bijna hetzelfde als Chinese pitjes die ik kende, maar wat kleiner en met minder smaak. Het Thai kan ik totaal niet lezen, zelfs niet het schrift. Flyingbird 7 apr 2004 21:31 (CEST)
- Inmiddels heb ik een doos met watermeloenpitjes ontvangen, het staat er in het Engels ook op, dus dat is makkelijk. :-) Bijna hetzelfde als Chinese pitjes die ik kende, maar wat kleiner en met minder smaak. Het Thai kan ik totaal niet lezen, zelfs niet het schrift. Flyingbird
Een rijsttafel met veel eilanden gerechten regio's te veel om op te noemen.. :) Mijn verzoeknummer, of je moet liever Cuba doen, Nigeria.. Nee, doe toch Indonesië maar. :) GerardM 16 mrt 2004 19:50 (CET)
Hallo Waerth,
Je moest 'ns weten wat voor fouten ze uit mijn schrijfsels halen. Groeten, Serassot 18 mrt 2004 18:29 (CET)
Hi, you're really fast to translate my new contributions in the Thailand provinces article as well as the monthon article. But I suggest you keep an eye on the english version, as I am still not completely through with adding the information from that book, or fixing minor mistakes I made - and sadly even that book leaves a few questions open. I will check if that missing Khon Kaen was my mistake or if it was wrong in the book as well. BTW: How do you like the new maps I started to create - I plan to exchange the provincial locator maps step-by-step as well. Ahoerstemeier 19 mrt 2004 13:56 (CET)
I just stumbled into the Chao Phraya article - however it seems you mistranslated one thing. Chao Phraya is a rank title, so General did not mean allgemene, but the military rank. I already added a half-sentence on en: to make it more clear. The other answer I wrote as usual on my en:Talk. Ahoerstemeier
- Thanks a lot. In the Thai media they name the river: River of kings btw. Waerth 29 mrt 2004 10:09 (CEST)
als we het nu eens zo doen, bij personen (zeker aangemaakt door onbekende gebruikers) google (e.a. zoekmach) wel als "standaard" en bij artikelen die jij als voorbeeld noemde en aangemaakt door wat langer meedraaiende wiki's / aangemelde gebruikers google niet als standaard? Groet, Snoop 29 mrt 2004 10:56 (CEST)
Betreffende die koningen van Lan Xang, hier een lijst met jouw namen en namen die ik elders vond. De situatie is erger dan ik dacht - niet alleen de namen en de exacte jaartallen verschillen, op bepaalde stukken is er niet eens overeenstemming over de volgorde van de verschillende koningen. - André Engels 29 mrt 2004 17:08 (CEST)
| jouw naam | Lan Xang Chronology | Laos Infosite | Khun Lo genealogy | [http://www.fanaticus.org/DBA/armies/var110a.html fanaticus.org |
|---|---|---|---|---|
| Fa Ngum (1353-1371) | Fa Ngoum (1353-1373) | Fa Ngum (1353-1373) | Somdetch Brhat-Anya Fa Ladhuraniya Sri Sadhana Kanayudha Maharaja Brhat Rajadharana Sri Chudhana Negara | Fa Ngum (1353-1373) |
| Phaya Samsenthai (1371-1417) | Samsenthai (1373-1416) | Sam Saen Thai | Oun Hueun (Sam Sen Thai) (1373-1416) | |
| Lan Kham Deng (1417-1428) | Lan Kamdaeng | Lam-Kham-deng | Lam Kham Deng (1416-1428) | |
| Phommathat (1428-1429) | Phommathat | Phommathath | ||
| Youkhon (1429-1430) | Yukhon (1434-1435) | Youkhon | ||
| Kong Kham (1430-1432) | Khong Kham (1433-1434) | Konekham | ||
| Kham Tam Sa (1432) | !!! | Kham-Tam Sa | ||
| Lue Sai (1432-1433) | Mun Sai (1429-1430) | Lue-Sai | ||
| Khai Bua Ban (1433-1436) | Fa Khai (1430-1433) | Khai Bua Ban | ||
| Kham Keut (1436-1438) | Kham Keut (1435-1441) | Kham-Kert (Kham Keul) | ||
| Keo Phim Fa (1438) | !!! | Keo Phim Fa | ||
| Sao Tia Kaphat (1441-1478) | Chaiyachakkapat-Phaenphaeo (Sao Tiakaphat) | Sai Tia Kaphut | ||
| Souvanna Banlang (Theng Kham) (1478-1485) | Suvarna Banlang (Then Kham) | Souvanna Ban Lang | ||
| Lasenthai (1485-1495) | Lahsaenthai Puvanart | La Sen Thai Puvanart | ||
| Som Phu (1495-1500) | Sompou (1497-1500) | Somphou | ||
| Visunarat (1500-1520) | Visunarat | Visunarat | ||
| Photisarat I (1520-1550) | Pothisarath (1520-1548) | Phetsarath (1520-1547) | Photisarath I | Photisarath (1520-1548) |
| Sai Setthathirat I (1550-1571) | Setthathirat (1548-1571) | Sai Setthathirath I | Setthathirath (1548-1571) | |
| Nokkeo Kumman (1571-1572,1591-1596) | Nokeo Koumone (1591-1596) | Nokeo Koumane | Lan Xang Burmese vassal | |
| Sensulintahar (1572-1575,1580-1582) | Saensurin (1572-1574,1580-1582) | Phragna Sen Soulinthara Lusai | ||
| Vorawongse I (1575-1579) | Mahaupat (1574-1580) | Vorawongse I | ||
| Nakhon Noi (1582) | Nakhon Noi (1582-1583) | Nakorn Noi | ||
| Vorawongse II (1596-1622) | Thammikarath | Vorouvongsa II (1596-1621) | ||
| Uponyuvarat I (1621-1622) | Upanyuvarat (1622-1623) | Upayuvaraja (Ouphagnauvarath I) (echte naam onbekend) | ||
| Pothisarat II (1623-1627) | Pothisarat | Photisarath II | ||
| Mom Keo (1627-1633) | Mon Keo (1627) | Mom Keo | ||
| Uponyuvarat II (Tom Kham) (1633-1637) | (period of confusion) | Tom Kham (Ouphagnauvarath II) | ||
| Visai (1637-1638) | Vickhsai | |||
| Sulinya Vongsa (Souligna-Vongsa) (1638-1690) | Sulinya Vongsa (1637-1694) | Souligna Vongsa (1633-1690) | Sulingvongsa | Souligna Vongsa (1637-1694) |
| Tian Thala (1690-1695) | Tian Thala | |||
| Nan Tharat (1695-1698) | Nan Tharat | |||
| Sai Setthathirat II (1698-1707) | Sethathirat II |
Nou inderdaad, maar goed wij zijn het inmiddels een klein beetje eens ;o) Groet, Snoop 29 mrt 2004 20:04 (CEST)
He Waerth, weet je een en ander te melden over de zuidelijke Thaise provincies (provincie ?) (=Pattani ?) waar de meerderheid van de bevolking van Maleise afkomst is en veelal de Islam als hun religie aanhangen? De laatste tijd hoor je namelijk dat het gebied broeit.
Groetjes, Meursault2004 5 apr 2004 23:17 (CEST)
Bedankt voor de complimenten :-) Trouwens op de Javaanse Wikipedia is er nog maar weinig te zien en ik heb de Sundase (Soendanese, Soendase ?) Wikipedia niet opgezet. Ik had vroeger een vriend uit Pattani in Leiden, Nederland. Maar hij is helaas verdwenen. Men zegt dat hij naar Londen verhuisd is. Maar goed over de Maleiers in Thailand: hoe groot is het aantal, worden ze gediscrimineerd, wonen er ook een aantal in Bangkok en zo ja in aparte wijken of niet? Oh ja zijn alle Maleiers daar Moslims of zitten er ook Boeddhisten bij? En andersoms, zijn er ook Thaise Moslims? OK voorlopig maar zo. Groetjes. Meursault2004 6 apr 2004 16:27 (CEST)
203.147.0.42[brontekst bewerken]
Ah; well, thanks for letting me know. That incident was over a day ago, so hopefully he/she won't be back to it any time soon. I did notice someone adding nl: links under that IP, so if a block does become absolutely necessary it will likely be less than 24 hours in duration. Though again, it doesn't seem to be necessary now. Sorry if I've worried you. -- Hadal
Hoi, ik las dat vanaf vandaag de (ondergrondse) metro in Bangkok geopend is? En dat er gratis proefritten gemaakt mogen worden? Groeten, Puckly 13 apr 2004 00:07 (CEST)
- Hoe was het Songkran-festival? :-) Puckly 18 apr 2004 11:47 (CEST)
Heb je al eens van Matthew McDaniel gehoord toevallig? [1] Guaka 21 apr 2004 18:37 (CEST)
Hoi Waerth, bedankt voor je koninginnedag wens! Het was een mooie dag, als ex-Amsterdamse was ik voor het eerst weer eens daar en het was best wel leuk en gezellig. Ik hoop dat je gauw weer langskomt hier, Elly 1 mei 2004 09:24 (CEST)
Dag Waerth, bedankt voor de welkomstboodschap. Vind het een mooi concept die Wikipedia. Hopelijk kan er nog veel en positief aan verder gebouwd worden. Groeten. (Supporter 9 mei 2004 17:56 (CEST))
Tuva[brontekst bewerken]
Voor de verheldering zal ik je wat van een door mij ontdekte internetsite citeren: "In het Nederlands is Tuva ook wel bekend als Toewa, Toeva, Tannoe Toeva of Tannoe Toewa, waarschijnlijk omdat dit de manier is om Tuva uit te spreken en men in Nederland de naam heeft veranderd in het Nederlands5. Ik ben ook enkele keren Toewinië tegengekomen, hoe deze naam tot stand is gekomen, is voor mij een raadsel." Ik hoop dat dit voldoende is. De groeten van--Mister J. 9 mei 2004 18:18 (CEST)
Sorry, bij het citaat behoorde nog wat extra info: "De nu in het algemeen gebruikte naam Tuva, wordt ook weleens gebruikt onder Tannu Tuva. Het voorvoegsel Tannu, wat Taiga betekent, behoort vanaf 1926 echter te worden weggelaten." Nogmaals Sorry --Mister J. 9 mei 2004 18:24 (CEST)
Alsjeblieft, hier is de gevraagde url: [2]. Ik hoop dat hij werkt.--Mister J. 9 mei 2004 18:30 (CEST)
Changwat[brontekst bewerken]
I there. So time ago you promised to give me the population number of Bangkok from your 2002 source. Well, no longer necessary, I found a online source of the number in your book - it's from http://www.dopa.go.th; those numbers are however only accessible from the thai interface, the english part is a bit broken. However it seems that dopa and the census use a different way of counting, as the number of citizen for Bangkok differs quite a lot. Maybe dopa uses the officially registered citizens, while the census actually counted those living somewhere - e.g. my wife was still registered in Nonthaburi long time after she moved to Thonburi. Are you interested in my big excel sheet (1.5 MB right now) where I collect all those provincial data? I just finished with a list of all Amphoe as well (guess how I got those minimum/maximum values in the Amphoe article), and I have found a list of all tambon, however only the thai spelling, not the romanized one, and I haven't included the population numbers. Ahoerstemeier 11 mei 2004 18:24 (CEST)
Hartelijk dank[brontekst bewerken]
Walter, hartelijk bedankt voor je welkom op mijn gebruikerspagina. WHB 16 mei 2004 19:48 (CEST)
Ook bedankt voor welkomstwoord namens Gerrit Holl, 19 mei 2004. Ik zal nog wel meer over Zwitserse dalen en plaatsen toevoegen, waarschijnlijk.
Hallo Waerth,
Wat is er volgens jou mis met het zuid afrika artikel op de afrikaanse wiki?
TeunSpaans 24 mei 2004 11:53 (CEST)
Hallo Waerth, Je bent goed bezig op deze wikipedia. Ook je persoonlijke pagina ziet er prima uit. Na al deze complimenten een vraagje: Op de 'laatste nieuws' pagina noem jij iets over een Thais bod op Liverpool FC. Kan zijn dat ik iets gemist heb (ik heb het nogal druk gehad) maar waar gaat dit over? Uit jouw tekst maak ik op dat een Thaise hotemetoot een plan heeft om de voetbalclub over te nemen. Misschien iets voor een verduidelijkende link? mvg, Harm 28 mei 2004 12:17 (CEST)
- Bedankt voor je antwoord. Boeiend land waar jij nu woont. Ik denk dat ik toch maar in ons kikkerlandje blijf wonen... kan sowieso niet zo goed tegen de hitte ;-) mvg, Harm 28 mei 2004 12:35 (CEST)
P.S. blijf ons alsjeblieft verbazen met verhalen over 'de Oost'.
De term censure debate zegt me nu even niks, maar ik wil wel op zoek gaan. Een whip is iemand die er in het parlement voor moet zorgen dat alle fractieleden op 1 lijn zitten en dezelfde stem uitbrengen. Er is ook een chief whip (vroeger een bekend sigarettenmerk). Avanschelven 29 mei 2004 17:36 (CEST)
- Prachtig Liverpool verhaal. Ik hoop dat het een vervolgverhaal wordt, maar dat zal wel. Zoiets bedenkt zelfs de beste scenarioschrijver niet. mvg, Harm 30 mei 2004 02:39 (CEST)
P.S. met mijn gezondheid gaat het goed, alleen het afvallen valt de laatse weken wat tegen - teveel feestjes en zo....