Pri Miklušovej väznici
| Pri Miklušovej väznici | ||
|---|---|---|
| ||
Buurt van de Mikluš-gevangenis
| ||
| Geografische informatie | ||
| Locatie | Košice | |
| Wijk | Staré Mesto | |
| Begin | Kováčská-straat | |
| Eind | Hrnčiarská-straat | |
| Lengte | 65 meter | |
| Algemene informatie | ||
| Genoemd naar | de Gevangenis van Mikluš | |
| Openbaar vervoer | aan het stationsplein: "Staničné námestie" | |
| Detailkaart | ||
| ||
De Pri Miklušovej väznici is een straat gelegen in het oude centrum Staré Mesto van de stad Košice (Slowakije). Ze begint in het westen bij de Kováčská-straat en eindigt in het oosten aan de Hrnčiarská-straat. De steeg heeft een zeer beperkte lengte van slechts 65 meter en draagt de huidige naam sedert 1960. Ze is volledig voorbehouden aan voetgangers.
Benaming[bewerken | brontekst bewerken]
De Pri Miklušovej väznici (vertaald: Buurt van de Mikluš-gevangenis) is genoemd naar het plaatselijke cachot, gelegen aan huisnummer 10, rechtover de Calvinistische kerk.
In het verleden had de straat verscheidene namen, die veelal verwezen naar deze gevangenis :
- in het Duits (tot 1909):
- Gemöllte Gasse (Chagrijnig steegje),
- Büttlgass, Püttlgass, Büttelgasse (alle: Gevangenisstraat);
- in het Hongaars:
- Tömlőcz utca (Gevangenisstraat),
- Calvin tér (Calvijnplein) (in 1911 en 1912),
- Kálvin tér (Calvijnplein) (1920 tot 1938 en ook in 1941),
- in het Slowaaks:
- Kalvínovo (Calvijnstraat),
- Kalvínske námestie (Calvijnplein) (1927 en 1936),
- Jezuitská (Jezuïetenstraat),
- Kalvínova ulica (Calvijnstraat),
- Kalvínovo námestie (Calvijnplein) (1920 tot 1938, 1947-1948 en 1958),
- Pri Miklušovej väznici (Buurt van de Mikluš-gevangenis) (vanaf 1960).
Naamwijziging[bewerken | brontekst bewerken]
De Slowaakse Christelijk Gereformeerde Kerk ondernam initiatieven om deze straat te hernoemen als "Námestie Jána Kalvín" (vertaald: Johannes Calvijnplein). In 2009 diende ze daarvoor een verzoek in. Als argument werd aangehaald dat -zowel in de Hongaarse als in de Slowaakse taal- een dergelijke naam in het verleden reeds van toepassing is geweest. De stedelijke nomenclatuurcommissie stemde niet in met de voorgestelde wijziging.
Illustraties[bewerken | brontekst bewerken]
-
De gevangenis van Mikluš omstreeks de 1e helft van de 20e eeuw. -
Hoek van de "Pri Miklušovej väznici" en de "Kováčska ulica". -
De gevangenis van Mikluš is anno 2022 ingericht als museum.
,_Mikl%C3%B3s_b%C3%B6rt%C3%B6n._Fortepan_71238.jpg)
Zie ook[bewerken | brontekst bewerken]
- Košice (stad in Slowakije)
- Lijst van cultureel erfgoed in Košice - Staré Mesto (Stredné Mesto, N - Z)
- Gevangenis van Mikluš
Externe koppeling[bewerken | brontekst bewerken]
Bronnen
|
