Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
"Rwanda Nziza" (Kinyarwanda: "Schoon Rwanda") is het volkslied van Rwanda sinds 1 januari 2002. Het verving toen het Rwanda Rwacu. De tekst is van Faustin Murigo terwijl de muziek gecomponeerd is door de dirigent van de militaire kapel Jean-Bosco Hashakaimana.
|
Kinyarwanda origineel
- Rwanda nziza Gihugu cyacu
- Wuje imisozi, ibiyaga n’ibirunga
- Ngobyi iduhetse gahorane ishya.
- Reka tukurate tukuvuge ibigwi
- Wowe utubumbiye hamwe twese
- Abanyarwanda uko watubyaye
- Berwa, sugira, singizwa iteka.
- Horana Imana murage mwiza
- Ibyo tugukesha ntibishyikirwa
- Umuco dusangiye uraturanga
- Ururimi rwacu rukaduhuza
- Ubwenge, umutima, amaboko yacu
- Nibigukungahaze bikwiye
- Uhore utera imbere ubutitsa.
- Abakurambere b’intwari
- Bitanze batizigama
- Baraguhanga uvamo ubukombe
- Utsinda ubukoroni na mpatsibihugu
- Byayogoje Afurika yose
- None uganje mu bwigenge
- Tubukomeyeho ubuziraherezo.
- Komeza imihigo Rwanda dukunda
- Duhagurukiye kukwitangira
- Ngo amahoro asabe mu bagutuye
- Wishyire wizane muri byose
- Urangwe n’ishyaka utere imbere
- Uhamye umubano n’amahanga yose
- Maze ijabo ryawe riguhe ijambo.
|
Nederlandse vertaling
- -
|
[bewerk] Externe link
