Smurf

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Ga naar: navigatie, zoeken
Smurfen in het Ankara Amusement Park
Smurfen in het Ankara Amusement Park

Een smurf is een stripfiguur, bedacht door Peyo (een pseudoniem van Pierre Culliford).

Een smurf is klein, drie appels hoog, blauw van kleur, draagt een witte broek met uitfloepend staartje en een slappe witte puntmuts. Het meest kenmerkende is dat een smurf in zijn taalgebruik een groot aantal woorden vervangt door het woord smurf, de zogenaamde smurfentaal. Ze wonen met elkaar, exact 101, in hun dorp, bestaande uit grote holle paddenstoelen. Hun leider is de Grote Smurf, herkenbaar aan zijn rode muts en zijn baard. Hij is ook degene die, dankzij zijn wijsheid en toverkunst, de andere - niet zo snuggere - smurfen redt als die weer eens in moeilijkheden komen.

Hun (letterlijk) grote vijand is de tovenaar Gargamel, die steeds maar weer - en altijd tevergeefs - probeert de smurfen te vangen.

Hoewel de smurfen in het begin tamelijk ongedifferentieerd waren, zijn er in de loop van de tijd, waar het verhaal dat nodig maakte, heel wat specifieke smurfen ontstaan.

Inhoud

[bewerk] De naam "smurf"

De originele verhalen waren in het Frans. Daarin werd de naam "Schtroumpf" geïntroduceerd, later in de Nederlandse versie vertaald naar "smurf". Tijdens een etentje met collega-stripauteur André Franquin kon Peyo zo snel niet op het woord voor zout komen en zei tegen Franquin "Geef de smurf even aan" ("Donnez moi le schtroumpf"). De rest van de avond werd besteed aan het verder uitbreiden van deze nieuwe taalvariant.

Pas enkele jaren later braken de smurfen internationaal door, waarbij de naam in zo'n dertig verschillende talen werd geïntroduceerd. In de helft daarvan wordt het woord "smurf" gebruikt.

[bewerk] Geschiedenis

In 1952 begint Peyo zijn medewerking aan het stripblad Robbedoes met een vervolgstrip rond de schildknaap Johan (De heer van Basenau), later aangevuld met de ondeugende dwerg Pirrewiet. In het negende verhaal van de reeks van Johan en Pirrewiet, De fluit met zes smurfen (1958), treedt een volkje van kleine wezentjes op die smurfen worden genoemd. Naar analogie met de zeven dwergen van Sneeuwwitje (Happy, Sneezy enz.) creëert Peyo voor elke smurf een stereotiepe persoonlijkheid, waarnaar ze dan ook genoemd worden. Doordat per smurf slechts één 'gimmick' wordt gebruikt en op deze wijze differentiatie ontstaat en herkenbaarheid optreedt, slaat de simpele karakterisering aan bij het jeugdige publiek. Kort daarna treden de smurfen op in een volgend album van Johan en Pirrewiet (Later Pierewiet), tot Peyo merkt dat er een enorm onverkend potentieel in de wereld van de smurfen schuilt.

In 1960 verschijnt in Robbedoes het eerste zelfstandige verhaal van de smurfen: 'De zwarte smurfen' (in de tekenfilmreeks 'De paarse smurfen' genaamd), gevolgd door talloze korte en langere episodes. De eerste zes verhalen zijn zogenaamde 'microverhalen': volledige avonturen van 48 zeer kleine pagina's (8 pagina's op één A4) die als bijlage bij Robbedoes zitten. Nadien, vanaf 1963, verschijnen de smurfen zoals elke gewone stripreeks, op normaal formaat. De eerste zes verhalen zijn hiervoor hertekend. Ook in het weekblad Donald Duck verschijnen er vanaf 1966 verhalen van De Smurfen. Uiteindelijk groeien de smurfen uit tot een imperium van ongeziene grootte voor zo'n onbetekenend Belgisch kaboutervolkje. Al in 1965 wordt een eerste lange smurfenfilm gemaakt. De fluit met zes smurfen, de eerste succesvolle, verschijnt in 1975. De fluit met de zes smurfen wordt in 1983 ook heruitgebracht in de Verenigde Staten.

[bewerk] De smurfen op de Nederlandse televisie

De doorbraak van de smurfen naar het grote internationale publiek volgt in de jaren tachtig met een eigen tekenfilmreeks. Oorspronkelijk wordt deze geproduceerd door Hanna-Barbera, later wordt de productie overgenomen door Disney. In Nederland was de serie te zien bij de VARA, in België bij de BRT (o.a. in het populaire kinderprogramma "Samson en Gert"). Vanaf 1981 zouden er negen seizoenen verschijnen. De serie was erg succesvol en werd veelvuldig vertaald en nagesynchroniseerd: er bestaan zelfs Chinese en Arabische versies. Naarmate de seizoenen vorderden, werden er echter steeds meer bijfiguren geïntroduceerd en raakten ook de scriptschrijvers het spoor bijster. Toen in het negende seizoen (1990) het smurfendorp niet meer voorkwam en het onderwerp tijdreizen de overhand kreeg, stortten de kijkcijfers in en besloot de Amerikaanse zender NBC de reeks stop te zetten. Het lopende avontuur kreeg zelfs geen einde: de smurfen hebben hun dorp nooit meer teruggevonden.

De afleveringen van seizoen 9 zijn overigens wel vrij zeldzaam. NBC heeft ze zelfs nooit herhaald.

In Nederland werden meerdere seizoenen van de tekenfilmserie uitgezonden. De stemmen werden in eerste instantie verzorgd door Frans van Dusschoten, Ger Smit, Corry van der Linden, Paul van Gorcum en Arnold Gelderman. Jaren later werden nieuwe series nagesynchroniseerd en waren niet alle acteurs meer beschikbaar. Paul van Gorcum tekende nu voor de regie en vervolgde zijn rol van Gargamel, ook Corry van der Linden Smurfin maakte opnieuw deel uit van de cast, en daarbij werden de stemmen ingesproken door o.a. Fred Butter, Fred Meijer, Lucie de Lange, Stan Limburg en vele anderen. Een aantal verhalen waren afkomstig uit de albums van Peyo, maar de meeste avonturen werden speciaal voor de serie geschreven.

De verschillende seizoenen kenden verschillende introliedjes.

  • "Wel heel ver hier vandaan, waar paddenstoelen staan", deze versie werd gezongen door Bill van Dijk vergezeld met de stemmen van de acteurs die de smurfen vertolkten en later door Conny Vink (seizoen 1);
  • "Ergens hier ver vandaan, waar paddenstoelenhuisjes staan", gezongen door Conny Vink, was het lied van het tweede seizoen.
  • "Hee, kom naar smurfenland, smurf mee met het verhaal", was in de jaren '90 het introlied, toen de smurfen voortaan niet meer bij de VARA, maar bij RTL 4 uitgezonden werden.

In 1990 waren de Smurfen te zien bij Kindernet. In 2008 op 4 februari waren ze te zien bij SBS 6. Nu zijn de Smurfen weer te zien bij de Zappelin VARA.

Recent is aangekondigd dat Paramount Pictures in 2008 de eerste van drie geplande 3D-animatiefilms gaat uitbrengen van de smurfen.

[bewerk] Smurfennamen

De smurfennamen worden ook dankbaar gebruikt in parodieën of plagerijen.

Het smurfendorp zou uit precies 100 smurfen bestaan + de Grote Smurf, waaronder:

Naam Bijzonderheden
Afvalsmurf Slordige smurf die afval verzamelt. Wordt ook wel Slonssmurf genoemd.
Babysmurf De jongste smurf, blijkt te kunnen toveren, alleen hebben de andere smurfen dit niet in de gaten.
Bakkersmurf Komt voor in diverse albums, niet te verwarren met de Smul-/koksmurf.
Bange Smurf Deze Smurf stottert omdat hij overal bang voor is.
Beeldhouwsmurf
Boerensmurf Smurf met een typisch boerenaccent. Is altijd op het land te vinden.
Brilsmurf Betweterige smurf met een bril die zichzelf als de opvolger van de Grote Smurf ziet. In de tekenfilmserie wordt hij regelmatig Brillie genoemd.
Dichtsmurf Is de hele dag bezig met schrijven van gedichten.
Doktersmurf Een smurf die alle smurfen geneest.
Driftige Smurf Een kleutersmurf met driftbuien.
Droomsmurf Droomt de hele dag over dingen als reizen naar de maan.
Eigenwaansmurf
Geldsmurf De geldsmurf probeert de andere smurfen wat financieel inzicht bij te brengen.
Grote Smurf De leider. Draagt een rode muts en broek. Alle belangrijke beslissingen worden door hem alleen genomen.
Hippe Smurf of IJdele Smurf Ook wel smurffatje genoemd. Zie aldaar.
Kleermakersmurf Maakt voor iedere smurf kleren.
Kleumsmurf Heeft het steeds koud en is dus ook constant verkouden.
Klungelsmurf Is vreselijk onhandig.
Knutselsmurf De klusjesman van smurfendorp. Hij is ook de grote uitvinder (alhoewel de uitvindingen meestal niet goed werken).
Koksmurf De kok van het smurfendorp. Wordt ook Smulsmurf genoemd.
Lolsmurf Komt steevast met exploderende "kadootjes" aan.
Luilaksmurf Doet niets liever dan de hele dag slapen.
Mijnsmurf Werkt in de mijn.
Molenaarsmurf Woont in een molen en zorgt voor het broodnodige meel.
Moppersmurf Zegt steeds "Ik HAAT ...", maar heeft een goede inborst.
Muzieksmurf Speelt bijzonder vals op elk instrument, maar voornamelijk de trompet (tot groot ongenoegen van de andere smurfen).
Natuursmurf Een kleutersmurf die sterk begaan is met de natuur.
Oerdomsmurf Is vreselijk dom, maar soms zorgt hij met zijn domheid voor de redding van het smurfendorp.
Oma Smurf De moeder van Grote Smurf.
Opa Smurf De vader van Grote Smurf en in een vorige generatie de Grote Smurf.
Potige Smurf Erg sterke smurf met een hartjestattoo op de arm.
Robotsmurf Gebouwd door knutselsmurf, soms ook speelgoedsmurf genoemd. Robotsmurf woont in latere aflevering bij koning Gerard.
Rustige Smurf Een kleutersmurf.
Sassette Een kleutersmurf (meisje). Heeft altijd uitspraken met een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord die met de zelfde letter beginnen ( zwevende zwammen!).
Schildersmurf Smurf met artistieke neigingen, praat in de tekenfilms met een Frans accent.
Schrielsmurf
Smulsmurf (wordt in albums ook vaak Koksmurf genoemd) Bakt altijd taarten (die hij vervolgens zelf opeet).
Smurfin Een van de drie vrouwelijke smurfen van het smurfenland, gemaakt door Gargamel om de smurfen het hoofd op hol te brengen, geperfectioneerd door Grote Smurf. Zij gebruikt de smurfentaal niet.
Smurffatje Met een bloem op zijn muts gespeld en een spiegel in hand is Smurffatje de Smurf die het meest met zijn uiterlijk bezig is. Wordt ook wel ijdele of hippe smurf genoemd.
Smurführer Smurf met de verkeerde leiderschapsambitie. Komt maar in één album voor, met gelijknamige titel.
Speurder Heeft een sterke band met het buitenleven.
Tamboersmurf
Verliefde Smurf Is meer verliefd op de Smurfin dan welke smurf ook.
Uit je bol smurf
Wilde Smurf Een verloren smurf die eenzaam opgroeide in het bos. Later werd hij gevonden, maar hij kon niet aarden in het smurfendorp.
Zangsmurf
Zwarte Smurf Een door een zwarte vlieg besmette blauwe smurf. Om de kleurlingen in Amerika niet te kwetsen is de zwarte smurf veranderd in een Paarse Smurf.

Figuren die vaak meedoen in het verhaal zijn:

  • Gargamel - Tovenaar; probeert de smurfen te vangen, oorspronkelijk omdat hij zes smurfen nodig heeft voor een formule om de steen der wijzen te maken, later om gerechten te maken waarbij een smurf één van de ingrediënten is. De smurfjes zijn hem steeds te snel af en dit vergroot zijn woede, tot hij zweert de smurfen uit te roeien. Gargamel is nu hun grootste vijand. Wanneer de smurfen hem voor de zoveelste keer te slim af zijn, roept hij altijd: "Ik krijg jullie nog wel, ellendige schepsels, al is het het laatste wat ik doe!" In sommige verhalen wordt hij Gorgelmee genoemd.
  • Azraël - Gargamels kat. Soms spreekt de kat in een katachtig gemompel.
  • Greintje - de tovenaarsleerling onder Gargamels hoede.
  • Moeder Natuur - Deze vrouw regelt de natuur. In de aflevering "Gelukkig Smurffeest" probeert Gargamel de natuur te ontregelen door haar in slaap te toveren.
  • Omnibus - een wijze tovenaar.
  • Vader Tijd
  • Bolle Gijs - een domme maar heel sterke persoon waar vooral Gargamel soms last mee heeft. In sommige verhalen gaat dit personage door het leven als Schrans Holbuik.
  • Puppy - de hond van de smurfen.
  • Ooievaar - neemt vaak de smurfen mee op zijn rug.
  • Agatha - een lelijke heks. Is eigenlijk kaal en draagt een pruik. In de tekenfilms noemt zij Gargamel steevast Karnemelk.
  • Chloridris - Een heks, vaak samen met haar huisdier (een gier). Ze heeft een hekel aan liefde.
  • Balthazar - Een gevaarlijke tovenaar en peetvader van Gargamel. In de gracht rondom zijn kasteel woont een draak.
  • Koning Gerard - een vriend van de smurfen. Robotsmurf woont in zijn kasteel.
  • Lacunia - Jonge dame die niets zegt, maar alles weet van gebarentaal.

[bewerk] Lievelingsvoedsel

Smurfen zijn verzot op salsaparilla. Tovenaar Gargamel weet dat al in het eerste verhaal waarin hij meespeelt. Hij probeert met dit gegeven een smurf te vangen om zo goud te maken. De plant bestaat in werkelijkheid ook. In de tekenfilmserie wordt vaak gesproken over smurfbeien als het lievelingsgerecht voor de smurfen.

[bewerk] De politieke structuur van het smurfendorp

Vele mensen hebben zich afgevraagd of het smurfendorp een voorbeeld is van een communistische maatschappij/anarchie. Door het stripverhaal te lezen met die gedachte in het achterhoofd, komt men inderdaad tot gelijkaardige conclusies:

  • De grote smurf (met zijn rode hoed) oefent het gezag uit met als enig doel de welvaart van alle leden van het smurfendorp. Hij is oud, heeft veel ervaring en beslist altijd alleen. Is de politieke structuur dan een soort van tirannie of gerontocratie? Moet de "dictatuur" van de grote smurf gezien worden als een overgangsfase, vooraleer het volk de staat wordt en de staat verdwijnt (zoals het de bedoeling was in de Sovjet-Unie)?
  • Door de afwezigheid van een monetair stelsel (zie: de geldsmurf) is arbeid de enige bron van handelswaarde. En doordat elke smurf in het dorp een specifieke functie heeft, is er geen concurrentie. Zo is er een gelijkenis tussen het smurfendorp en de "phalanstères" van Pierre-Joseph Proudhon.
  • Gargamel kan worden opgevat als een metafoor voor het grootkapitaal: hij wil de smurfen onderdrukken om er geld mee te verdienen. In "De smurfendief" bijvoorbeeld ketent hij de smurfen en laat hij ze in de mijnen werken (hierin kan de meerwaardetheorie van Karl Marx herkend worden). In andere stripverhalen neemt Gargamel enkele smurfen gevangen om ze voor goud te verkopen.
  • De Luie Smurf is een probleem: hij werkt niet, en profiteert van de arbeid van de andere smurfen. De tekenaar en scenarist van de smurfen heeft nooit openlijk gezegd wat hij vond van deze interpretatie.

Het is voor de smurfen niet mogelijk om te leven zoals mensen dat doen, elke poging daartoe leidt tot chaos, armoede, en zelfs oorlog.

[bewerk] Smurfenalbums

  • 1. De zwarte smurfen (+ De vliegende smurf, De smurfendief)
  • 2. De smurführer (+ Smurfonie in ut) (deze strip is gebaseerd op de opkomst van Hitler)
  • 3. De smurfin (+ Honger bij de smurfen)
  • 4. Het ei en de smurfen (+ De valse smurf, De honderdste smurf)
  • 5. De smurfen en de krwakakrwa (+ Een andere smurf dan de anderen)
  • 6. De ruimtesmurf (+ De regensmurfer)
  • 7. De leerling-smurf (+ Smurfevallen, Smurfen in vuur en vlam)
  • 8. Dat moet je smurfen
  • 9. Smurfe koppen en koppige smurfen (gebaseerd op de taalstrijd in België) + (Olympsmurfse Spelen)
  • 10. Smurfensoep (+ Smurfenissen)
  • 11. De olympische smurf (+ Paassmurf-verhaal, Het smurfen-park)
  • 12. De babysmurf (+ De knutselsmurf, Smurfenverf, Feest bij de smurfen)
  • 13. De Smurfjes (+ De Robotsmurf)
  • 14. De Vliegsmurf (+ Gulzigheid bij de smurfen, De gemaskerde Smurf, Puppy en de smurfen, De grappen van de Lolsmurf)
  • 15. Een kusje voor de Smurfin
  • 16. Babysmurf wil een beer
  • 17. De Geldsmurf
  • 18. De juwelensmurfer
  • 19. Dokter Smurf
  • 20. De Wilde Smurf
  • 21. De smurfendreiging
  • 22. Alles smurft vanzelf
  • 23. De Reportersmurf
  • 24. De goksmurfen
  • 25. Smurfensalade
  • 26. Een kind bij de smurfen
  • 27. Het Boek dat Alles Smurft (Verschijnt in september 2008)
  • Wij zijn de smurfen (50-jarig bestaan)

Te verschijnen

  • Smurfenstreken 1
  • Smurfenstreken 2
  • Smurfenstreken 3
  • Smurfenstreken 4
  • Smurfenstreken 5

[bewerk] Merchandising

De smurfen zijn een inslaand succes vanaf hun eerste optreden, en al in 1960 verschijnen de eerste smurfenpoppen, sleutelhangers en kleurboeken bij uitgeverij Dupuis.

Vanaf 1965 maakt de Duitse firma Schleich kleine PVC smurfenpoppetjes, elk ongeveer 5 centimeter hoog. Ondertussen zijn er al meer dan 400 verschillende gemaakt, en een hele reeks accessoires, en zijn er wereldwijd al zo'n 300 miljoen poppetjes verkocht. Elk jaar komen er acht figuurtjes bij en worden acht oude uit de handel genomen. In de jaren zeventig maakt ook de firma Bully dergelijke poppetjes. Zoals alle smurfenmerchandising zijn deze poppetjes een veel verzameld object.

In 1975 verschijnt De fluit met 6 smurfen, de tekenfilm naar het Johan en Pirrewietverhaal, en ook de soundtrack wordt een bescheiden succes in het Frans en het Nederlands.

In 1978 heeft Vader Abraham een monsterhit met het Smurfenlied, een nummer-1-single in Nederland en Vlaanderen, en nadien ook een succesvol album. Vertalingen worden uitgebracht in onder andere het Duits, Frans, Engels en Spaans, en in verschillende landen hebben ook deze succes.

Vanaf de vroege jaren tachtig, als de smurfen overal op TV komen, verschijnen in zowat elk land geregeld nieuwe smurfenplaten. Deze hebben ofwel speciaal gecomponeerde nummertjes, ofwel bewerkingen van grote hits van het moment. In het Nederlands hebben we zo Vader Abraham en nadien Irene Moors, in het Frans Dorothée, en in het Italiaans Christina D'Avena. Maar vooral in Duitsland verschijnen er tientallen CD's met smurfenmuziek. Ook verschijnen in een aantal landen mooie smurfenluisterplaten met een bijbehorende geïllustreerde boekjes.

Naast poppetjes en platen zijn er ook tientallen smurfenpuzzels en ander speelgoed, glazen en tassen (die je vroeger kreeg bij producten zoals Benedictin), blikken dozen, beddengoed, kleren en schoolgerief.

In 1984 startte supermarktketen Vivo een actie met smurfen. Er werden naast Azraël en Gargamel 15 smurfen, gemaakt van massief flexibel PVC en 5 centimeter hoog, in omloop gebracht. Naast de smurfen werden er kartonnen bouwplaten, waarmee huisjes het het kasteel van Gargamel konden worden gebouwd en een vloerplaat gratis weggegeven bij actieproducten.

In februari 2008 start de supermarktketen Albert Heijn een soortgelijke reclame-actie met smurfen. Voor elke vijftien euro aan bestede boodschappen krijgt men een smurfje dat kleiner is dan de poppetjes van Schleich, zo'n 2 centimeter hoog en niet van het flexibele PVC maar een iets hardere kunststof.

De te verzamelen poppetjes zijn de Luilaksmurf, de Babysmurf, de Voetbalsmurf, de Klussmurf, de poes Azraël, de Lolsmurf, de Moppersmurf, Grote Smurf, de Boodschappensmurf (speciaal bedacht voor de supermarktketen), de Smurfin, Gargamel de tovenaar, de Potige Smurf, de Muzieksmurf, de Baksmurf en de Brilsmurf. Ook zijn er tegen bijbetaling (€3,99) een grotere pluchen Smurf en Smurfin verkrijgbaar. Halverwege maart waren de 29 miljoen smurfen op. Om klanten in de gelegenheid te stellen hun dubbele smurfen te ruilen tegen ontbrekende exemplaren organiseerde de supermarktketen ruilbeurzen. Ook ontstond halverwege maart een ruilwebsite genaamd smurfenmarktplaats.

Tussen eind juni en begin september 2008 organiseert ook supermarktketen Delhaize een stickerspaaractie. Per aankoopschijf van €20 krijg je een pakje stikcers (5 per pakje) die je in een stickerboek kunt plakken, waardoor je een geïllustreerd Smurfenverhaal krijgt. Het bedrijf dat voor de stickeractie zorgt is de bekende uitgeverij Panini.

[bewerk] Vader Abraham

Het Smurfenlied van Vader Abraham (Pierre Kartner) werd bekend in de jaren '70 van de twintigste eeuw. Kartner maakte tevens een aantal platen met de smurfen, die hij ook in Duitsland aan de man bracht. In 2005 bracht Vader Abraham zijn Smurfenlied opnieuw uit in België, samen met de groep Dynamite. Het nummer werd een succes en kwam tot de dertiende plaats in de Belgische hitparade.

[bewerk] Discografie

[bewerk] Albums

Albums met hitnoteringen in de Nederlandse Album Top 20/50/100
Titel Datum van
release		 Datum van
binnenkomst		  Hoogste 
positie		  Aantal 
weken		  Opmerkingen 
In Smurfenland 1977 03-12-1977 1(4wk) 19 met Vader Abraham
Together forever 1990 13-10-1990 55 10 met Vader Abraham
Ga je mee naar Smurfenland 1995 07-01-1995 1(3wk) 43 met Irene Moors
Smurf the house 1995 22-04-1995 2 41 met Irene Moors
Smurfen houseparty 1995 18-11-1995 1(1wk) 19
Party house hits 1996 20-07-1996 9 15
Smurfen surprise 1996 21-12-1996 71 3
Feest! 1998 24-10-1998 15 14
3,2,1 Smurfenhits! 2001 21-04-2001 8 9
Top of the Smurfs 2001 08-12-2001 55 2
Wij zijn de Smurfen! 2008 22-03-2008 3 20
Albums met hitnoteringen in de Vlaamse Ultratop 50
Titel Datum van
release		 Datum van
binnenkomst		  Hoogste 
positie		  Aantal 
weken		  Opmerkingen 
Smurfen houseparty 12-08-1995 1(1wk) 20
3,2,1 Smurfenhits! 09-11-1996 5 27
Smurfen holiday 26-04-1997 2 19
Smurfenparade 22-11-1997 22 10
Smurfen fiësta 06-06-1998 2 18
De wilde Smurf 14-11-1998 12 11
De Smurfenbus 24-04-1999 20 11

[bewerk] Singles

Singles met hitnoteringen in de Nederlandse Top 40
Titel Datum van
release		 Datum van
binnenkomst		  Hoogste 
positie		  Aantal 
weken		  Opmerkingen 
't Smurfenlied 1977 15-10-1977 1(7wk) 17 met Vader Abraham
Smurfenbier 1977 21-01-1978 5 6 met Vader Abraham / Alarmschijf
Doe mij maar na 1990 17-11-1990 37 3 met Vader Abraham
No limit 1994 14-01-1995 1(6wk) 13 met Irene Moors / Alarmschijf
Waarom doe jij nooit gewoon 1995 11-03-1995 36 3 met Irene Moors
'k Heb nieuwe schoenen 1995 13-05-1995 35 2
Knutsel komt zo 1995 18-11-1995 27 4
Singles met hitnoteringen in de Vlaamse Ultratop 50
Titel Datum van
release		 Datum van
binnenkomst		  Hoogste 
positie		  Aantal 
weken		  Opmerkingen 
No limit 1995 01-04-1995 24 3 met Irene Moors
'k Heb nieuwe schoenen 1995 13-05-1995 33 3
Smurfin 1995 19-08-1995 48 1
Het Smurfenlied 2005 23-07-2005 13 10 met Vader Abraham en Dynamite

[bewerk] De smurfen in andere talen

De strips zijn in vele talen vertaald:

[bewerk] Zie ook

[bewerk] Externe links

 
Persoonlijke instellingen