Veni, vidi, vici
Vēnī, vīdī, vīcī (uitspraak in het klassiek Latijn: [ˈweːniː ˈwiːdiː ˈwiːkiː]?; uitspraak in het Kerklatijn: [ˈveni ˈvidi ˈvitʃi]?) (Ik kwam, ik zag, ik overwon) is een bekende Latijnse uitspraak van Julius Caesar, die hij deed in het jaar 47 v.Chr. Deze uitspraak is ons in de Caesar-biografie van zowel Suetonius[1] als die van Plutarchus[2] overgeleverd. Volgens Plutarchus schreef Caesar dit in een brief aan een vriend van hem, een zekere Amantius, naar aanleiding van zijn overwinning op Pharnaces II van Pontus in de slag bij Zela[3] (Zela, vandaag gekend onder de naam Zile, is een stad in het noorden van Turkije, in de provincie Tokat).Volgens Suetonius zou Caesar een inscriptie met deze zegespreuk hebben laten meedragen in zijn triomftocht voor zijn overwinning op Pontus.[1] Met deze elegant geformuleerd allitererende climax (een tautogram) van drie asyndetische tweeklanken (een tricolon) onderstreepte hij op indrukwekkende wijze, hoe eenvoudig, snel en vernietigend hij Pharnakes wel had verslagen.
Grammaticale analyse [bewerken]
Vēnī, vīdī, vīcī bestaat enkel uit drie keer een eerste persoon enkelvoud indicatief perfectum actief (voltooid tegenwoordige tijd) van respectievelijk venīre (komen), vidēre (zien) en vincěre (overwinnen).
Gebruik [bewerken]
- Veni, vidi, vici is ook de titel van een show van Najib Amhali.
- Veni vidi vici staat ook in het logo van Marlborosigaretten.
- Veni vidi vici zijn drie subsidievormen van NWO.
- Veni vidi vici is de titel van een nummer van de Franse zangeres Alizée op haar album Gourmandises.
- Veni vidi vici is een carnavalsclub in 's-Hertogenbosch (Oeteldonk)
- Veni vidi vici is een nummer van First Alliance.
- Veni vidi vici is een Tsjechische film uit 2009 over golfen.
- Veni vidi vici is de titel van een nummer van Di-Rect op hun album This is who we are.
- Veni vidi vici is de titel van een kunstwerk uit 2012 van beeldend kunstenaar Erik Klaassen.
| Bronnen, noten en/of referenties |
