Wikipedia:De kroeg/Archief/20161006

Manufacturing

Ik ben bezig met de geschiedenis van het Bruto binnenlands product. Een van de aspecten is de overgang van `Manufacturing` naar de dienstensector van moderne economieën. Taalkundig heb ik wel een probleem: De Nederlandse versie van en:Manufacturing in Wikidata is Productieproces wat toch niet helemaal hetzelfde is, ook omdat expliciet vermeld wordt dat het ook om niet-materiële producten gaat. De woordenboekvertaling van `Manufacturing` is fabricage, maar dat is niet een economische sectorbegrip als in het Engels. Industrie dekt ook de lading niet helemaal omdat er ook artisanale productie is. Ik zit te twijfelen of ik de Taalcafé inschakel of de Kroeg, want er zitten ook Wikidatalink aspecten in en misschien moeten artikelen geherstructureert of bijgeschaafd worden. Artikelen staan niet los van elkaar.Smiley.toerist (overleg) 28 sep 2016 12:00 (CEST)

Vaak wordt geschreven over een periode van industrialisatie of industrialiseren waar eerder landbouw de belangrijke economische factor was. VanBuren (overleg) 28 sep 2016 12:19 (CEST)

Een bijkomende mogelijkheid is dit aankaarten in de kroeg van Wikidata zelf: d:Wikidata:De kroeg. De Wikischim (overleg) 28 sep 2016 12:37 (CEST)

Een akelig Nederlands woord dat de lading wellicht (deels) dekt, is maakindustrie. Dat lijkt me een poging om het Engelse manufacturing in de betekenis die je hier noemt, toch een Nederlandse evenknie te geven. Ik weet niet of 'artisanale' industrie daar ook altijd onder wordt gerekend. Idem voor de bulkindustrie die halffabricaten produceert en geen 'finished goods'. Maar het woord 'maakindustrie' in de context van industrialisatie lijkt me een beetje een anachronisme. Paul B (overleg) 28 sep 2016 13:22 (CEST)

'Nijverheid' is ook zo'n woord. --bdijkstra (overleg) 28 sep 2016 13:57 (CEST)

Nijverheid is bij mijn weten een (wat belegen) synoniem van industrie. Ofschoon het woord ook wel wordt gebruikt voor niet-machinale productie zal de lezer bij industrie vooreerst aan fabrieken denken. Het lijkt me wel een beter artikel als WD-link dan productieproces. Groet, Magere Hein (overleg) 28 sep 2016 14:13 (CEST)

Wat is er akelig aan maakindustrie? Ik meende dat die term wel redelijk ingeburgerd is. Het dekt de lading wel in ieder geval. Vinvlugt (overleg) 28 sep 2016 14:21 (CEST)

Het is de eerste keer dat ik het woord maakindustrie zie of hoor. Dat zegt ongetwijfeld meer over mij dan over dat woord, Google vindt een flink pak hits en de woordenlijst geeft het de zegen. 't Woord is wel wat pleonastisch, zoals softwareprogramma dat is. Groet, Magere Hein (overleg) 28 sep 2016 14:30 (CEST)

Geen goed voorbeeld, beste Hein. Er zijn behalve programma's met software ook nog radio- en tv-programma's. Ook wasmachines hebben programma's.  Klaas `Z4␟` V:  29 sep 2016 11:52 (CEST)

Software geeft daarentegen al aan dat het om programmatuur gaat. Richard 29 sep 2016 12:06 (CEST)

Software betekent inderdaad 'programmatuur' i.t.t. apparatuur, maar kan ook meer dan 'zomaar een' programma zijn, bijvoorbeeld een bibliotheek, een compleet systeem of minder een extensie op systeem- of applicatiesoftware.  Klaas `Z4␟` V:  29 sep 2016 15:29 (CEST)

Dat neemt niet weg dat áls 'softwareprogramma' gebruikt wordt, alleen 'software' meestal ladingdekkend is. Hein zei ook dat het 'wat pleonastisch' is, niet dat het nooit van toepassing zou kunnen zijn. Richard 29 sep 2016 15:40 (CEST)

Misschien iets meer beschrijvend: Een van de aspecten is de overgang van productie en fabricage van goederen naar dienstverlening van moderne economieën. Nietanoniem (overleg) 29 sep 2016 13:09 (CEST)

Etymologie van 'sarcolemma'

Kent iemand Grieks? Er hoeft niet per se een bron bij, als het maar klopt. Betreft een recente toevoeging. ErikvanB (overleg) 29 sep 2016 03:57 (CEST)

Combinerend doodskist & aanname zie ik niet waar 'schede' vandaan komt. Beter zou zijn 'opname', maar ik ben geen medicus.  Klaas `Z4␟` V:  29 sep 2016 09:00 (CEST)

Klopt gewoon. Zoek anders op google maar naar "lemma" en "sheath". Sarco=vlees, lemma=schede. Faag is overigens eten. Mvg, Taketa (overleg) 29 sep 2016 09:09 (CEST)

Is maar zo-zo; in het grieks is een lemma iets dat afgepeld wordt: huls, vlies, huid, etc. Wat me echt fout lijkt is dat "sarcolemma" een grieks woord zou zijn: het zal een samengesteld woord zijn, dat samengesteld is uit griekse woord-elementen. - Brya (overleg) 29 sep 2016 12:41 (CEST)

We kunnen ook die etymologie gewoon weghalen natuurlijk. ErikvanB (overleg) 29 sep 2016 13:54 (CEST)

Vacature 'Wikipedian-in-Residence' voor Erfgoed Gelderland

Erfgoed Gelderland is een koepelorganisatie voor musea en andere erfgoedorganisaties in Gelderland. Erfgoed Gelderland stimuleert en faciliteert de samenwerking en is kenniscentrum voor iedereen die met erfgoed te maken heeft.

Erfgoed Gelderland en Wikimedia Nederland starten een pilot project voor kleine erfgoedinstellingen in Gelderland. Het project heeft als doel deze erfgoedinstellingen kennis en middelen te geven om hun collectie als open data beschikbaar te stellen. Daarom is Erfgoed Gelderland op zoek naar een tijdelijke medewerker die gedurende één jaar de zeven organisaties die mee doen aan de pilot traint om (delen van hun) collectie als open data beschikbaar te stellen.

Tot de werkzaamheden van de ‘Wikipedian in Residence’ behoren in het kader van dit project o.a.: trainingen geven over Wikimedia, begeleiden van uploads naar Wikimedia Commons en het samenstellen van een handleiding aan de hand waarvan andere kennis- en erfgoedinstellingen zelfstandig met open data en Wikimedia aan de slag kunnen.

Solliciteren op deze functie kan tot en met 21 oktober 2016. De Wikipedian-in-Residence zal in dienst zijn bij Erfgoed Gelderland. Meer weten? Lees dan de complete vacaturetekst.

Met vriendelijke groet, AWossink (overleg) 29 sep 2016 14:12 (CEST)