Naar inhoud springen

Je vecht nooit alleen: verschil tussen versies

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
k →‎Vertaling: staat al vet bovenaan
Uitgebreid
Regel 22: Regel 22:
De vijf liedjes die gezongen werden tijdens de liveshow waren respectievelijk: 'Ga dan niet', 'De stroom', 'Toen ik je vergat', 'Weelderig Waardeloos' en 'Je vecht nooit alleen'. De vakjury vond van de andere liedjes dat ze qua kwaliteit minstens net zo goed waren als Je vecht nooit alleen, maar vond ze ongeschikt voor een songfestival.
De vijf liedjes die gezongen werden tijdens de liveshow waren respectievelijk: 'Ga dan niet', 'De stroom', 'Toen ik je vergat', 'Weelderig Waardeloos' en 'Je vecht nooit alleen'. De vakjury vond van de andere liedjes dat ze qua kwaliteit minstens net zo goed waren als Je vecht nooit alleen, maar vond ze ongeschikt voor een songfestival.


De jury, bestaande uit [[Daniël Dekker]], [[Annemieke Schollaardt]], [[Hind Laroussi]], [[René Froger]] en [[Eric van Tijn]], en de televoters hadden allebei 'Je vecht nooit alleen' op de eerste plaats staan waarmee dat het nummer werd dat Nederland gaat vertegenwoordigen in [[Düsseldorf]].
De jury, bestaande uit [[Daniël Dekker]], [[Annemieke Schollaardt]], [[Hind Laroussi]], [[René Froger]] en [[Eric van Tijn]], en de televoters hadden allebei 'Je vecht nooit alleen' op de eerste plaats staan waarmee dat het nummer werd dat Nederland gaat vertegenwoordigen in [[Düsseldorf]].

Het nummer werd op single uitgebracht en bereikte op [[12 februari]] [[2011]] de eerste plaats van de [[Nederlandse Single Top 100]].


== Vertaling ==
== Vertaling ==
Na het Nationaal Songfestival besloten de 3JS het nummer ook te vertalen naar het [[Engels]]. Uiteindelijk werd besloten om de vertaling, getiteld ''Never Alone'', uit te voeren op het songfestival. Ook werden er enkele aanpassingen gedaan aan het [[arrangement (muziek)|arrangement]] van het nummer, waardoor het nummer iets sneller op gang kwam.<ref>[http://www.nu.nl/muziek/2450682/3js-gaan-songfestivalnummer-pimpen.html 3JS gaan Songfestivalnummer pimpen] nu.nl, 19 februari 2011</ref>
Na het Nationaal Songfestival gingen de 3JS aan de slag met de tekst. Ze keken of het nummer in het Engels beter klonk. Na dit te bestuderen kwam hier uiteindelijk het nummer ''Never Alone'' uit. Dat is het nummer dat ook te horen is in Düsseldorf.

Ook de nieuwe versie van het nummer, nu getiteld ''Never alone'', werd uitgebracht op single en wist vervolgens ook de eerste plaats te bereiken van de [[Nederlandse Single Top 100]].

==Eurovisie Songfestival in Düsseldorf==
Op [[2 mei]] [[2011]] vertrokken de 3JS per boot naar Düsseldorf, om zich voor te bereiden op het songfestival.<ref>[http://www.nu.nl/muziek/2505180/3js-varen-dusseldorf.html 3JS varen naar Düsseldorf] nu.nl, 2 mei 2011</ref> Gedurende de voorbereiding kreeg de groep kritiek op hun podiumpresentatie, waarna zij besloten deze aan te passen.<ref>[http://www.nu.nl/muziek/2509558/3js-passen-act-kritiek.html 3JS passen act aan na kritiek] nu.nl, 7 mei 2011</ref>

Op [[12 mei]] [[2011]] werd het nummer opgevoerd in de tweede halve finale voor de finale van [[14 mei]]. Het nummer werd niet uitgekozen om deel te nemen aan deze finale.<ref>[http://www.nu.nl/muziek/2513842/3js-niet-finale-eurovisie-songfestival.html 3JS niet naar finale Eurovisie Songfestival] nu.nl, 12 mei 2011</ref> Direct na afloop stelde [[Jan Dulles]] dat Nederland niet meer moest meedoen aan het Songfestival. [[Jaap de Witte]] omschreef de uitslag als demotiverend voor zichzelfrespecterende muzikanten, omdat hij het gevoel kreeg dat het niet om de muziek ging, maar om het "[[circus]]" eromheen.<ref>[http://www.shownieuws.tv/video/3js-niet-door-naar-finale/ 3JS niet door naar finale] SBS Shownieuws, 12 mei 2011</ref>


== Hitnotaties ==
== Hitnotaties ==
Regel 129: Regel 138:
!align="center" colspan="21"|Vanaf * dubbelnotering ''Je vecht nooit alleen / Never alone''.
!align="center" colspan="21"|Vanaf * dubbelnotering ''Je vecht nooit alleen / Never alone''.
|}
|}

{{bron|bronvermelding=<references />}}


{{StartOpvolging}}
{{StartOpvolging}}

Versie van 13 mei 2011 09:42

Je vecht nooit alleen / Never alone
Single van:
3JS
Van het album:
Dromers en dwazen (Limited Songfestival edition)
Uitgebracht 30 januari 2011
Opname 2011
Genre Pop
Duur 3:05
Schrijver(s) 3JS
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
3JS
2010
Wat is dromen
met Ellen ten Damme		   2011
Je vecht nooit alleen		  
Portaal  Portaalicoon   Muziek

Je vecht nooit alleen is de Nederlandse inzending voor het Eurovisiesongfestival in 2011. Het nummer is voor het songfestival vertaald naar het Engels als Never alone.[1] Het lied is geschreven en wordt uitgevoerd door 3JS.

Nationaal Songfestival

Tijdens een live tv-show op 30 januari 2011 hebben de 3JS het nummer laten horen. Deze uitzending werd gepresenteerd door Yolanthe Sneijder-Cabau. Via vakjury en televote werd het nummer gekozen uit 5 kandidaat-liedjes.

De vijf liedjes die gezongen werden tijdens de liveshow waren respectievelijk: 'Ga dan niet', 'De stroom', 'Toen ik je vergat', 'Weelderig Waardeloos' en 'Je vecht nooit alleen'. De vakjury vond van de andere liedjes dat ze qua kwaliteit minstens net zo goed waren als Je vecht nooit alleen, maar vond ze ongeschikt voor een songfestival.

De jury, bestaande uit Daniël Dekker, Annemieke Schollaardt, Hind Laroussi, René Froger en Eric van Tijn, en de televoters hadden allebei 'Je vecht nooit alleen' op de eerste plaats staan waarmee dat het nummer werd dat Nederland gaat vertegenwoordigen in Düsseldorf.

Het nummer werd op single uitgebracht en bereikte op 12 februari 2011 de eerste plaats van de Nederlandse Single Top 100.

Vertaling

Na het Nationaal Songfestival besloten de 3JS het nummer ook te vertalen naar het Engels. Uiteindelijk werd besloten om de vertaling, getiteld Never Alone, uit te voeren op het songfestival. Ook werden er enkele aanpassingen gedaan aan het arrangement van het nummer, waardoor het nummer iets sneller op gang kwam.[2]

Ook de nieuwe versie van het nummer, nu getiteld Never alone, werd uitgebracht op single en wist vervolgens ook de eerste plaats te bereiken van de Nederlandse Single Top 100.

Eurovisie Songfestival in Düsseldorf

Op 2 mei 2011 vertrokken de 3JS per boot naar Düsseldorf, om zich voor te bereiden op het songfestival.[3] Gedurende de voorbereiding kreeg de groep kritiek op hun podiumpresentatie, waarna zij besloten deze aan te passen.[4]

Op 12 mei 2011 werd het nummer opgevoerd in de tweede halve finale voor de finale van 14 mei. Het nummer werd niet uitgekozen om deel te nemen aan deze finale.[5] Direct na afloop stelde Jan Dulles dat Nederland niet meer moest meedoen aan het Songfestival. Jaap de Witte omschreef de uitslag als demotiverend voor zichzelfrespecterende muzikanten, omdat hij het gevoel kreeg dat het niet om de muziek ging, maar om het "circus" eromheen.[6]

Hitnotaties

Nederlandse Top 40

Hitnotatie: 12-02-2011 t/m
Week: 1 2 3 4 5 6 7* 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Positie: 24 14 14 23 22 23 12 12 27 30 30 31 32 29
Vanaf * dubbelnotering Je vecht nooit alleen / Never alone.

Nederlandse Single Top 100

Hitnotatie: 05-02-2011 t/m
Week: 1 2 3 4 5 6 7* 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Positie: 5 1 6 32 51 75 1 24 30 55 50 53 57 36
Vanaf * dubbelnotering Je vecht nooit alleen / Never alone.

[bron?]

Voorganger:
Adele -
Rolling in the deep 		Nummer 1-hit in de Nederlandse Single Top 100
12 februari 2011 - 18 februari 2011
1 week 		Opvolger:
Lady Gaga -
Born this way
Voorganger:
Adele -
Rolling in the deep 		Nummer 1-hit in de Nederlandse Single Top 100
19 maart 2011 - 25 maart 2011
1 week 		Opvolger:
Adele -
Set fire to the rain
Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_vecht_nooit_alleen&oldid=25590197"