Èric Bertran i Martínez
| Èric Bertran | ||
|---|---|---|
| ||
Op het congres van de nieuwe Catalaanse jeugd in 2012
| ||
| Algemene informatie | ||
| Volledige naam | Èric Bertran i Martínez | |
| Geboren | 4 april 1990 Barcelona, Catalonië (Spanje) | |
| Bekend van | Èric i l'Exèrcit del Fènix | |
| Overig | ||
| Politiek | CDC | |
| Zie ook | Catalanisme | |
Èric Bertran i Martínez (Barcelona, 4 april 1990) is schrijver en catalanist. Hij werd bekend toen een speciale eenheid van de Spaanse anti-terreurbrigade met meer dan twintig manschappen in september 2004 zijn huis in Lloret de Mar overviel omdat hij als veertienjarige in naam van het op Harry Potter geïnspireerde Leger van de Fenix een drietal supermarkten aangeschreven had met de vraag de waren ook in het Catalaans te etiketteren.
Biografie
[bewerken | brontekst bewerken]Sedert 1995 leefde Bertran een doodgewone jeugd in Lloret de Mar. Hij publiceert een blog, schreef regelmatig opinieartikelen in lokale publicaties en is een catalanistisch activist.
In 2004 schreef hij als veertienjarige een e-mail naar drie Spaanse supermarkten waarin hij, in naam van het Leger van de Fenix, geïnspireerd op Harry Potter-figuren uit de gelijknamige roman van Joanne Rowling, eiste dat meer producten Catalaanstalige etiketten zouden dragen. Een van de supermarkten diende een klacht bij de politie in, met als gevolg dat enkele dagen later een speciale antiterreur-brigade met meer dan 20 personen van de Guardia Civil speciaal uit Madrid werd overgevlogen voor een razzia op het huis van de vermeende terrorist, zonder enig voorafgaand onderzoek naar de achtergronden. Zijn ervaringen in de groteske situatie met de elite-politie en later als veertienjarige voor het hooggerechtshof in Madrid[1] heeft hij neergeschreven in een boek waarvan de eerste oplage van 10.000 exemplaren in anderhalve maand uitverkocht was.[2] De overdreven reactie van het politieapparaat leidde tot enige parlementaire interpellaties in het Spaanse Congres van Afgevaardigden.
Het psychologisch onderzoek van Èric en zijn familie, dat in opdracht van het hooggerechtshof werd uitgevoerd, kwam tot enkele merkwaardige conclusies. Het gebruik van het Catalaans in de familie werd beschouwd als: «een gebrek aan kritische zin tegenover de feiten in een gezin dat het gebruik van de Catalaanse taal als een primordiale factor opeist wat ertoe leidt dat Èric uitdrukkingen gebruikt zoals “ik ben nooit naar Spanje geweest, vandaag is het de eerste keer” en “de Spanjaarden verhinderen ons met onze eigen ploeg aan de internationale hockeywedstrijden deel te nemen” en wat de psychiatrische experts ertoe bracht te besluiten dat Èric, mede door het pacifisme van zijn ouders, in een pathogeen milieu met weinig realiteitsbesef leeft.[3][4]
In 2007 volgde zijn tweede publicatie, L'institut de la vergonyà, vrij vertaald Het instituut van de schaamte waarin hij het moeizame en soms pijnlijke proces van de terugkeer naar de normaliteit, zowel voor zichzelf op zijn middelbare school als voor zijn familie beschrijft.[5]
Na het roemruchte incident heeft Bertran zijn studies afgewerkt en zich politiek in de jongerenafdeling van partij (CDC) geëngageerd.
Theater- en filmbewerking
[bewerken | brontekst bewerken]In 2007 werd deze ongewilde schelmenroman door de regisseur Pere Planella i Reixach tot een theaterstuk verwerkt.[6] In 2011 is de regisseur Joel Joan met de verfilming begonnen.[7][8] Bij de lancering van de film Fènix 11*23 op het Iberische schiereiland op 9 november 2012 was het van het eerste weekend een succes.[9][10]
Prijzen
[bewerken | brontekst bewerken]- 2006: "Segador de l'any"[11]
- 2007: Jaume I van Acció Cultural del País Valencià
- Èric i l'Exèrcit del Fènix: acusat de voler viure en català. Barcelona, Proa Espais, 2006, 151 p., ISBN 84-8437-853-5
- L'institut de la Vergonya, Barcelona, Proa, 2007, ISBN 9788482565088
Weblinks
- Fènix 11*23, officiële webpagina met trailer van de film van Joel Joan en Sergi Lara, naar een scenario van Albert Plans Soriano en Hèctor Hernández Vicens, 2012
Noten
- ↑ Joan B. Culla i Clarà, ¿Un país o un balneario suizo? in El País, 28 september 2007
- ↑ Gerard Bague, "Satisfacción en Girona, Tarragona y Lleida por el éxito de la jornada" in El País, 24 april 2006
- ↑ Uittreksels uit het psychologisch rapport, geciteerd in: [Èric Bertran, op.cit p. 100-107
- ↑ Lieve van Landeghem, Catalonië van 2003 tot vandaag, web van de Vlaamse Volksbeweging, 27 mei 2011
- ↑ ACN, «Èric Bertran publica un segon llibre on parla de l'assetjament escolar des de la seva experiència. L'autor de 'Èric i l'exèrcit del Fènix' publica el seu segon llibre», Avui, 5 oktober 2007,
- ↑ Yaiza García, "Planella lleva a escena la "increíble" historia de Èric Bertran." in: El País, 13 april 2007
- ↑ Bernat, «Èric contra Goliat Joel Joan dirigirà una pel·lícula de denúncia sobre la història d'Èric Bertran, acusat de terrorisme per reclamar l'etiquetatge en català per internet», Avui, 27 d’abril de 2011, pàgina 52
- ↑ Bernat Salvà, «En el nom d'Èric», El Punt Avui, 1 december 2011
- ↑ "«Fènix 11*23» debuta amb gran èxit" in Nació Digital, 13 november 2012
- ↑ "El Fènix triomfa" in El Punt Avui, 11 november 2012
- ↑ «La II Diada per l'Autodeterminació portarà Èric Bertran, Martxelo Otamendi i els Obrint Pas a Blanes aquest dissabte», directe!cat, 4 september 2007 (in het Nederlands: De 2de dag voor de zelfbestemming brengt deze zaterdag Èric Bertran, Martxelo Otamendi en de groep Obrint Pas op de scène.)