Ontwikkeling van de bevolking sinds 1875 binnen de huidige grenzen (blauwe lijn: Bevolking; stippellijn: Vergelijking van de ontwikkeling van de bevolking van de deelstaat Brandenburg, Grijze achtergrond: tijdens de nazi-regering, Rode achtergrond: tijdens de communistische regering)
Recente ontwikkeling van de bevolking (blauwe lijn) en prognoses (stippelijn)
Calau: Ontwikkeling van de bevolking binnen de huidige grenzen (2013)[2]
Het stadje is verbonden met het Duitse begrip Kalauer, dat sinds het eind van de 19e eeuw een woordgrap of een witz met een woordspeling erin aanduidt. Voor de Eerste Wereldoorlog werd de naam van Calau met een K, dus: Kalau, gespeld. Het beroemde satirische blad Kladderadatsch kende in die tijd een rubriek Aus Kalau wird berichtet....., waarin zulk soort grappen vaak voorkwamen. Zodoende is men een woordgrap van dit soort, naar de titel van de rubriek een Kalauer gaan noemen.