Gebruiker:Wikibelgiaan/Toponiemenlijst
Uiterlijk
Het onderstaande artikel is niet afgewerkt. De informatie die erin staat kan onvolledig of onbetrouwbaar zijn.
Nederlandse plaatsnamen[bewerken | brontekst bewerken]
Term | Oorsprong | Betekenis | Voorbeelden | Plaatsing | Andere talen |
---|---|---|---|---|---|
bake, bakel, baken | Germaans | varken dat in het bos gehouden werd om voedsel (eikels en beukennootjes) te zoeken | Bakel, Bakenbos | losstaand of als voorvoegsel | Bagge (deu); bacon (eng) |
bruul, bril, brul, bruel, broel, bruil | Middeleeuws-Latijn brogilio (< Keltisch) |
|
? | losstaand of als voorvoegsel | Brühl, Bühel (deu); breuil, broglie (fra) |
dam, damme | Germaans | afsluiting om water te keren of te beheersen | Amsterdam, Damme | losstaand of als achtervoegsel | Damm (deu); dam (eng) |
drecht, trecht, tricht (Fries: dracht) |
Latijn traiectum | doorwaadbare plaats | Berendrecht, Maastricht | losstaand of als achtervoegsel | ? |
heem, -hem, -em, -um | Germaans | woning | ? | als achtervoegsel | Heim (deu); home (eng) |
laar, lare | Germaans (*hlæri) | doorwaadbare plaats | Berlaar, Roeselare | als achtervoegsel | ? |
rode, rooi(e), roede, rade | Germaans | gerooide plek in het bos | Baasrode, Kerkrade | als achtervoegsel | ? |
schoot, schote | Germaans | bebost stuk hoger gelegen land, uitstekend in moerassig terrein | Hondschote, Schoten | losstaand of als achtervoegsel | ? |
til | Germaans | houten brug die afgebroken werd bij het begin van de winter | Briltil, Steentil | als achtervoegsel | ? |
voorde, voord | Germaans | doorwaadbare plaats | Amersfoort, Bosvoorde | losstaand of als achtervoegsel | Furt (deu); ford (eng) |
waard, weerd | Germaans | vlak land omsloten door rivieren | Alblasserwaard, Weert | losstaand of als achtervoegsel | worth, worthy, wardine (eng) |
Nederlandse waternamen[bewerken | brontekst bewerken]
Term | Oorsprong | Betekenis | Voorbeelden | Plaatsing | Verspreiding | Andere talen |
---|---|---|---|---|---|---|
diep | Germaans | kanaal dat diep genoeg is voor scheepvaart | Hollands Diep, Damsterdiep | losstaand of als achtervoegsel | Nederland | ? |
rui, rei | ? | open stadsgracht, gebruikt voor vervoer en/of als riool | Antwerpse ruien, Brugse reien | losstaand of als achtervoegsel | België | ? |
Franse plaatsnamen[bewerken | brontekst bewerken]
Van Keltische oorsprong[bewerken | brontekst bewerken]
Term | Keltisch woord | Betekenis | Langue d'oïl | Francoprovençaals | Langue d'oc | Plaatsing | Verspreiding |
---|---|---|---|---|---|---|---|
baume | balma | grot | - | La Baume, La Beaume | Le Balme | losstaand |
|
breuil (nld: bruul) | ? | klein bos | Le Breuil, Le Breil, Bruille | ? | Le Bruel, Le Briol, Le Breil | losstaand | ? |