Overleg:Broadway Melody of 1940

bronverzoek

Wat betreft het bronverzoek voor "(er waren ooit plannen voor een vijfde film, ook met Eleanor Powell, maar dit werd uiteindelijk Broadway Rhythm, zonder Eleanor Powell)" daar heb ik geen betrouwbare bron voor, maar heb ik overgenomen uit enwiki Broadway Rhythm. Het leek mij aannemelijk en relevant. Merk op dat dit wel gesteund wordt door imdb die bij Broadway Rhythm aangeeft "Also known as The Broadway Melody of 1944".

Wat betreft het schuin zetten van Engelstalige titels, ja, dat geldt bijvoorbeeld voor boeken en films, en dat probeer ik consistent in bestaande lemma's te corrigeren. De door user:DirkVE veranderde titels zijn titels van liedjes, en ik heb nog nooit een serieuze bron zien beweren dat deze cursief zouden horen (maar wel tussen aanhalingstekens). Op enwiki heb ik nooit titels van liedjes cursief gezien (wel altijd tussen aanhalingstekens). Op het web is het ook niet moeilijk iemand te vinden die het expliciet afraadt. Brya (overleg) 13 dec 2022 13:01 (CET)

Aangaande aanhalingstekens en cursivering kom ik in de bronnen niet veel verder dan dit van 'Taaladvies.net', maar tijdens het schrijven van deze kom ik in andere discussies weer andere referenties tegen. Voor nu betwijfel ik de cursivering bij de betreffende opsomming van liedjes en vind het persoonlijk verre van een verbetering. Stellen dat het hier gewoonte zou zijn is niet een ervaring die ik deel en het vervangen om het vervangen neigt naar BTNI zo lang ik er geen eensluidend oordeel over heb gevonden. ♠ Troefkaart (overleg) 13 dec 2022 20:31 (CET)

Wat betreft cursivering van titelsongs is de TU zelf niet consequent in haar adviezen, zie hier ("Een van de grootste hits van Amy Winehouse was Back to black".), N.B. dit is een andere link naar taaladvies.net dan die Troefkaart hier geeft. Blijkbaar mag je dus gewoon zelf kiezen tussen (enkele) aanhalingstekens of cursiveren. Als je daarbij de ene typografie omzet naar de andere om de consistentie binnen één artikel te verbeteren, is dat – uiteraard – geen BTNI maar een verbetering.

Overigens wordt cursiveren in deze gevallen wel degelijk ook veel vaker gedaan binnen WP zelf, kijk maar eens hoe bijv. Top 2000 (Nederland) eruitziet. (Overigens in veel andere opzichten een abominabel artikel.) De Wikischim (overleg) 17 dec 2022 13:21 (CET)

Er is twijfel of liedteksten gecursiveerd moeten worden en of dat hier wel gebruikelijk is en bij twijfel moet je niet inhalen. ♠ Troefkaart (overleg) 18 dec 2022 22:27 (CET)