Overleg:Citranaxanthine
Naamswijziging citranaxanthine ---> zeaxanthine[brontekst bewerken]
Ik stel voor om de naam van dit lemma te wijzigen in zeaxanthine. Dat is verreweg de bekendste naam voor deze stof. Ik hoor al tien jaar over zeaxanthine, maar nooit wat over citranaxanthine. Bovendien wordt in wetenschappelijke publicaties altijd over zeaxanthine gesproken en volgens mij ook in wetgeving (ik ken één geval). Itsme 21 mrt 2008 20:45 (CET)
- Citranaxanthin en zeaxanthine zijn geen synoniemen. De engelse wikipedia leert dat het wel degelijk twee verschillende stoffen zijn: zie Citranaxanthin en Zeaxanthin. De bij de engelse lemma's gegeven structuurformules verschillen ook van elkaar (hoewel sterk verwant). De doorverwijzing van zeaxanthine naar dit lemma en vermelding van tekst over zeaxanthine in dit lemma klopt dus niet. Ik ga nu naar de sportschool, maar mocht daarna het opheffen van de doorverwijzing zedaxanthine ---> citranaxanthine en het opnieuw verdelen van de teksten nog niet zijn doorgevoerd, dan zal ik me daar wel over gaan buigen. Itsme 21 mrt 2008 21:05 (CET)
- Hoi Itsme, je hebt gelijk. De tekst van dit artikel hoort bij zeaxanthine, citranaxanthine is wat anders. Zeaxanthine bestond niet, maar linkte wel interwiki vanaf citranaxanthine, vandaar mijn foutieve aanname dat het synoniemen waren. Excuus. Een recente link over luteïne / citranaxanthine zal ik volgende week inlassen. Dank je voor deze kwaliteitsverbetering. Ook dank voor je bijdragen aan de essentiële vetzuren. Als iemand de box met gegevens uit de Engelse wiki naar hier kan overzetten, zou dat fijn zijn. Ik weet zelf niet hoe een Engelse box naar een Nederlandse box over te zetten valt. Drirpeter 22 mrt 2008 10:15 (CET)
- Bedankt voor het splitsen en je werk aan zeaxanthine. Ik heb nog wat aanvullingen gedaan vanaf de engelse wiki en het referentiesjabloon toegevoegd. Helaas kan ik je niet helpen met de box, maar misschien kun je je vraag stellen op de helpdesk, daar ben ik al een aantal keren goed geholpen. Overigens, als je weet hoe het moet zou ik ook graag een tip/link krijgen, want ik zou ook wel willen weten hoe ik dergelijke boxen moet maken of wijzigen. Itsme 25 mrt 2008 02:18 (CET)
- Ik heb de vraag over de box gesteld op de helpdesk, je kan daar binnenkort dus ook het antwoord lezen. Groet, Drirpeter 25 mrt 2008 19:27 (CET)
- Bedankt voor het splitsen en je werk aan zeaxanthine. Ik heb nog wat aanvullingen gedaan vanaf de engelse wiki en het referentiesjabloon toegevoegd. Helaas kan ik je niet helpen met de box, maar misschien kun je je vraag stellen op de helpdesk, daar ben ik al een aantal keren goed geholpen. Overigens, als je weet hoe het moet zou ik ook graag een tip/link krijgen, want ik zou ook wel willen weten hoe ik dergelijke boxen moet maken of wijzigen. Itsme 25 mrt 2008 02:18 (CET)
- Hoi Itsme, je hebt gelijk. De tekst van dit artikel hoort bij zeaxanthine, citranaxanthine is wat anders. Zeaxanthine bestond niet, maar linkte wel interwiki vanaf citranaxanthine, vandaar mijn foutieve aanname dat het synoniemen waren. Excuus. Een recente link over luteïne / citranaxanthine zal ik volgende week inlassen. Dank je voor deze kwaliteitsverbetering. Ook dank voor je bijdragen aan de essentiële vetzuren. Als iemand de box met gegevens uit de Engelse wiki naar hier kan overzetten, zou dat fijn zijn. Ik weet zelf niet hoe een Engelse box naar een Nederlandse box over te zetten valt. Drirpeter 22 mrt 2008 10:15 (CET)