Overleg:Goeram Kasjia
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 2 jaar geleden door Davv69
Ik lees hier Goeram Kasjia....Guram Kashia is een Georgisch voetballer.....Volledige naam: Guram Kashia. Lekker consequent gedaan met de spelling.
Op zijn shirt staat KASHIA. Ik ben ervoor om Kashia zélf hier niet te "verbeteren" met Kasjia. Het is ook niet Helmoet Sjmiet of Sjwainsjtaiger. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door P.P.Theulings (overleg · bijdragen) 23 okt 2016 17:52
- Dat is voor het shirt natuurlijk prima (sjabloon selectie) alleen wordt hier verder Wikipedia:Transliteratie- en transcriptiegids/Georgisch aangehouden en dan kom je op Goeram Kasjia. - Agora (overleg) 23 okt 2016 19:17 (CEST)
- Inderdaad gebruiken we op WP de Wikipedia:Transliteratie- en transcriptiegids/Georgisch. Dat is dat niet altijd voor iedereen even duidelijk. Het gaat waarschijnlijk te ver om in het artikel zelf uit te leggen waarom we de naam zo schrijven.
Davv69 overleg 13 jun 2021 21:41 (CEST)
- Misschien in een voetnoot toelichten dat er ook een andere schrijfwijze in omloop is (onder meer op zijn shirt). Encycloon (overleg) 13 jun 2021 22:53 (CEST)
- Dat zou kunnen. Iets soortgelijks is bij Soechoj gedaan. Davv69 overleg 13 jun 2021 23:41 (CEST)
- Dat zou kunnen. Iets soortgelijks is bij Soechoj gedaan.
- Misschien in een voetnoot toelichten dat er ook een andere schrijfwijze in omloop is (onder meer op zijn shirt). Encycloon (overleg) 13 jun 2021 22:53 (CEST)
- Inderdaad gebruiken we op WP de Wikipedia:Transliteratie- en transcriptiegids/Georgisch. Dat is dat niet altijd voor iedereen even duidelijk. Het gaat waarschijnlijk te ver om in het artikel zelf uit te leggen waarom we de naam zo schrijven.
