Overleg:Graafschap Meurs

Naam

Geachte collegae,
Het is mij opgevallen dat de Nederlandstalige geschiedschrijving het eigenlijk vrijwel altijd over 'Meurs' heeft en niet 'Moers'. Als ik bijvoorbeeld over de Tachtigjarige Oorlog lees over Adolf van Nieuwenaar, dan heet hij de Graaf van Meurs. Ook is het veel langer een graafschap geweest (1160-1702) dan een vorstendom (1702-1794), in welke laatste vorm het overigens geheel afhankelijk was van Pruisen en geen bijzondere internationale rol heeft gespeeld als wel onder de graven. Daar komt bij dat ook de Duitse, Franse en Luxemburgse Wikipedia in hun titel het woord "graafschap" (Grafschaft/Comté/Grofschaft) hebben en niet "vorstendom" (Fürstentum/Principauté). In het geval van Meurs/Moers weet ik dat pleiten voor exoniemen niet populair is, maar ik bedoel Meurs dan ook louter voor historiografisch gebruik; Moers kan blijven om naar de huidige stad te verwijzen. We zien hetzelfde bij Gulik (land)/Jülich. Om bovendien aan te tonen dat ik hier geen argumentum ad populum bega, wil ik ook de Winkler Prins citeren, die het volgende zegt: "Moers wordt voor het eerst vermeld in de 9de eeuw en was hoofdstad van het voormalige graafschap en vorstendom Meurs." (Encarta-encyclopedie Winkler Prins (1993-2002) s.v "Moers". Microsoft Corporation/Het Spectrum.) Dus ook de grote Winkler Prins maakt een taalkundig onderscheid tussen geschiedschrijving (Meurs) en hedendaagse aardrijkskunde (Moers)(al geeft het geen voorkeur betreft graafschap/vorstendom). Samenvattend wil ik dit artikel dus graag hernoemen tot Graafschap Meurs. Zijn jullie het daarmee eens? Mvg,Nederlandse Leeuw (overleg) 22 dec 2012 02:22 (CET)

Mee eens. De huidige stad noemen we Moers, maar in historische context is het Meurs. Maarten vdM (overleg) 11 jan 2014 13:45 (CET)

Ook ik kan mij in het bovenstaande volledig vinden.LeonardH (overleg) 5 jan 2015 22:44 (CET)

Ik vroeg me hetzelfde af, en stel na dit te hebben gelezen vast dat het er nu maar eens van moet komen. Fransvannes (overleg) 8 nov 2021 15:24 (CET) Van de voorgestelde hernoeming naar graafschap dus, die er nooit was gekomen.