Overleg:Heerstraat

Hallo, Kleon3! Waarom die vraagteken bij de alternatieve naam Hièrewaeg? Op de Limburgse Wikipedia staan beide namen voor hetzelfde gehucht ook vermeld, dus dan moeten we consequent zijn, niet? Ik merk trouwens dat zo'n discussie, zoals wij voerden op het Euverlèk, veel oplevert (hetgeen ik fijn vind). Daarom is het altijd goed vragen te stellen en kritisch te blijven. Ik heb nog nooit zo 'geworsteld' met een plaatsnaam, moet ik zeggen, en ik geloof dat een plaatsnaam niet zo vaak discussiepunt is geweest op in ieder geval de Limburgse Wikipedia. --Stephan 0796 (overleg) 20 apr 2016 21:58 (CEST)

Hi Stephan, dat vraagteken geeft aan dat iemand met kennis van het onderwerp - en zo beschouw ik mezelf in dit geval - niet overtuigd is van de juistheid van die naam. Ik had natuurlijk ook het bronsjabloon kunnen gebruiken. Ik vermoed dat ooit iemand het zelfstandig naamwoord heerstraat (of heerweg) heeft verward met de plaatsnaam. Wanneer en hoe die fout erin geslopen is, is waarschijnlijk niet meer te achterhalen. Het feit dat ook een van de auteurs van het boek Sibbe en IJzeren. Een verbond door de eeuwen heen (2005) nooit van Hièrewaeg heeft gehoord, zoals Aelske vermeldde, is veelzeggend. Ik vond de discussie op de Limburgse Wikipedia ook leerzaam - en daarnaast prettig van sfeer. Dat laatste verbaasde me eigenlijk nog het meest. Zo kan het dus ook! Groet, kleon3 (overleg) 21 apr 2016 00:23 (CEST)

Hièrewaeg is op internet te vinden, waaronder op website van Veldekekrink Valkeberg. Omdat je aanvankelijk ook aangaf dat de Heerstraat Hèrsjtraot moet zijn en daarnaast aangaf waarom, nam ik de zaak zeer serieus en verplaatste ik die pagina, maar niet omdat iemand maar wat riep. Ik vind het ook aannemelijk klinken dat Hièrewaeg een (Stad-)Valkenburgse hypercorrectie zou kunnen zijn. En inderdaad: het komt helaas niet zo vaak voor dat er in een discussie kritisch denken en constructief handelen goed worden verenigd. Met die laatste drie bovenstaande zinnen haalde je me de woorden uit de mond. ;) Mvg,Stephan 0796 (overleg) 21 apr 2016 11:52 (CEST)