Overleg:Henri de Croÿ-Solre
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 3 jaar geleden door Handige Harrie in het onderwerp María Patiño Fernandez de Cordoba
María Patiño Fernandez de Cordoba[brontekst bewerken]
Drie bronnen: État présent de la noblesse belge (2020), Gothaisches genealogisches Handbuch (2015) en Carnet mondain (2019) geven alle drie de naam zonder accenten; vreemd dat ze desalniettemin weer worden teruggeplaatst, niet op basis van gegeven bronnen maar op 'eigen gezag', want: "In dat geval is er duidelijk sprake van onbetrouwbare bronnen. Noord-Amerikanen laten de accenten wel eens weg, maar deze persoon komt uit een Spaanstalig land en dan is er geen twijfel mogelijk". Paul Brussel (overleg) 29 okt 2020 12:26 (CET)
- Ik blijf erbij. Jouw bronnen zijn niet Spaanstalig. Als iemand met de naam Fernández naar de VS emigreert zal het accentje spoedig verdwijnen en dan mag je zeggen dat hij voortaan Fernandez heet. Daar is in dit geval geen sprake van. Handige Harrie (overleg) 29 okt 2020 13:19 (CET)