Overleg:Hotel Habana Libre
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 1 jaar geleden door RenaatPeeters in het onderwerp Titelwijziging
Titelwijziging[brontekst bewerken]
De juiste naam van dit hotel is "hotel Habana Libre".
_seen_from_Avenue_Carlos_Manuel_C%C3%A9spedes_-_panoramio.jpg)
– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door RenaatPeeters (overleg · bijdragen) 8 jul 2022 17:44 (CEST)
- Dat is maar de vraag. Het hotel bevindt zich in Havana, wat in het Spaans La Habana is. Dit is echter de Nederlandstalige Wikipedia. Wikiwerner (overleg) 9 jul 2022 11:53 (CEST)
- Als die redenering consequent wordt toegepast moet hotel Nacional hernoemd worden naar hotel Nationaal. Lijkt me. Of: Havana wordt ook als Havanna geschreven. En dan is er nog 'Libre'. Zou het dan niet hotel Vrij Havanna moeten worden? Ik weet dat er regels zijn, maar kan ze niet onmiddellijk vinden. In ieder geval is de correcte naam van het hotel op Cuba: hotel Habana Libre. Zoals er ook een hotel Habana Riviera bestaat. De andere wiki's nemen steeds de echte naam over. Renaat (overleg). 9 jul 2022 13:28 (CEST)