Overleg:Kassel (Frankrijk)
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 5 dagen geleden door Troefkaart in het onderwerp Plaatsnaam Sint-Mariakappel bij nabijgelegen kernen
Plaatsnaam Sint-Mariakappel bij nabijgelegen kernen[brontekst bewerken]
Onder het kopje nabijgelegen kernen staat vermeld het plaatsje "Sainte-Marie-Cappel" bij haar Franstalige naam van dit plaatsje. Aangezien alle andere plaatsnamen in deze opsommingslijst vermeld zijn in het Nederlands stel ik voor om de lijn door te trekken en ook Sint-Mariakappel u.h.v. eenvormigheid te vermelden bij haar Nederlandstalige naam. De Nederlandstalige naam van deze plaats is ook de artikelnaam van deze gemeente en staat als zodanig ook vermeld op de lijst van de Taalunie m.b.t. Frans-Vlaanderen. LeonardH (overleg) 1 jun 2024 08:09 (CEST)
- Daar is niets tegen in te brengen. Henk van Haandel (overleg) 1 jun 2024 11:56 (CEST)
- Teruggedraaid. De plaatsnaam komt maar een keer voor in het artikel en behoeft dus geen aanpassing. Had ik dit eerder kunnen zien? Ja. Maar ik word gedwongen een gebruiker te controleren die het niet wil begrijpen en daar heb begrijpelijkerwijs niet altijd zin in. ♠ Troefkaart (overleg) 11 jun 2024 15:46 (CEST)
- Er wordt helaas niet inhoudelijk gereageerd op het voorstel: om in deze opsommingslijst de lijn door te trekken en al in deze lijst vermeldde plaats weer te geven bij haar Nederlandstalige naam (overeenkomstig de lijst van de Taalunie voor Frans-Vlaanderen). De overige plaatsnamen in deze opsommingslijst worden namelijk wel weergegeven bij hun Nederlandstalige naam. Dus uit hoofde van eenvormigheid en consequentie stel ik dit voor. Het is overigens niet juist dat de Nederlandstalige naam van Sint-Mariakappel maar één keer in het artikel wordt genoemd. In de andere opsommingslijsten, vermeld juist onder deze opsommingslijst, wordt Sint-Mariakappel wel bij haar Nederlandstalige naam weergegeven. Deze andere opsommingslijsten staan overigens al sinds jaar en dag bij dit artikel.
- Overigens is uw terugdraaiing naar mijn mening in strijd met de u wel bekende uitspraak van de Arbitragecommissie (zie: Wikipedia:Arbitragecommissie/Zaken/LeonardH (2)). Ik wil u hiervoor bij deze uitdrukkelijk waarschuwen en informeren dat ik een volgende keer dat dit weer gebeurt e.e.a. zal voorleggen aan de moderatoren.LeonardH (overleg) 15 jun 2024 07:11 (CEST)
- Mijn reactie is kort en bondig maar zeker wel inhoudelijk, verspil mijn tijd niet. ♠ Troefkaart (overleg) 15 jun 2024 19:13 (CEST)
- Teruggedraaid. De plaatsnaam komt maar een keer voor in het artikel en behoeft dus geen aanpassing. Had ik dit eerder kunnen zien? Ja. Maar ik word gedwongen een gebruiker te controleren die het niet wil begrijpen en daar heb begrijpelijkerwijs niet altijd zin in. ♠ Troefkaart (overleg) 11 jun 2024 15:46 (CEST)