Overleg:Lella Lombardi

Vrouwelijke coureur => coureuse?

Hoewel dit misschien niet de meest geschikte - lees: centrale - plek is om deze opmerking te maken: ik vraag me, zoals ik al wel vaker gedaan heb, af waarom een vrouwelijke coureur niet coureuse genoemd wordt. Je hebt toch ook naast dompteur dompteuse, en een vrouwelijke acteur wordt - met een andere variant, ter onderscheiding toch actrice genoemd? Bestaat coureuse alleen maar niet omdat er tot nog toe zo weinig van zijn? (Het is eigenlijk een vraag om mee aan te kloppen bij het Genootschap Onze Taal; toevallig heb ik me, als oud-student Nederlands, zeer onlangs nog, (opnieuw) ingeschreven voor een abonnement op het door dit genootschap uitgegeven tijdschrift Onze Taal.)
Tot nu toe kan ik niet bedenken wat er tegen een woord als 'coureuse' zou zijn: het Nederlands is tenslotte een levende taal; we hoeven dus niet altijd alles bij het oude te laten. - De Jaren (overleg) 13 okt 2022 20:48 (CEST) <DJ-20497-O>

Ik wil beslist niet beweren dat 'coureuse' taalkundig gezien onjuist is, maar ik ben het in een autosport-tijdschrift nog nooit tegengekomen en daar ben ik toch al tientallen jaren op geabonneerd. Groet, Piet.Wijker (overleg) 13 okt 2022 21:30 (CEST)

Beste Piet,
Ik begrijp dat je 'coureuse' nog nooit bent tegengekomen; ik ook niet. Ik vroeg me alleen af waarom deze vrouwelijke vorm van coureur nooit ingang heeft gevonden. Coureur is overigens niet het enige beroep waarvan geen vrouwelijke vorm bestaat: denk aan minister, dokter (dokteres?), geneesheer en zo nog een aantal. Als er wel een vrouwelijke vorm van een beroep ingang vindt, zoals politica naast politicus (nog niet algemeen gebruikt overigens), juich ik dat toe. Maar sommige taalveranderingen hebben nu eenmaal hun tijd nodig.
De Jaren (overleg) 14 okt 2022 00:34 (CEST)