Overleg:Lijkwagen

Ik zou er de voorkeur aan geven om dit een "rouwauto" te noemen, zoals dat door uitvaartondernemers ook wordt gedaan. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door ? (overleg · bijdragen) 17 jan 2009 17:26 86.94.158.93

Tja, het lijkt mij een gewoon Nederlands woord, net als lijkwade, lijkdienst, lijkenhuisje, lijkschouwing enz. Die rouwauto valt toch een beetje onder de noemer 'versluierend taalgebruik' Groet, --JanB46 17 jan 2009 18:30 (CET)

Wij kiezen over het algemeen veel voor "uitvaartauto" of "staatsierouwauto". "Lijkauto" vind ik persoonlijk een respectloze benaming. Men spreekt bij voorkeur toch ook over "overledenen" in plaats van over "lijken" ondanks het feit dat een "lijk" een correcte benaming is.

De wet spreekt in Nederland van een lijkwagen. Dat woord omschrijft de functie ook een stuk beter dan allerlei eufemismen als 'rouwauto' of 'uitvaartauto'. Het gaat hier specifiek om het voertuig waarin de overledene wordt vervoerd. Wat er respectloos aan is, ontgaat me geheel, eerlijk gezegd. Ik begrijp de ietwat negatieve connotatie van het woord 'lijk', maar de alternatieven zijn in dit geval ook niet wenselijk, want te wollig en eufemistisch. Paul B (overleg) 27 jun 2011 03:15 (CEST)