Overleg:Rowland Biffen

Ik lees op de Nederlandse Wikipedia pagina dat Sir Rowland Biffen een 'mysogynist' was. Een vrouwenhater, staat er voor de duidelijkheid bij. Vreemd om dat zo te noemen. Alsof het een stroming was waar hij zich bij had aangesloten. Waarom niet 'mysogyn'? Op de Engelse pagina lees ik dat hij een mycologist was. Voor de duidelijkheid: een schimmelkundige.

Ik heb zijn Obituary in Nature (August 20, 1949) nagelezen. Biffen was getrouwd, beroemd vanwege zijn praktische vernuft, kon goed college geven, en geridderd voor zijn verdiensten. Niet een man die je zonder nadere toelichting kan wegzetten als mysogyn. Ik denk dat er een vertaalfout is gemaakt. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 81.204.102.207 (overleg · bijdragen) 14 nov 2021 23:30‎

Dat is een heel knullige fout, bedankt voor het signaal! Gr. RONN (overleg) 15 nov 2021 14:18 (CET)