Overleg:Toepolev

Titelwijziging

Ik zou dit lemma graag hernoemd zien tot Toepolev, aangezien dat de Nederlandse transcriptie is, de uitspraak beter benadert en het bovendien een gangbare spelling is in het Nederlandse taalgebied (naast Tupolev). (Onderbouwde) bezwaren hiertegen? Jörgen (vragen?) 22 apr 2006 00:08 (CEST)

Ja, het bedrijf heeft zelf als geromaniseerde bedrijfsnaam voor Tupolev gekozen en net zoals bij Yukos houden we deze na « empoor » 22 apr 2006 01:03 (CEST)

Eens met Empoor. Redirects zijn er niet voor niets.... «Niels» zeg het eens.. 22 apr 2006 01:07 (CEST)

Wat wordt er bedoeld met "het bedrijf heeft zelf als geromaniseerde bedrijfsnaam voor Tupolev gekozen" en waar blijkt dat uit? Yukos is niet helemaal vergelijkbaar aangezien het in Nederland ook altijd zo gespeld wordt. Jörgen (vragen?) 23 apr 2006 17:39 (CEST)

Daarmee wordt bedoeld dat het bedrijf in al haar correspondentie in een andere taal dan het Russisch de naam Tupolev gebruikt. Zie ook de website van het bedrijf: Tupolev Tupolev144 15 sep 2007 15:59 (CEST)

Die website is Engelstalig en de Engelstalige transcriptie is Tupolev. Als ondersteuning van de bewering dat de Nederlandstalige Wikipedia (ook) Tupolev zou moeten spellen kan dit derhalve niet dienen. Muijz 18 jul 2009 23:17 (CEST)

TU-170?

De TU-170 linkt naar de TU-160 pagina waar er geen melding van gemaakt wordt. Op de Engelse (of Russische) wiki van de TU-160 is ook niets over een TU-170 te vinden (voor zover ik weet bestaat er geen 170). Ik vermoed dat dit een foutje is (ik weet dat ik het blokje zelf ergens kan aanpassen, maar waar, en of het dan overal waar dat blokje gebruikt wordt gebeurd dat weet ik dan weer niet). Mvg

• Er bestaat geen redirect met "170" in de titel die doorlinkt naar Tupolev Tu-160. ErikvanB (overleg) 16 feb 2013 22:14 (CET)
  • Ik zie het al. Het ging om de navigatie onderaan. De link is inmiddels weg. groet, ErikvanB (overleg) 16 feb 2013 22:17 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Tupolev. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20060720095802/http://www.tupolev.ru/English/ toegevoegd aan http://www.tupolev.ru/English/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 4 aug 2017 06:01 (CEST)