Overleg:Zee-engel
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 11 jaar geleden door Hwdenie in het onderwerp Meervoud
Is de juiste schrijfwijze niet "Zeeëngel"? Greenday2 4 jul 2009 18:33 (CEST)
Meervoud[brontekst bewerken]
Is de vorm zee-engels gebruikelijk in de dierkunde? Het Engelse Angel Shark laat toch vermoeden dat het hier om een samenstelling gaat van zee en engel. Waarom dan niet zee-engelen? Salilus (overleg) 14 jul 2012 15:02 (CEST)
- Ook in het Frans luidt de naam: ange de mer! Het moet toch om een engeltje gaan, dus, meervoud: engelen?! Salilus (overleg) 14 jul 2012 15:04 (CEST)
- Het koppelteken is juist volgens de laatste spellingwijziging waarbij ook zeeëend in zee-eend veranderde. In "veldgids Zeevissen" van de KNNV-uitgeverij wordt het meermoud zee-engels gebruikt. Verder lijkt me discussie over de naamgeving weinig zinvol, in een encyclopedie zijn twee richtlijnen van belang: juiste toepassing spellingregels en wat gebruikelijk is in relevante literatuur.--HWN (overleg) 14 jul 2012 16:42 (CEST)
- Ook in het Frans luidt de naam: ange de mer! Het moet toch om een engeltje gaan, dus, meervoud: engelen?! Salilus (overleg) 14 jul 2012 15:04 (CEST)