Overleg gebruiker:173.48.158.95

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 12 jaar geleden door W.D. Sparling in het onderwerp Romeo en Julia
Stop

Deze gebruiker heeft misbruik gemaakt van sokpoppen en is daarom geblokkeerd conform de richtlijnen en kan niet meer bijdragen.

Sokpop

Romeo en Julia[brontekst bewerken]

Beste gebruiker, het artikel heet Roméo et Juliette (opera), niet Romeo en Julia (opera). Vriendelijke groet, --ErikvanB (overleg) 23 sep 2011 22:19 (CEST)Reageren

Ik heb indertijd die pagina Roméo et Juliette (opera) aangemaakt, niet omdat ik verstand heb van dat werk, maar omdat ik het zat was iedere keer weer de bewerking Romeo en Julia te moeten terugzetten naar Roméo et Juliette. Ik hoopte met een blauwe link naar die pagina duidelijk te maken dat die opera echt zo heet, dat in het Nederlandse taalgebied deze Franstalige opera niet met "Romeo en Julia" wordt aangeduid, en dat het *niet* de bedoeling is door te verwijzen naar een toneelstuk van een of andere Brit (wat een enkele keer gebeurde). Daarom ook had ik "(opera)" toegevoegd aan de titel van het lemma. Ik begrijp wel dat héle beróémde opera's, zoals Der Fliegende Holländer of Die Zauberflöte ook wel onder een Nederlandse titel bekend staan — maar Gounod's opera valt niet in die categorie. Enniewee, ik neem maar aan dat U het goed bedoelde, jammer van die blokkade. Groet, W.D. Sparling (overleg) 1 okt 2011 16:36 (CEST)Reageren