Overleg gebruiker:Cassius Fury
Onderwerp toevoegen| Welkom op Wikipedia, Cassius Fury! | Om te beginnen |
|
Hartelijk dank voor uw belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook u hieraan wilt bijdragen. De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.428 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat u aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat u in het diepe springt kan nooit kwaad.  Deze pagina, die nu op uw scherm staat, is trouwens uw persoonlijke overlegpagina, de plaats waar u berichten van andere Wikipedianen ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wilt u een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doet u dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit uw bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afb.) heeft hetzelfde effect: uw bericht wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam en de datum en tijd waarop u uw boodschap voltooide. Versturen doet u met de knop "Wijzigingen publiceren".
|
De vijf zuilen |
| Verken Wikipedia | |
| Een overzicht van hulppagina's | |
| Jargon en afkortingen | |
| Aan de slag | |
| Coachingsprogramma | |
| De snelcursus | |
| Bronvermelding |
Dag, ik zag dat u het artikel Jan Baptist Lambrechts hebt aangemaakt door dit te vertalen vanuit de Engelse versie van het artikel. Daarbij valt op dat u ook de referenties heeft mee gekopieerd. 1 van die referenties komt vanuit een offline bron, nl: Frans Jozef Peter Van den Branden, Geschiedenis der Antwerpsche schilderschool, Antwerpen, 1883, p. 1201-1203. Dit doet mij vermoeden dat u wellicht zelf deze bron nooit heeft in gezien?, klopt dit?. Binnen de Nederlandse variant van wikipedia wordt het overnemen van bronnen zonder ze zelf in gezien te hebben als ongewenst beschouwd. (wordt over het algemeen aangemerkt als een vorm van bronvervalsing daar het misleidend overkomt. Het lijkt alsof u als aanmaker van dit artikel garant staat voor de controle op wat er in het oorspronkelijke bron heeft gestaan). Een vertaling kan het beste volstaan met de vermelding dat het gaat om een vertaling zonder de overname van de door u niet gecontroleerde bronnen, bij voorkeur met een vertaal sjabloon, melden in de bewerkingssamenvatting zoals u nu gedaan heeft is tot op heden ook toegestaan. Graag verneem ik u reactie, met vriendelijke groet, Geerestein (overleg) 25 okt 2021 21:56 (CEST)