Papyrus 63
| Papyrus 63 | ||
|---|---|---|
| ||
Papyrus 63 ;
| ||
| Symbool | 63 | |
| Bijbeltekst | Joh. 3:14-18; 4:9-10 | |
| Taal | Grieks | |
| Vindplaats | Egypte | |
| Huidige locatie | Staatliche Museen zu Berlin (Inv. 11914). | |
| Publicatie | O. Stegmüller, Zu den Bibelorakeln im Codex Bezae, Biblica 34 (1953), pp. 13-22. | |
| Grootte | 18,5 x 15 cm | |
| Teksttype | Alexandrijnse tekst met Byzantijnse invloed. | |
| Categorie | III | |
Papyrus 63 (nummering Gregory-Aland), of 63, is een Oudgrieks handschrift op papyrus van het Nieuwe Testament. Het bevat de tekst van Johannes 3:14-18; 4:9-10
Op grond van schrifttype is het gedateerd als 4e- of 5e-eeuws. Het wordt bewaard in de Staatliche Museen zu Berlin.
Tekst[bewerken | brontekst bewerken]
De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de Alexandrijnse tekst, maar heeft enkele Byzantijnse varianten. Aland plaatst het in Categorie III.[1]
- [14] καθω̣ς̣ μ̣ωυσης υψωσεν τον οφιν ε̣ν̣ τη ερη̣μω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του ανθ̣ρ̣ω̣πο̣υ̣
- [15] ι̣ν̣[α] π̣α̣ς̣ ο̣ π̣[ιστευ]ω̣ν̣ ε̣ι̣ς̣ α̣υτον μ̣η απολη̣[τα]ι̣ α̣λ̣λ̣ εχ̣η̣ ζωην αιωνιον
- [16] ουτως γαρ ηγ̣απ̣η̣σεν ο θεο̣ς τον κοσμον ωσ̣τ̣[ε] τ̣ο̣ν υιο̣ν αυτου τον̣ μ̣ο̣ν̣[ο]γ̣ε̣ν̣η̣ εδωκεν εις τον̣ [κοσμ]ον ι̣να̣ ο̣ π̣ιστευων εις [αυ]τ̣ο̣ν̣ μ̣η αποληται α̣λ̣λ εχ̣η̣ ζω̣[ην] α̣ιωνιον
- [17] ο̣υ̣ γ̣α̣ρ̣ [α]π̣[εσ]τ̣[ειλε]ν̣ ο̣ θ̣εος τ̣ον υιον̣ αυτ̣ου εις το̣[ν] [κ]ο̣σμ[ον] αλλ ινα σ̣ωθ̣η̣ [ο] κοσ̣μ̣ο̣ς̣ δ̣ι αυτου [18] ο πιστ̣ε̣υ̣ων εις αυ̣τον ου̣ κρινετ̣α̣ι̣ ο δ̣ε μη πιστευων ηδ̣η και κ̣ρ̣[ι]νεται̣ οτι μη πε̣πιστ̣[ε]υ̣κεν ε̣ις το ονομα το̣υ̣ μονογενου̣ς̣ υιου του θυ̅
In de bekende tekst Johannes 3:16[2] heeft deze papyrus de tekstvariant zijn eigen (autou; αυτ̣ου) in plaats van zijn”; deze variant wordt ook gevonden in sommige andere Bijbelse handschriften zoals de Codex Sinaiticus de Codex Alexandrinus , Codex Regius, Codex Coridethianus, Codex Athous Laurensis, Unciaal 063, Unciaal 083, Unciaal 086, Unciaal 0113, Familie 1, Familie 13 , Byz, Didachè.
Zie ook[bewerken | brontekst bewerken]
- Paleografie
- Bijbelse handschriften
- Tekstvarianten van het Nieuwe Testament
- Tekstkritiek van de Bijbel
- Lijst van Griekse papyri van het Nieuwe Testament
- Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament
Noten[bewerken | brontekst bewerken]
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Papyrus 63 op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- ↑ Kurt Aland, en Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 100.
- ↑ Johannes 3:16: Want God had de wereld zo lief dat hij zijn enige Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.
Literatuur[bewerken | brontekst bewerken]
- Otto Stegmüller, Zu den Bibelorakeln im Codex Bezae, Biblica 34 (1953), pp. 13-22