Dit is een oude versie van deze pagina, bewerkt door PieterJanR(overleg | bijdragen) op 18 sep 2016 om 17:31. (Programmeringssjabloon verwijderd) Deze versie kan sterk verschillen van de huidige versie van deze pagina.
Hernández, bijgenaamd Rubencho, speelde in eigen land voor onder meer Millonarios, Atlético Nacional en Deportes Tolima. Met Millonarios won hij tweemaal de landstitel: 1987 en 1988. In 1994 was hij met 32 goals topscorer van de hoogste divisie in Colombia.