Sasak (taal)

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Sasak
Gesproken in Vlag van Indonesië Indonesië
Sprekers 2.100.000
Taalfamilie
Dialecten
Taalcodes
ISO 639-1 -
ISO 639-2 sas
ISO 639-3 sas
Portaal  Portaalicoon   Taal

Sasak, (Indonesisch: Bahasa Sasak) ook Lombok, is een Bali-Sasak-taal die vooral wordt gesproken op het eiland Lombok (provincie West-Nusa Tenggara) in de Zuidoost-Aziatische eilandenstaat Indonesië. Er bestaan Bijbeldelen in het Sasak uit 1948. Pas in de negentiende eeuw werd literatuur op Lombok in het Sasak opgesteld, doch met grote grammatica- en woordenschatinvloed van het Javaans, de belangrijkste taal in Indonesië.

Classificatie[bewerken]

Uitspraak[bewerken]

De klemtoon ligt op de laatste lettergreep.

Dialecten[bewerken]

Het Sasak kent een complex dialectencontinuüm met moeilijke onderlinge verstaanbaarheid. De vijf bekendste dialecten zijn de volgende:

De status van het Kuto-Kute wordt betwist.

Ondanks het feit dat de bevolking deze onderverdeling van hun taal aanvaard blijkt uit de literatuur dat deze dialecten zich niet echt duidelijk van elkaar onderscheiden en dat dit door taalkundige aspecten en bevindingen wordt toegejuicht.

Grammatica[bewerken]

Het Sasak is een agglutinerende taal. De Sasakgrammatica is nogal eigenaardig en bijgevolg interessant.

Isiq[bewerken]

Het hulpwerkwoord mu toont aan dat het om een actieve, overgankelijke constructie gaat. In zinnen met mu wordt soms het woord isiq gebruikt. Dit woord kan uitsluitend worden gebruikt indien het handelend voorwerp de derde persoon is en indien dat voorwerp geen persoonlijk voornaamwoord is. Voorbeeld:

Mun             mpuk  acong isiq Ali.
(hulpwerkwoord) sloeg hond  door Ali.
Ali sloeg een hond.
Letterlijk: Hij sloeg een hond door Ali.

In feite is dit geen passieve constructie. Mun duidt op de handelende persoon.

Onderzoek hiernaar en hierrond werd gedaan door Yosep B. Kroon van de Universiteit van Melbourne.

Léq[bewerken]

Het voornaamwoord léq betekent "op" of "in". Het kan uitsluitend alleen gebruikt worden, sive met een andere locatiefuitdrukking. Onderzoek hiernaar werd door Vicky Perry van de Universiteit van Melbourne verricht.

Onderzoek en literatuur[bewerken]

Vele werken, voornamelijk over de morfologie en fonologie van het Sasak, werden reeds geschreven aan de Udayana Universiteit van Denpasar op Bali, vooral door Nazir Thoir.

Referentielijst[bewerken]

Verspreiding van de sprekers[bewerken]

  • Indonesië: 2 100 000; 13de plaats, 18de volgens totaal aantal sprekers

Voorbeelden[bewerken]

  • Hoe gaat het met u?
    • Berembe khabar?
  • Goed.
    • Bagus.
    • Solah.
  • En met u?
    • Berembe sida?
Nederlands één twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien
Sasak sekeq dua telu mpat lima nam pituq baluq siwaq sepulu

De cijfers van één tot tien lijken goed op de equivalenten in bijvoorbeeld Paiwaans of Tuvaluaans. Hieruit blijkt de grote gelijkenis tussen de ruim duizend Austronesische talen.