Bewerkingsgeschiedenis van La Bayamesa

22 jan 2024

• huidigvorige 17:3722 jan 2024 17:37‎ Bitbotje overleg bijdragen‎ k 2.357 bytes +28‎ Robot: toegevoegd: {{DEFAULTSORT:Bayamesa, La}} ongedaan maken

17 mei 2022

• huidigvorige 16:4717 mei 2022 16:47‎ Kristiane Vertommen overleg bijdragen‎ 2.329 bytes +8‎ Functie voor linksuggesties: 2 links toegevoegd. ongedaan maken Labels: Visuele tekstverwerker Nieuwkomer-taak Voorgesteld: voeg links toe

16 sep 2021

• huidigvorige 21:1216 sep 2021 21:12‎ Hobbema overleg bijdragen‎ k 2.321 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

5 nov 2019

• huidigvorige 16:035 nov 2019 16:03‎ Girbe overleg bijdragen‎ 2.317 bytes +3‎ Kleine wijzigingen. ongedaan maken
• huidigvorige 15:585 nov 2019 15:58‎ Girbe overleg bijdragen‎ 2.314 bytes +47‎ →‎Spaanse tekst ongedaan maken
• huidigvorige 15:575 nov 2019 15:57‎ Girbe overleg bijdragen‎ 2.267 bytes +32‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 15:575 nov 2019 15:57‎ Girbe overleg bijdragen‎ 2.235 bytes +48‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 15:565 nov 2019 15:56‎ Girbe overleg bijdragen‎ 2.187 bytes +70‎ Het volkslied klopt niet. De eerste twee coupletten kloppen, die worden nu nog gebruikt. Deze worden ook in het al eerder bijgevoegde filmpje gezongen. De tekst daarna is erg vreemd. Het is nergens te vinden en klopt helemaal niet. Er zijn 4 coupletten die niet meer gezongen worden om dat na de oorlog er vrede moest komen met de Spanjaarden. Dan kun ja natuurlijk niet 'dood aan Spanje' zingen. Vertaling voor die coupletten moet nog, maar dat komt een andere keer. ongedaan maken
• huidigvorige 15:415 nov 2019 15:41‎ Girbe overleg bijdragen‎ 2.117 bytes −21‎ →‎Vertaling ongedaan maken

30 dec 2015

• huidigvorige 17:4330 dec 2015 17:43‎ Machaerus overleg bijdragen‎ 2.138 bytes +153‎ afb ongedaan maken

8 mrt 2013

• huidigvorige 22:178 mrt 2013 22:17‎ Legobot overleg bijdragen‎ k 1.985 bytes −687‎ Verplaatsing van 31 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q237591 ongedaan maken

13 mei 2012

• huidigvorige 19:3413 mei 2012 19:34‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 2.672 bytes 0‎ r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: el:Λα Μπαγιαμέσα ongedaan maken

2 feb 2012

• huidigvorige 21:382 feb 2012 21:38‎ Rezabot overleg bijdragen‎ k 2.672 bytes +3‎ r2.7.1) (Robot: gewijzigd: fa:سرود ملی کوبا ongedaan maken

11 dec 2011

• huidigvorige 14:0011 dec 2011 14:00‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 2.669 bytes +39‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: ka:კუბის ჰიმნი ongedaan maken

29 aug 2011

• huidigvorige 19:0929 aug 2011 19:09‎ FakirNL overleg bijdragen‎ 2.630 bytes +43‎ navsjab ongedaan maken

17 mrt 2011

• huidigvorige 04:1717 mrt 2011 04:17‎ Amirobot overleg bijdragen‎ k 2.587 bytes +29‎ r2.7.1) (robot Erbij: fa:سرود بایامو ongedaan maken

3 sep 2010

• huidigvorige 04:383 sep 2010 04:38‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 2.558 bytes +19‎ robot Erbij: yo:La Bayamesa ongedaan maken

3 mrt 2010

• huidigvorige 20:193 mrt 2010 20:19‎ MexicanoBot overleg bijdragen‎ 2.539 bytes −13‎ clean up, replaced: gevangen genomen → gevangengenomen met AWB ongedaan maken

13 nov 2009

• huidigvorige 17:0513 nov 2009 17:05‎ Idioma-bot overleg bijdragen‎ k 2.552 bytes −9‎ robot Anders: ar:لا باياميسا ongedaan maken

12 nov 2009

• huidigvorige 18:0912 nov 2009 18:09‎ TobeBot overleg bijdragen‎ k 2.561 bytes +9‎ robot Anders: ar:نشيد كوبا الوطني ongedaan maken

24 aug 2009

• huidigvorige 09:5424 aug 2009 09:54‎ RibotBOT overleg bijdragen‎ k 2.552 bytes −10‎ robot Anders: pt:La Bayamesa ongedaan maken

22 aug 2009

• huidigvorige 17:0722 aug 2009 17:07‎ Wikix-oud overleg bijdragen‎ 2.562 bytes +44‎ cat ongedaan maken

1 apr 2009

• huidigvorige 17:571 apr 2009 17:57‎ LucienBOT overleg bijdragen‎ k 2.518 bytes +29‎ robot Erbij: ar:لا باياميسا ongedaan maken

26 mrt 2009

• huidigvorige 14:5426 mrt 2009 14:54‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 2.489 bytes +19‎ robot Erbij: it:La Bayamesa ongedaan maken

31 okt 2008

• huidigvorige 07:2531 okt 2008 07:25‎ RudolphousBot overleg bijdragen‎ k 2.470 bytes −4‎ 2xKop3 Wikipedia:Wikiproject/Check Wikipedia ongedaan maken

9 jul 2008

• huidigvorige 10:399 jul 2008 10:39‎ Zorrobot overleg bijdragen‎ k 2.474 bytes +19‎ robot Erbij: no:La Bayamesa ongedaan maken

25 mei 2008

• huidigvorige 08:2525 mei 2008 08:25‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 2.455 bytes +26‎ robot Erbij: sk:El Himno de Bayamo ongedaan maken

14 mei 2008

• huidigvorige 12:4314 mei 2008 12:43‎ JAnDbot overleg bijdragen‎ k 2.429 bytes +19‎ robot Erbij: jv:La Bayamesa ongedaan maken

5 mrt 2008

• huidigvorige 02:525 mrt 2008 02:52‎ Wutsje overleg bijdragen‎ 2.410 bytes −130‎ opmerking verhuisd naar overlegpagina ongedaan maken

4 mrt 2008

• huidigvorige 22:104 mrt 2008 22:10‎ 81.204.0.152 overleg‎ 2.540 bytes +130‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

2 mrt 2008

• huidigvorige 13:452 mrt 2008 13:45‎ Loveless overleg bijdragen‎ k 2.410 bytes +19‎ robot Erbij: sl:La Bayamesa ongedaan maken

21 feb 2008

• huidigvorige 11:1221 feb 2008 11:12‎ AdnergjeBot overleg bijdragen‎ k 2.391 bytes +30‎ AdnergjeBot: Link naar doorverwijspagina Volkslied aangepast. ongedaan maken

16 feb 2008

• huidigvorige 06:1916 feb 2008 06:19‎ Louperibot overleg bijdragen‎ k 2.361 bytes +19‎ robot Erbij: ms:La Bayamesa ongedaan maken

13 jan 2008

• huidigvorige 16:3113 jan 2008 16:31‎ Davin overleg bijdragen‎ 2.342 bytes +39‎ +video ongedaan maken

5 jan 2008

• huidigvorige 09:125 jan 2008 09:12‎ TUFOWKTM overleg bijdragen‎ 2.303 bytes +11‎ cat ongedaan maken

6 dec 2007

• huidigvorige 00:556 dec 2007 00:55‎ Robotpjetter overleg bijdragen‎ k 2.292 bytes −6‎ robot Anders: ja:バヤモの歌 ongedaan maken

15 nov 2007

• huidigvorige 17:0515 nov 2007 17:05‎ 81.82.252.173 overleg‎ 2.298 bytes +1‎ →‎Vertaling ongedaan maken

27 jun 2007

• huidigvorige 22:1727 jun 2007 22:17‎ AlleborgoBot overleg bijdragen‎ k 2.297 bytes +2‎ robot Anders: hu:Kuba himnusza ongedaan maken

12 jun 2007

• huidigvorige 22:1212 jun 2007 22:12‎ Loveless overleg bijdragen‎ k 2.295 bytes +24‎ robot Erbij: cs:Kubánská hymna ongedaan maken

9 mei 2007

• huidigvorige 22:029 mei 2007 22:02‎ BotMultichill overleg bijdragen‎ k 2.271 bytes +24‎ robot Erbij: ko:쿠바의 국가 ongedaan maken

29 apr 2007

• huidigvorige 12:4429 apr 2007 12:44‎ DorganBot overleg bijdragen‎ k 2.247 bytes +19‎ robot Erbij: hu:La Bayamesa ongedaan maken

21 apr 2007

• huidigvorige 11:4821 apr 2007 11:48‎ Tropische Storm Sven overleg bijdragen‎ k 2.228 bytes +4‎ →‎Vertaling ongedaan maken
• huidigvorige 11:4521 apr 2007 11:45‎ Tropische Storm Sven overleg bijdragen‎ k 2.224 bytes +1‎ →‎Vertaling ongedaan maken
• huidigvorige 11:4521 apr 2007 11:45‎ Tropische Storm Sven overleg bijdragen‎ 2.223 bytes +700‎ Toevoegen tweede couplet ongedaan maken

9 mrt 2007

• huidigvorige 00:589 mrt 2007 00:58‎ Wikix-oud overleg bijdragen‎ k 1.523 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

2 feb 2007

• huidigvorige 17:282 feb 2007 17:28‎ Thijs!bot overleg bijdragen‎ k 1.523 bytes 0‎ robot Anders: pt:Hino nacional de Cuba ongedaan maken

25 jan 2007

• huidigvorige 20:1025 jan 2007 20:10‎ TuvicBot overleg bijdragen‎ k 1.523 bytes +25‎ robot Erbij: ru:Гимн Кубы ongedaan maken

15 jan 2007

• huidigvorige 09:1615 jan 2007 09:16‎ DodekBot overleg bijdragen‎ k 1.498 bytes +17‎ robot Erbij: pl:Hymn Kuby ongedaan maken

12 jan 2007

• huidigvorige 02:4512 jan 2007 02:45‎ Thijs!bot overleg bijdragen‎ k 1.481 bytes +33‎ robot Erbij: el:Λα Μπαγιαμέζα ongedaan maken

2 jan 2007

• huidigvorige 01:502 jan 2007 01:50‎ Thijs!bot overleg bijdragen‎ k 1.448 bytes 0‎ robot Anders: pt:Hino Nacional de Cuba ongedaan maken