Chinese achternaam

Chinese achternaam
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd	姓
Traditioneel	姓
Pinyin	xìng
Jyutping (Standaardkantonees) sing3 Yale (Standaardkantonees) sing3 Hongkong-Hakka siang5 Meixianhua siang5 Peng'im (Chaozhouhua) sen3 Shanghainees [ɕiŋ]

Onder Chinese achternamen worden de familienamen verstaan die historisch gezien worden gedragen door Han-Chinezen en andere Chinees etnische groeperingen op het Chinese vasteland, Taiwan en andere Chinese overzeese gebieden. Het eerste boek dat de Chinese achternamen ordende, was het boek Baijiaxing uit de Song-dynastie.

De twee informele uitdrukkingen lao bai xing (老百姓; "(de) oude honderd achternamen") of bǎi xìng (百姓, "honderd achternamen") worden in het Chinees gebruikt om "gewone mensen", of "de man op de straat" mee aan te duiden. De lijst van honderd meest voorkomende achternamen van de Song-dynastie wordt ook wel Baijiaxing genoemd.

De Chinese familienamen zijn patrilineair, wat wil zeggen dat de naam wordt doorgegeven van vader op kind. Chinese vrouwen behouden na huwelijk hun meisjesnaam. Bij adoptie neemt de geadopteerde gewoonlijk de achternaam aan van de adoptieouders.

De Chinese namen worden meestal door middel van pinyin of HK-romanisatie geromaniseerd. Soms worden ze ook in andere dialecten geromaniseerd, wat onoverzichtelijk wordt. In Nederland romaniseren sommige Nederlanders van Chinese afkomst niet volgens pinyin of HK-romanisatie.

Verspreiding van achternamen

In het noorden van China is Wáng (王) de meest voorkomende achternaam (9,9% van de noordelijke bevolking). Andere veel voorkomende namen in het noorden zijn Li (李), Zhang (张) en Liu (刘).

In het zuiden van China komt Chen (陈) het meest voor (10,6% van de zuidelijke bevolking). Andere veel voorkomende namen in het zuiden zijn Li (李), Huang (黄), Lin (林) en Zhang (张).

Rond de Jangtsekiang is, met 7,7% van de bevolking, de meest voorkomende achternaam Li (李), gevolgd door Wáng (王), Zhang (张), Chen (陈) en Liu (刘).

Zie ook

• Chinese namen