Shit: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 5 jul 2013 16:41

Shit (Engels, letterlijke vertaling: schijt) is een schuttingwoord uit het Engels dat ook in Nederland en Vlaanderen is doorgedrongen in het taalgebruik van de (jeugdige) bevolking. In Angelsaksische, maar ook in de Nederlandstalige gebieden wordt het als een lichtelijk vulgair scheldwoord beschouwd.

Het woord is vermoedelijk afkomstig van het Oudengelse woord "scite" (mest) en "scitte" (diaree). Dit ging over in de Middelengelse woorden schītte (ontlasting), schyt (diarree) and shiten (poepen). De bron van al deze woorden kan vermoedelijk worden gevonden in het Proto-Germaans en daarvoor misschien al in het Proto-Indo-Europees in het woord "skheid", wat afscheiden betekent. Het Engelse woord "shed" kent vermoedelijk dezelfde oorsprong.

In andere talen kunnen woorden worden gevonden die erg lijken op het woord "shit" en ook dezelfde betekenis hebben. Zoals het Duitse "Scheiße", het Nederlandse "schijt", het Zweedse "skit", het IJslandse "skítur", het Noorse "skitt" en het Oudgriekse woord "skor"

Verscheidene andere cognaten treft men aan in de Romaanse talen; het gaat hier steeds om afstammelingen van het Latijnse woord merda (Italiaans en Portugees merda, Spaans mierda, Frans merde).

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-'''Shit''' ook wel bekend als stront (misschien ook gespeld met een d) is te vinden in alle hoeken van ons land. Je zult het waarschijnlijk zelf ook vaak tegenkomen maar dan op de plee. Ook wel te vinden in de plaatse ijssalons onder de naam "chocolade ijs" oftewel "strontijs". By the way stront komt voor in verschillende fasen; bijvoorbeeld diarree (jammie). DOEIItjes ([[Engels]], letterlijke vertaling: ''[[Ontlasting|schijt]]'') is een [[schuttingwoord]] uit het Engels dat ook in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] is doorgedrongen in het taalgebruik van de (jeugdige) bevolking. In Angelsaksische, maar ook in de Nederlandstalige gebieden wordt het als een lichtelijk vulgair scheldwoord beschouwd.
+'''Shit''' ([[Engels]], letterlijke vertaling: ''[[Ontlasting|schijt]]'') is een [[schuttingwoord]] uit het Engels dat ook in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] is doorgedrongen in het taalgebruik van de (jeugdige) bevolking. In Angelsaksische, maar ook in de Nederlandstalige gebieden wordt het als een lichtelijk vulgair scheldwoord beschouwd.
-Het woord is vermoedelijk afkomstig van het [[Oudengels]]e woord "scite" (meststront) en "scitte" (diareestront). Dit ging over in de [[Middelengels]]e woorden schītte (ontlastingstront), schyt (diarreestront) and shiten (poepenstront). De bron van al deze woorden kan vermoedelijk worden gevonden in het Proto-Germaans en daarvoor misschien al in het Proto-Indo-Europees in het woord "skheid", wat afscheiden betekent. Het Engelse woord "shed" kent vermoedelijk dezelfde oorsprong.
+Het woord is vermoedelijk afkomstig van het [[Oudengels]]e woord "scite" (mest) en "scitte" (diaree). Dit ging over in de [[Middelengels]]e woorden schītte (ontlasting), schyt (diarree) and shiten (poepen). De bron van al deze woorden kan vermoedelijk worden gevonden in het Proto-Germaans en daarvoor misschien al in het Proto-Indo-Europees in het woord "skheid", wat afscheiden betekent. Het Engelse woord "shed" kent vermoedelijk dezelfde oorsprong.
 In andere talen kunnen woorden worden gevonden die erg lijken op het woord "shit" en ook dezelfde betekenis hebben. Zoals het [[Duits]]e "Scheiße", het [[Nederlands]]e "schijt", het [[Zweeds]]e "skit", het [[IJslands]]e "skítur", het [[Noors]]e "skitt" en het [[Oudgrieks]]e woord "skor"