Hiawatha (stripfiguur): verschil tussen versies
niet relevant en onduidelijk of dit wel eens vaker is voorgekomen |
|||
| Regel 9: | Regel 9: | ||
De eerste strip van Hiawatha verscheen in het Zweedse blad [[Musse Pig-Tidningen]]. Vanaf november 1940 verscheen er in de [[Verenigde Staten]] een wekelijkse Hiawatha-pagina in de zondagskrant. Vanaf nr. 9 van 1954 verscheen Hiawatha ook in de [[Nederland]]se ''Donald Duck''. |
De eerste strip van Hiawatha verscheen in het Zweedse blad [[Musse Pig-Tidningen]]. Vanaf november 1940 verscheen er in de [[Verenigde Staten]] een wekelijkse Hiawatha-pagina in de zondagskrant. Vanaf nr. 9 van 1954 verscheen Hiawatha ook in de [[Nederland]]se ''Donald Duck''. |
||
Hiawatha is in de loop van de jaren ook veranderd. In de eerste strips praatte hij nog geen zuiver Nederlands, maar het soort taal dat wel met indianen geassocieerd werd (''mij'' als [[onderwerp (taalkunde)|onderwerp]] van de zin, hele werkwoordsvormen in plaats van de juiste [[persoonsvorm]], enz.). Later ging Hiawatha foutloos Nederlands praten.<ref>[https://www.donaldduck.nl/duckipedia/artikel/89 ''Hiawatha''], donaldduck.nl</ref> |
Hiawatha is in de loop van de jaren ook veranderd. In de eerste strips praatte hij nog geen zuiver Nederlands, maar het soort taal dat wel met indianen geassocieerd werd (''mij'' als [[onderwerp (taalkunde)|onderwerp]] van de zin, hele werkwoordsvormen in plaats van de juiste [[persoonsvorm]], enz.). Later ging Hiawatha foutloos Nederlands praten.<ref>[https://www.donaldduck.nl/duckipedia/artikel/89 ''Hiawatha''], donaldduck.nl</ref> |
||
In Nederland stond er in 1983 wekelijks een kort verhaal van Hiawatha op de achterkant van de ''Donald Duck''. |
|||
== Naam in andere talen == |
== Naam in andere talen == |
||
Versie van 15 feb 2015 18:57
Hiawatha is een stripfiguur uit de tekenstudio van Walt Disney. Hiawatha figureert vooral als getekende hoofdpersoon van gelijknamige, vaak korte verhalen in de Donald Duck. Hij is een kleine indianenkrijger van de Rondbuiken, waarvan zijn vader stamhoofd is. Zijn zusje heet Zilverslang.
Hiawatha denkt dat hij al een grote en stoere krijger is en wil dus ook altijd met de volwassen mannen van de stam mee op jacht. Hij moet echter meestal bessen zoeken. Soms gaat hij zelf op jacht, daarna vlucht hij meestal, achternagezeten door een beer, het dorp in.
Film
Hij verscheen voor het eerst in de korte animatiefilm Little Hiawatha uit 1937. Het filmpje was gebaseerd op het gedicht The Song of Hiawatha uit 1855 van de schrijver Henry Wadsworth Longfellow.
Strips
De eerste strip van Hiawatha verscheen in het Zweedse blad Musse Pig-Tidningen. Vanaf november 1940 verscheen er in de Verenigde Staten een wekelijkse Hiawatha-pagina in de zondagskrant. Vanaf nr. 9 van 1954 verscheen Hiawatha ook in de Nederlandse Donald Duck. Hiawatha is in de loop van de jaren ook veranderd. In de eerste strips praatte hij nog geen zuiver Nederlands, maar het soort taal dat wel met indianen geassocieerd werd (mij als onderwerp van de zin, hele werkwoordsvormen in plaats van de juiste persoonsvorm, enz.). Later ging Hiawatha foutloos Nederlands praten.[1]
Naam in andere talen
In de meeste landen heet hij Hiawatha. Enkele uitzonderingen:
- Bulgaars: Хаяуата
- Duits: Klein-Adlerauge
- Italiaans: Penna Bianca
- Portugees: Pequeno Havita
- IJslands: Híavata
| Bronnen, noten en/of referenties |