Judith (gedicht): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 11 mei 2016 19:39

Judith is een Oudengels episch gedicht waarvan nog slechts een fragment van 350 regels bewaard is gebleven. Het gedicht dateert waarschijnlijk uit de 10e eeuw en is geschreven in de destijds gebruikelijke allitererende verzen.
Het gedicht verhaalt de geschiedenis uit het apocriefe Bijbelboek Judith. Het fragment behandelt de moord op Holofernes, Judiths vlucht, de aanval op de Assyriërs en hun daaropvolgende nederlaag.

Er is slechts een versie van het gedicht bewaard gebleven. Het maakt deel uit van de codex Cotton Vitellius A. xv, die vooral bekend is vanwege de tekst van Beowulf en daarom ook wel het Beowulf Manuscript wordt genoemd. Naast Beowulf en Judith bevat het manuscript enkele prozawerken. Het bevindt zich in de British Library.

Externe links

De tekst in het Oudengels
Een vertaling in modern Engels (gearchiveerd)

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 '''Judith''' is een [[Oudengels]] [[Narratieve poëzie|episch gedicht]] waarvan nog slechts een fragment van 350 regels bewaard is gebleven. Het gedicht dateert waarschijnlijk uit de 10e eeuw en is geschreven in de destijds gebruikelijke [[alliteratie|allitererende verzen]].<br>
-Het gedicht verhaalt de geschiedenis uit het [[apocrief]]e bijbelboek [[Judith (boek)|Judith]]. Het fragment behandelt de moord op [[Holofernes]], Judiths vlucht, de aanval op de [[Assyrische Rijk|Assyriërs]] en hun daaropvolgende nederlaag.
+Het gedicht verhaalt de geschiedenis uit het [[apocrief]]e Bijbelboek [[Judith (boek)|Judith]]. Het fragment behandelt de moord op [[Holofernes]], Judiths vlucht, de aanval op de [[Assyrische Rijk|Assyriërs]] en hun daaropvolgende nederlaag.
 Er is slechts een versie van het gedicht bewaard gebleven. Het maakt deel uit van de codex [[Codex van Nowell|Cotton Vitellius A. xv]], die vooral bekend is vanwege de tekst van [[Beowulf (gedicht)|Beowulf]] en daarom ook wel het [[Codex van Nowell|Beowulf Manuscript]] wordt genoemd. Naast Beowulf en Judith bevat het manuscript enkele prozawerken. Het bevindt zich in de [[British Library]].