Wikipedia:Wikidata-café/Archief/feb 2020
Geletterdheid en alfabetisme[bewerken | brontekst bewerken]
Hoi allemaal,
Ik zit een beetje in de knoop met de driehoek geletterdheid - alfabetisme - alfabetiseringsgraad. In sommige talen zit alles in één artikel, maar in het Nederlands zijn het 3 totaal verschillende begrippen, dus verschillende artikelen. Kan iemand ze goed koppelen voor mij? Ciell 22 feb 2020 15:31 (CET)
- Drie artikelen betekent sowieso drie wikidata-items. Dat je ze dan wellicht niet optimaal kunt linken met (sommige) andere talen, zit dan impliciet in het systeem. Maar dat was voor Wikidata natuurlijk ook al zo. Edoderoo (overleg) 22 feb 2020 17:42 (CET)
- Dat klopt. Wil je dan alsjeblieft voor mij Alfabetisme aan Alfabetism koppelen, ipv alfabetiseringsgraad? Ik krijg een foutmelding. Ciell 22 feb 2020 18:03 (CET)
- Ik zie het al, op Q8236 is Alfabetiseringsgraad gekoppeld. Die koppeling moet je vervangen. Maar Alfabetisering is een doorverwijspagina, die heeft zijn eigen wikidata-item, en moet sowieso niet aan alfabetism worden geknoopt. Die bestaat niet trouwens, en alphabetism verwijst door naar en:Acronym. Vooralsnog heb ik die graad losgekoppeld, want die moet in ieder geval ergens anders aan vast (of een eigen item krijgen). Edoderoo (overleg) 22 feb 2020 18:18 (CET)
- Die had ik nog niet eens gezien, maar ik heb het hierboven over Alfabetisme. Die zou dan misschien ook in de dp moeten worden ingevoegd. En inderdaad gaat het me om die alfabetiseringsgraad die vervangen moet worden, maar als ik dat doe krijg ik een foutmelding. Dan mag hem niet verplaatsen, want het is een artikel? Ciell 22 feb 2020 19:27 (CET)
- Die moet je eerst met de prullenbak verwijderen, dat heb ik reeds gedaan. Zover ik kon zien was er voor alfabetisme nog geen artikel in een andere taal die ik voldoende begrijp, dus daar heb ik een nieuw item voor gemaakt. Edoderoo (overleg) 22 feb 2020 19:32 (CET)
- Die had ik nog niet eens gezien, maar ik heb het hierboven over Alfabetisme. Die zou dan misschien ook in de dp moeten worden ingevoegd. En inderdaad gaat het me om die alfabetiseringsgraad die vervangen moet worden, maar als ik dat doe krijg ik een foutmelding. Dan mag hem niet verplaatsen, want het is een artikel? Ciell 22 feb 2020 19:27 (CET)
- Ik zie het al, op Q8236 is Alfabetiseringsgraad gekoppeld. Die koppeling moet je vervangen. Maar Alfabetisering is een doorverwijspagina, die heeft zijn eigen wikidata-item, en moet sowieso niet aan alfabetism worden geknoopt. Die bestaat niet trouwens, en alphabetism verwijst door naar en:Acronym. Vooralsnog heb ik die graad losgekoppeld, want die moet in ieder geval ergens anders aan vast (of een eigen item krijgen). Edoderoo (overleg) 22 feb 2020 18:18 (CET)
- Dat klopt. Wil je dan alsjeblieft voor mij Alfabetisme aan Alfabetism koppelen, ipv alfabetiseringsgraad? Ik krijg een foutmelding. Ciell 22 feb 2020 18:03 (CET)