Ellendige avonturen

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Ellendige avonturen
Oorspronkelijke titel A series of Unfortunate Events
Auteur(s) Daniel Handler aka Lemony Snicket
Vertaler Huberte Vriesendorp
Kaftontwerper Brett Helquist
Land Verenigde Staten
Taal Engels
Genre Jeugd, zwarte humor, steampunk
Uitgever HarperCollins / Uitgeverij Ploegsma
Uitgegeven 30 september 1999
Portaal  Portaalicoon   Literatuur

Ellendige avonturen is de titel van de Nederlandse vertaling van een reeks boeken van Lemony Snicket, een pseudoniem van Daniel Handler. De Engelse titel luidt A Series of Unfortunate Events.

Het eerste boek in de serie, Het Bittere Begin (The Bad Beginning), verscheen in 1999 in Amerika. Op vrijdag 13 oktober 2006 verscheen het 13de en laatste boek, The End. Dit laatste boek is nog niet vertaald naar het Nederlands.

Verhaal[bewerken]

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud en/of de afloop van het verhaal.

De boeken gaan over de lotgevallen van de drie Baudelaire-weeskinderen: Violet, Claus en Roosje (Sunny in de originele versie). In het eerste boek lezen we hoe de kinderen hun beide ouders verliezen en bij hun oom, Graaf Olaf, terechtkomen. Dit kwaadaardig mens is echter vooral uit op het immense fortuin dat de Baudelaire-ouders de kinderen hebben nagelaten.

In elk boek worden de kinderen onder een andere voogdij geplaatst, en telkens weer probeert Graaf Olaf het fortuin van de kinderen in handen te krijgen. Dit doet hij telkens vermomd, en wel op zo'n manier dat het voor niemand duidelijk is dat het om Graaf Olaf gaat, behalve voor de wezen zelf. In De Slangenserre komen de kinderen bij hun Oom Monty te wonen, waar graaf Olaf zich vermomt als een collega genaamd Steffano. In Het Rampzalige Raam duikt graaf Olaf op als ene kapitein Nep. Vaak zijn de andere leden van Olafs bende, waaronder een man met haken in plaats van handen, een man die niet op een man en niet op een vrouw lijkt en een kale man met een lange neus, ook vermomd. In Het Horror Hospitaal zijn Olafs makkers bijvoorbeeld vermomd als dokters.

Personages[bewerken]

  • Violet Baudelaire: Violet is de oudste van de drie. Ze is erg slim en vindt veel dingen uit. Al op haar vijfde won ze uitvindingwedstrijden en ook tijdens de avonturen die ze met Claus en Roosje beleeft vindt ze in noodgevallen vaak iets uit. Als Violet iets uitvindt, houdt ze haar haar altijd uit haar ogen met een lint.
  • Claus Baudelaire: Claus is de enige jongen van de 3 wezen. Hij leest ontzettend veel en slaagt er in alles wat hij ooit gelezen heeft te onthouden. Dit kwam Claus, zijn zus en zusje al vaak van pas.
  • Roosje Baudelaire: Het jongste Baudelaire-kind kan nog niet zo goed praten. Toch begrijpen haar broer en zus meteen wat ze bedoelt als ze iets zegt. Roosje houdt erg van bijten en helpt met haar tanden het drietal regelmatig uit de brand.
  • Graaf Olaf: Graaf Olaf is de slechterik in de serie. Met zijn vele vermommingen en plannen probeert hij telkens het fortuin uit handen van de 3 wezen te krijgen. Vaak wordt hij pas op het laatste moment ontmaskerd.
  • Duncan Quadras. Een van Quadras-drieling, een journalist.
  • Isadora Quadras. Isadora is ook een van de drieling. Ze is dichteres en schrijft vooral tweeregelige gedichtjes.
  • Quibus Quadras. Cartograaf en een van de drie Quadrassen. Aangenomen werd dat Quibus was gestorven in de brand waarin ook de ouders Quadras stierven, maar in The Slippery Slope bleek hij nog in leven te zijn.
  • Mr. Poe. Mr. Poe probeert de kinderen telkens weer aan een nieuwe voogd te helpen. Toch geeft hij uiteindelijk meer om de reputatie van zijn bank dan om de kinderen.
  • Esmé Zooi. Esmé is vanaf De Loze Lift Olafs nieuwe vriendin. Ze is erg modieus en wil alles wat "in" is, dat was ook de reden dat ze de voogdij over de drie Baudelaire-wezen wilde.

Stijl[bewerken]

Lemony Snicket schrijft de boeken telkens met een subtiele vorm van humor. Tijdens het schrijven blijft hij volhouden, hoewel het verhaal nogal onrealistisch blijkt, dat alles waar gebeurd is, en dat het zijn taak is -tegen zijn zin- om de verhalen op papier te zetten. Ook blijft hij beweren dat zijn boeken geen aangename lectuur zijn, en dat wie iets ontspannend wenst te lezen, het boek maar beter aan de kant legt en een ander boek neemt.

Af en toe zal de schrijver ook een deel van de plot verklappen, om het verhaal spannend te houden. Zo weet de lezer al iets meer dan de personages, maar weet hij niet hoe het verhaal tot die plot zal komen. Als de schrijver een moeilijk woord gebruikt, legt hij dit meteen erna ook uit in de context waarin het woord gebruikt wordt. Ook als Roosje iets zegt, vertaalt de schrijver dit bijna altijd.

Het boek eindigt met een bericht van Lemony Snicket met informatie over zijn nieuwste schuilplaats.

Verwijzingen[bewerken]

De reeks bevat vele verwijzingen naar bekende werken of personen. Zo zijn de namen van de wezen bijvoorbeeld afkomstig van Charles Baudelaire, Claus en Sunny (Roosje in de Nederlandstalige versie) komen van Claus en Sunny von Bülow.

Boeken[bewerken]

Nuvola single chevron right.svg Zie Lijst van boeken van Ellendige avonturen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Deel Oorspronkelijke titel Nederlandse titel
1 The Bad Beginning Het Bittere Begin
2 The Reptile Room De Slangenserre
3 The Wide Window Het Rampzalige Raam
4 The Miserable Mill De Helse Houtzagerij
5 The Austere Academy De Krabbige Kostschool
6 The Ersatz Elivator De Loze Lift
7 The Vile Village Het Doodenge Dorp
8 The Hostile Hospital Het Horror Hospitaal
9 The Carnivorous Carnival De Koude Kermis
10 The Slippery Slope Het Grimmige Gebergte
11 The Grim Grotto De Gruwelgrot
12 The Penultimate Peril Het Voorlaatste Risico
13 The End Het Eind

Omnibussen (NL)[bewerken]

  • Ellendige Avonturen (boeken 1 t/m 3)
  • Meer Ellendige Avonturen (met de boeken 4 t/m 6)
  • Veel Ellendige Avonturen (met de boeken 7 t/m 9

Film[bewerken]

Nuvola single chevron right.svg Zie Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Op 17 december 2004 werd de film Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events in de bioscoop uitgebracht. De film gaat over de eerste 3 boeken. Jim Carrey speelt graaf Olaf en Emily Browning (Violet), Liam Aiken (Claus) en Kara and Shelby Hoffman (Roosje) spelen de drie Baudelaire-wezen.