Gotspe

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Een gotspe, ook wel gespeld als 'chotspe', is een begrip dat moeilijk te omschrijven is. De betekenis ligt in tussen de begrippen onbeschaamdheid, brutaliteit in extreme vorm en iets onbehoorlijks. Het is een soortgelijk begrip als het oud-Griekse begrip hybris. Het eerste gebruik van het woord gotspe in het geschreven Nederlands vindt men in 1937.[1]

Misschien verduidelijkt dit het begrip 'gotspe':
iemand die zijn vader en moeder vermoordt, en voor de rechter zegt dat hij maar een wees is.

Het woord Gotspe was oorspronkelijk Bargoens. Het is afkomstig uit het Jiddisch. Oorsprong in het Nederlands is het West-Jiddische חוצפּה khutspe /ˈχuʦpɛ/ dat weer van het Hebreeuws חצפה ḥuṣpā(h) /χuʦˈpa(ː)/ stamt. Het Hebreeuwse woord staat voor iemand die een grens is overgegaan, zonder daar schaamte voor te voelen. Tegenwoordig is het een woord dat ook in de schrijftaal is overgenomen.

Het woord is ook in het Engels, Duits, Frans (Chutzpah) en Pools opgenomen.

Bronnen[bewerken]

  1. Nicolien van der Sijs, Chronologisch Woordenboek, Veen, Amsterdam / Antwerpen 2002 (tweede druk)