Govert Goudglans

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Govert Goudglans
Strippersonage
Stripreeks Donald Duck
Introductie september 1956
Portaal  Portaalicoon   Strip

Govert Goudglans is een personage uit de strips van Disney. Hij is bedacht door Carl Barks.

Op-een-na-rijkste eend[bewerken]

Goudglans is op Dagobert Duck na de rijkste eend ter wereld en daarom diens gezworen vijand. Waar Dagobert zijn geld op een eerlijke manier verdient, probeert Govert het via de oneerlijke weg. Hij is tot alles bereid om geld te verdienen, zelfs al moet hij zijn rivalen in gevaarlijke situaties brengen.

Govert en Dagobert houden vaak wedstrijden wie het rijkste of de grootste avonturier is. Dagobert wint deze wedstrijden normaal gesproken, maar door Goverts listen wordt het toch altijd kantje boord.

Zuid-Afrika of Duckstad?[bewerken]

Govert heeft een geldpakhuis, net als Dagobert. Waar dat geldpakhuis staat is een twistpunt tussen verschillende tekenaars. Carl Barks liet Govert in Zuid-Afrika wonen en ook Keno Don Rosa situeerde het geldpakhuis van Goudglans in dit land, in de Limpopo-vallei van Valstraan, hetgeen een parodie is op Transvaal. In de periode tussen Barks en Rosa heerste in Zuid-Afrika echter de apartheid en daardoor hebben veel tekenaars Govert in Duckstad geplaatst. Dat heeft bij veel Europeanen voor verwarring gezorgd omdat Dagoberts andere concurrent John Rockerduck ook in Duckstad woont. Verschillende Europese Duck-vertalers halen Govert en John, die de op-twee-na-rijkste eend is, door elkaar.

In enkele verhalen is Leopold Kwartjesvinder een rivaal van Dagobert Duck. Leopold Kwartjesvinder is echter een andere naam die vertalers hebben gegeven aan John Rockerduck. Vooral in oude uitgaven van de Donald Duck pocket wordt John Rockerduck nog vaak Leopold Kwartjesvinder genoemd. Ook de namen Gijsbert Goochem en Klaas Klever (zijn Duitse naam) zijn in het verleden gebruikt.

DuckTales[bewerken]

In DuckTales, een tekenfilmserie van Disney uit de late jaren tachtig, dient Govert Goudglans als Dagobert Ducks grootste rivaal. De Amerikaanse stemacteur Hal Smith leende voor deze serie zijn stem aan Goudglans; zijn Nederlandse stem werd ingesproken door Peter Aryans.

Buitenlandse namen[bewerken]

Govert Goudglans heet in andere talen:

  • Colombiaans: Titus Bondi
  • Deens: Guld-Iver Flintesten
  • Duits: Mac Moneysac
  • Engels: Flintheart Glomgold
  • Fins: Kulta-Into Pii
  • Frans: Archibald Gripsou
  • Grieks: Σκληρόκαρδος Χρυσοκούκης
  • Hongaars: Kőszív Glomgold
  • IJslands: Gull-Ívar Grjótharði
  • Indonesisch: Gover Bebek
  • Italiaans: Cuordipietra Famedoro
  • Noors: Guldbrand Gråstein
  • Pools: Granit Forsant
  • Portugees: Mac Mônei
  • Zweeds: Guld-Ivar Flinthjärta