Overleg gebruiker:Otto Cusanus/Archief1

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Jouw stem op Aanmelding moderatoren[brontekst bewerken]

Beste Otto Cusanus,

Ik heb je stem op Wikipedia:Aanmelding moderatoren doorgehaald, omdat je niet voldoet aan de voorwaarden om deel te mogen nemen aan deze stemming. Om deel te mogen nemen moet je bij aanvang van de stemming meer dan 100 niet-vandalistische bewerkingen hebben verricht, waarvan de eerste ten minste één maand geleden.

Met vriendelijke groet,

Woody|(?) 8 dec 2016 17:03 (CET)Reageren

Beste Otto,

Om dezelfde redenen is jouw stem op Wikipedia:Stemlokaal/Afschaffen herbevestigingsprocedure ook doorgestreept.

groet, CaAl (overleg) 8 dec 2016 17:06 (CET)Reageren

Beste Otto,

Ik heb jouw stemmen op Wikipedia:Arbitragecommissie/Stemlokaal/Verkiezing januari 2017/Stemming verwijderd omdat je nog geen stemrecht hebt op Wikipedia. Een van de eisen hiervoor is dat je voor 9 januari 2017 minstens 100 (niet-vandalistische) bewerkingen gedaan moet hebben; dat aantal zit je nog niet aan.

met vriendelijke groet,

CaAl (overleg) 10 jan 2017 15:48 (CET) (coördinator v/d stemming)Reageren


Notre Dame de la Treille (beeld)[brontekst bewerken]

Beste Otte, Je profiel is relatief nieuw, dus kan je mogelijk wat hulp gebruiken. Je lemma Notre Dame de la Treille dook op in de lijst met artikels zonder categorie. Ieder lemma hoort tot een categorie te behoren. Ik kijk of ik iets kan vinden. Wat momenteel in je lemma ontbreekt zijn verifieerbare bronnen. Kijk eens bij Sjabloon:Citeer web en Sjabloon:Citeer boek voor inspiratie. Ik ben zeker dat je bronnen gebruikt hebt om dit lemma te schrijven. Als je nog tips nodig hebt, vraag maar door hieronder commentaar toe te voegen. Groeten uit Brussel SvenDK (overleg) 15 dec 2016 21:52 (CET)Reageren

Cécile Bruyère[brontekst bewerken]

Dag Otto,

Het gebeurd niet veel dat ik iets aan een overlegpagina toevoeg waar ik de enige ben die al eerder iets toevoegde. Een leuk toeval.

Ik was zonet even bezig met lemmas zonder categorie bij te werken, en kwam dat van Cécile Bruyère tegen. Bronnen zijn belangrijk voor de geloofwaardigheid van een lemma. Er is niks mis met het vertalen van een lemma uit een anderstalige Wikipedia, maar dan wordt er wel verwacht dat te melden. Er is een sjabloon voor dus dat gaat vrij eenvoudig. Bij vertalingen is het vinden van een categorie ook niet moeilijk.

Ik kijk uit naar je volgende lemmas om je nog verdere tips te geven. Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 16 jan 2017 06:16 (CET)Reageren

Feenstra[brontekst bewerken]

Hej Otto! Heb je hier een onafhankelijke, betrouwbare bron voor? Verder zou Feenstra volgens mij voor Keppy horen en niet tussen Pormes en Seleky... Richard 17 mrt 2017 11:31 (CET)Reageren

Inderdaad. Kim Feenstra heeft dit zelf gezegd in het TV programma "Wat doe je nu buurman" op de VRT (Vlaamse Officiële Omroep). 20 mrt 2017 08:53 (CET)~
Vaak worden dat soort uitspraken juist niet als betrouwbaar gezien, maar in dit geval denk ik daar een uitzondering op te kunnen maken. Bedankt voor je reactie. Richard 22 mrt 2017 19:57 (CET)Reageren

Henry Edward Manning[brontekst bewerken]

Beste, je breidde bovenstaand artikel uit. Daarbij veroorzaakte je een referentiefout. Je verwijst naar een vorige referentie met "Kent", maar die bestaat niet. Kijk je er nog even naar? Dank bij voorbaat.Mvg, TheDragonhunter | Vragen? 3 apr 2017 13:38 (CEST)Reageren

Beste, ik stelde je bovenstaande vraag een maand geleden, maar ik zie dat het nog niet opgelost is ondanks dat je zo te zien wel af en toe actief was. Nu ja, dat maakt niet zoveel uit, maar zou je er wel nog eens even naar kijken? Nu voegde je informatie toe aan een lemma waarbij het lijkt alsof er een bron bijstaat, maar wanneer je bij de bronnen kijkt, blijkt dat die bron niet bestaat. Uiteindelijk gaat de "bron" dan verwijderd worden. Wanneer er dan getwijfeld wordt aan die informatie, zal iemand er dan een bron?-sjabloon bijzetten en dan wordt er later naar gekeken. Dan kijkt die gebruiker of die zelf die informatie kan verifiëren en dan kan die informatie mogelijk verwijderd worden ondanks dat het wel je bedoeling was om relevante informatie toe te voegen met een bron. Er staat <ref name="Kent">. Op de Engelstalige Wikipedia gebruikt men die referentienaam ook. Bedoel je dit (bron van de Engelstalige Wikipedia) als bron voor je informatie die je toevoegde? Een prettige dag verder.Mvg, TheDragonhunter | Vragen? 2 mei 2017 12:01 (CEST)Reageren

Apdency[brontekst bewerken]

Hallo Otto, je begrijpt vast dat ik ontzettend benieuwd ben naar de verklaring achter je tegenstem. JurriaanH (overleg) 2 mei 2017 13:32 (CEST)Reageren

Niks persoonlijks. Maar ik heb niet de gewoonte mijn stem gedrag te verklaren. Fijne dag verder. Otto Cusanus (overleg) 2 mei 2017 13:59 (CEST)Reageren
Je hebt helemaal gelijk dat je niets hoeft te verklaren. Ik vroeg het omdat er een specifieke reden achter kon steken, iets wat je eerder met de kandidaat hebt meegemaakt; dat komt natuurlijk vaker voor. Jij ook een fijne dag. JurriaanH (overleg) 2 mei 2017 14:14 (CEST)Reageren
Toch prikkelt het ook mij. Bij zo'n grote diversiteit onder de steunbetuigingen, moet iemand toch goede redenen hebben om tegen te zijn. Zien zij iets over het hoofd wat jij wel weet? in dat geval zou het fijn zijn als je hen helpt. mvg HenriDuvent 3 mei 2017 12:12 (CEST)Reageren
Vermoedelijk iets voorgevallen met 1 van de eerdere accounts van Otto. Groet, Freaky Fries (Overleg) 3 mei 2017 15:52 (CEST)Reageren
onterecht en niet correct. Otto Cusanus (overleg) 5 mei 2017 18:41 (CEST)Reageren
Ik ben even door Otto's bijdragen gefietst en hij blijkt tot op heden tegen alle kandidaten voor om het even welke functie te hebben gestemd. Zonder aanziens des persoons inderdaad. In de lijn der verwachtingen. Of zo'n negatieve instelling wenselijk en collegiaal is, is een heel ander verhaal. We hebben wel meer van dit soort types hier. Accepteren zal ik maar zeggen.
Terzijde @Freaky Fries: hoe kom je erbij dat dhr. Cusanus onder een ander pseudoniem heeft bijgedragen? Weet jij meer dan een ander of is het alleen een vermoeden?  Klaas `Z4␟` V7 mei 2017 11:49 (CEST)Reageren
Geen aandacht aan besteden. Met een tegenstem zeg je heel expliciet "ik heb geen vertrouwen in deze collega". Als je dan gevraagd wordt dit toe te lichten en je maakt je ervan af met "Niks persoonlijks. Maar ik heb niet de gewoonte mijn stem gedrag te verklaren. Fijne dag verder", daar gaan we als gemeenschap toch geen energie in steken? Het is allemaal heel stoer hoor, dat ge-ja-maar-dat-is-mijn-mening-en-daar-moeten-jullie-het-mee-doen, maar erg constructief of beleefd is het allemaal niet. Vinvlugt (overleg) 8 mei 2017 00:28 (CEST)Reageren

Geachte Otto, ik zag dat u zoals iemand al voorspelde, weer tegen drie moderatoren hebt gestemd. U bent tegen iedereen, zo lijkt het. Dat is denk ik vooral voor u onplezierig. Nu kent Wikipedia coachingprogramma's. Misschien is dat een idee, om het werk voor u prettiger en productiever te maken? mvg 12 mei 2017 10:55 (CEST)

Beste Henri, ik heb niet tegen mod's gestemd, maar het was een arbcom-stemming. Met vriendelijke groet, Otto Cusanus (overleg) 12 mei 2017 12:11 (CEST)Reageren
Sorry voor mijn slordigheid, inderdaad ging het de vorige keer om een mod nu om de arbcom; mijn vraag blijft echter staan, mvg HenriDuvent 12 mei 2017 12:40 (CEST)Reageren
Dank voor uw bezorgheid, echter ik heb studiewerk genoeg. Noem het een politieke keuze tegen vastgelegde macht. Hartelijke groet, Otto Cusanus (overleg) 12 mei 2017 16:05 (CEST)Reageren
Aha, toch wat verduidelijking. Een anarchistische gemeenschap is een van de dingen die Wikipedia niet is. Ik neem aan dat deze boodschap jou sterkt om vooral door te gaan met je principiële tegenstemmen. Held! Apdency (overleg) 29 mei 2017 19:07 (CEST)Reageren
Volgens mij is iedereen vrij zijn eigen keuzes en afwegingen te maken. Wikipedia is geen eenheidsworst, Apdency. The Banner Overleg 31 mei 2017 17:48 (CEST)Reageren

Abdij van Quarr[brontekst bewerken]

Je hebt in Abdij van Quarr een sjabloon laten zitten genaamd "Lien web". Zo te zien is dat een bron die je zonder meer gekopieerd heb. Kun je die bron nog netjes controleren en het sjabloon vervangen door het "Citeer web"-sjabloon? The Banner Overleg 29 mei 2017 17:34 (CEST)Reageren

Done. Otto Cusanus (overleg) 29 mei 2017 17:42 (CEST)Reageren
Dank je. Ik liep er toevallig tegenaan. The Banner Overleg 29 mei 2017 17:45 (CEST)Reageren

Arthur Schopenhauer[brontekst bewerken]

Geachte heer Cusanus (mooie naam waar Freud en zijn volgelingen iets mee zouden kunnen...)

Een doctor in filosofie die zijn naam met twee keer p spelt is wel apart. Deed je dat bij vol bewustzijn of onder invloed?  Klaas `Z4␟` V26 jun 2017 10:06 (CEST)Reageren

Vertalen[brontekst bewerken]

Beste Otto Cusanus, ik zie dat je geregeld artikelen vertaalt van andere Wikipedia's. Dat is mooi. In verband met de licentie die naamsvermelding van de oorspronkelijke auteurs verplicht stelt, is het helaas niet voldoende om dit in de eerste bewerkingssamenvatting te vermelden, zoals je bijvoorbeeld deed bij Peter de diaken. Zie voor meer tips over vertalen: WP:VERTALEN. Met vriendelijke groet, Gasthuis(overleg) 2 okt 2017 21:09 (CEST).Reageren

Aangezien dhr. Cusanus niet reageert op zijn OP heb ik de noodzakelijke bronvermelding toegevoegd. Hopelijk ziet hij het en kan hij het (aannemende dat het artikel op zijn volglijst staat) als voorbeeld voor volgende vertalingen gebruiken. Klaas `Z4␟` V3 okt 2017 07:44 (CEST)Reageren
Beste KlaasZ4usV, dank, ik zie nu dat de door de licentie gevraagde naamsvermelding via een permalink toch in de bewerkingssamenvatting was opgenomen. Dat is niet prettig voor de lezer, maar het mag wel. Geen idee, waarom ik die permalink gisteren niet in beeld kreeg. Met vriendelijke groet, Gasthuis(overleg) 3 okt 2017 08:33 (CEST).Reageren
Hey. 1) op een bericht om 21:09 reageer ik niet meer voor de ochtend. Geen kwade wil, al wordt ik daarvan beticht. 2) Het zou logischer zijn moet dit automatisch in de vertaling geschreven worden. De vertaal omgeving laat immers niet toe dergelijk sjabloon te linken. Je moet dan telkens terug naar de editomgeving om dit nog toe te voegen. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Otto Cusanus (overleg · bijdragen)
Beste Otto Cusanus, zoals aangegeven is de door u gekozen oplossing correct. Ik heb zelf geen ervaring met de vertaalomgeving en een poging om deze te bekijken liep vast door foutmeldingen van het systeem. Mij lijkt het echter ook logischer om - als dat technisch mogelijk is, en ik zie niet waarom dat niet zo zou zijn - het sjabloon met de gebruikte versie in de vertaalde tekst op te nemen in plaats van in de bewerkingssamenvatting. Met vriendelijke groet, Gasthuis(overleg) 5 okt 2017 07:45 (CEST).Reageren

preventie[brontekst bewerken]

Zoals je ziet is je bijdrage weer verwijderd: [1]. Jammer. Op de overlegpagina aldaar staat dat zo'n bijdrage niet "neutraal" zou zijn. Echter, aan een oplossing voor het bijelkaar plaatsen van deze nuttige linkjes zou een artikel zelfmoordpreventie kunnen bijdragen. Iemand met de nodige achtergrond zou dat misschien kunnen en willen doen. VanBuren (overleg) 14 dec 2017 14:24 (CET)Reageren

schaap en kritiek[brontekst bewerken]

GEZEGDEN, uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen: als je geschoren wordt, moet je stilzitten. (=als er scherpe kritiek op je is (je wordt geschoren), kun je beter rustig wachten tot het voorbij is, in plaats van erop in te gaan.) mvg HenriDuvent 23 mrt 2018 10:23 (CET)Reageren

Deel je feedback en je ervaringen als Wikimediabewerker in een wereldwijde enquête[brontekst bewerken]

WMF Surveys, 29 mrt 2018 20:34 (CEST)Reageren

Herinnering: Deel je feedback in de Wikimedia-enquête[brontekst bewerken]

WMF Surveys, 13 apr 2018 03:32 (CEST)Reageren

Jouw feedback is belangrijk! Laatste herinnering om deel te nemen aan de wereldwijde Wikimedia-enquête[brontekst bewerken]

WMF Surveys, 20 apr 2018 02:42 (CEST)Reageren

Tips voor vertaalde lemmas[brontekst bewerken]

Beste Otto, Ik zag dat je de laatste dagen een aantal lemmas uit het Frans vertaalt hebt. Op zich is daar niks mis mee, integendeel. Ik wou je wel wat tips geven, zodat je een aantal beginnersfouten kan vermijden voor je volgende schrijfsels.

  • elk lemma hoort een categorie te hebben. Meestal bestaat er een Nederlandstalige versie voor een van de categorieën die het origineel heeft.
  • bronnen worden in princiepe niet overgenomen, tenzij je die ook geraadpleegd hebt. Daarentegen moet je het origineel wel als bron beschrijven. Bekijk eens Deutscher Wetterdienst als voorbeeld.
  • ik geef er tegenwoordig de voorkeur aan om Sjabloon:Citeer web te gebruiken om links en referenties te documenteren

Als je verdere vragen hebt, vraag maar. Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 25 jul 2018 20:41 (CEST)Reageren

Vertaling van 'Onze-Lievevrouwebasiliek (Avioth)'[brontekst bewerken]

Hallo Otto Cusanus, ik lees net je artikel over de basiliek van Avioth. Ik heb her en der wat moeizame zinnen aangepast en typefouten opgelost, maar hoe verder ik kom, des te meer problemen ik tegenkom. Voorbeeldje: de zinnen Weinig documenten stellen ons in staat om de huidige kerk, waarvan de bouw lijkt te zijn begonnen koor in een typische stralende stijl van de late dertiende te dateren. De kerk staat op een groot terras omgeven door een nog zichtbare pen en gedomineerd door La recevresse zijn volledig onduidelijk door een foute zinsbouw en verkeerd vertaalde woorden. De daarop volgende alinea staat vol tikfouten en slecht lopende zinnen. En wat wordt met 'inham' en 'op de wijze van Toulouse' bedoeld in de zin bekroond door een grote inham op de wijze van Toulouse?

De betekenis van de zin Dankzij de vrijgevigheid van de leden van de Vriendenvereniging van de Basiliek van Avioth en de vele pelgrims die komen bidden tot Onze-Lieve-Vrouw van Avioth, kan de stad regelmatig aan het werk gaan en hulp krijgen van de (...) is niet erg duidelijk, totdat ik in het Franstalige artikel lees dat ze onderhoudswerkzaamheden aan de kerk bedoelen. Door de Franse tekst één-op-één naar het Nederlands te vertalen, krijg je heel vreemde zinnen. En eigenlijk gaat dat het hele artikel zo door.

Het onderwerp is erg interessant en verdient zeker een artikel. Het vertalen vanuit het Frans blijkt echter nog niet zo heel makkelijk te zijn. Ik vertaal ook regelmatig artikelen, en weet uit ervaring hoe lastig dat kan zijn: wat in een andere taal logisch klinkt, komt in het Nederlands heel raar over. Letterlijk vertalen is dan niet zo heel handig: beter is het om de zinnen in eigen bewoordingen om te zetten.

Ik hoop niet dat bovenstaande kritiek vervelend overkomt, maar er moet echt nog het e.e.a. aan het artikel verbeterd worden. Kun je je vertaling nog eens kritisch doorlopen, de tikfouten herstellen, en de moeizame zinnen wat losser vertalen? Eventueel kun je ook om hulp vragen op de Helpdesk: er is vast wel iemand die het Frans goed beheerst en je kan helpen. Thieu1972 (overleg) 16 apr 2019 21:38 (CEST)Reageren

doe ik. Otto Cusanus (overleg) 23 apr 2019 08:48 (CEST)Reageren

Esther Perel[brontekst bewerken]

Hallo Otto, klopt deze wijziging wel? Er staat nu dat haar TED-talk van maart 2015 in september 2018 al 15,6 miljoen keer bekeken was. Groet, Kattiel (overleg) 3 sep 2020 12:12 (CEST)Reageren

Hm, niet dus. Ik heb de cijfers gecorrigeerd. Groet, Kattiel (overleg) 15 sep 2020 18:29 (CEST)Reageren

Gefeliciteerd[brontekst bewerken]

Met je niet aflatende principiële verzet tegen mensen met knopjes. Apdency (overleg) 25 sep 2020 12:30 (CEST)Reageren

ik sluit me aan, het moet veel genoegen geven, mvg 25 sep 2020 12:33 (CEST)
Ik zie het als Wiki-folklore: geen stemming is compleet als Otto Cusanus niet tegen heeft gestemd, natuurlijk zonder opgaaf van reden. Vinvlugt (overleg) 25 sep 2020 12:44 (CEST)Reageren

Enquête bewerkers Nederlandstalige Wikipedia 2022[brontekst bewerken]

Wikimedia Nederland organiseert voor de vierde keer een enquête onder de bewerkers van de Nederlandstalige Wikipedia. Misschien heb je de banner al voorbij zien komen. Er zijn in 2013, 2015 en 2018 soortgelijke enquêtes gehouden. Doel van de enquête is om meningen van de bewerkers te peilen (bijvoorbeeld over de werksfeer) en om inzicht te krijgen in de samenstelling van de gemeenschap.

Via deze weg benaderen we 300 willekeurige bewerkers persoonlijk, om te vragen mee te doen. We zijn erg geïnteresseerd in je mening. Meedoen kan tot woensdag 26 januari. Hier vind je de link naar de enquête.

Dank bij voorbaat, en hartelijke groet, Sandra Fauconnier - Wikimedia Nederland 20 jan 2022 15:29 (CET)Reageren

Campo Santo dei Teutonici e dei Fiamminghi[brontekst bewerken]

Hallo Otto Cusanus,

Kun je nog eens kijken naar Campo Santo dei Teutonici e dei Fiamminghi#Bezoek|Campo Santo dei Teutonici e dei Fiamminghi#Bezoek]]? De zin over de ligging loopt niet goed en is daardoor onduidelijk. Je laatste bewerkingssamenvatting is leeg, maar die daarvoor meldt Is een extra-territoriaal gebied in Rome. Is weliswaar grenzend aan grondgebied Vaticaanstad, maar in strikte zin wel degelijk Rome (zie kaarten voor bevestiging).

Daarnaast vraag ik me af of het woord extraterritoriaal te vermijden is. Ik snap het woord, maar niet de consequenties. Is het een kwestie van beheer versus eigendom? Pacht versus eigendom? Toegang, visumplicht, jurisdictie? Duidt het een speciale status aan, of betekent het in dit geval gewoon 'het ligt buiten Vaticaanstad'?

Alvast bedankt voor het nalezen van de tekst  →bertux 28 jan 2022 13:22 (CET)Reageren

Doe ik Bertux.
Maar inderdaad extra-territoriaal heeft betrekking op een speciale status zoals bepaald in het verdrag van Lateranen. Het ligt buiten het grondgebied van de staat Vaticaanstad, maar valt tegelijkertijd wel onder diens jurisdictie. Het Campo Santo is in deze wat raar. Bijna alle extra-territoriale gebieden zijn enclaves in Rome niet verbonden van Vaticaanstad, terwijl het Campo Santo eraan grenst. Vandaar dat de wacht ook aan de grens van het extraterritoriale gebied staat, en niet aan de grens met Vaticaanstad. Otto Cusanus (overleg) 31 jan 2022 08:14 (CET)Reageren

Melding links naar doorverwijspagina's[brontekst bewerken]

Beste Otto Cusanus, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 31 mrt 2022 19:46 (CEST)Reageren

Melding links naar doorverwijspagina's[brontekst bewerken]

Beste Otto Cusanus, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 30 apr 2022 17:27 (CEST)Reageren

Melding links naar doorverwijspagina's[brontekst bewerken]

Beste Otto Cusanus, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 13 feb 2023 22:40 (CET)Reageren