Overleg gebruiker:Sherpa~nlwiki

Hallo, en welkom op Wikipedia.

Dank je voor je opmerking m.b.t. Igbo. Even ter info: je kunt en mag zelf Igbo toevoegen aan de lijst. Die lijst is trouwens niet mijn werk; ik heb slechts een kleine toevoeging op de lijst geplaatst.

Groeten, Quistnix 10 aug 2004 14:11 (CEST)

Hallo Sherpa en ook namens mij welkom op de NL talige wikipedia. Sherpa ... enige banden met Nepal ??? Waerth 10 aug 2004 18:34 (CEST) (ps berichten op overlegpagina's onderteken je met: ~~~~

---

Hallo Sherpa,
Van Schipborg heb ik weer een buurtschap gemaakt, hoewel er, gelet op wat er bij dát lemma staat, in Schipborg meer dan een paar huizen staan. Het verschil tussen de twee zal een gevoelszaak zijn.
groeten, Rik 11 aug 2004 21:46 (CEST)

---

Hallo Sherpa,
Of je moet vermelden dat café De Drentsche Aa 's maandags gesloten is, lijkt een beetje op reclame. Dus maar niet doen. Of Toos Goorhuis-Tjalsma niet van cafés hield is mij niet bekend. Ik heb haar een paar maal ontmoet, waarvan een paar maal in een café.
groeten, Rik 12 aug 2004 07:53 (CEST)
PS. Bedoel je met Jebs, Bertje Jens?

Even over Bhagwan: als je zoekt op 'sri rajneesh' of 'sree rajneesh' zul je vrijwel uitsluitend bhagwan tegenkomen, en deze spelling wordt ook in de duitse en engelse wiki aangehouden. Evanherk

Gouderak

Hoi Sherpa,

zohoooo, jij weet veel van Gouderak! Vertel; ben je ook een echte?? doeiii Twinkle10 16 sep 2004 00:14 (CEST)

Ramadan

Hoi Sherpa, waarom heb je in Ramadan "gevast" tussen aanhalingstekens gezet? Mag ik het weer weghalen? Martijn 19 okt 2004 11:23 (CEST)

Ik heb Ramadan tussen aanhalingstekens gezet omdat ik tijdens mijn verblijf in de arabische wereld heb vastgesteld dat het vasten relatief is. Inderdaad wordt overdag gevast, maar de schade wordt 's avonds, 's nachts en 's ochtends ruimschoots ingehaald. Het geheel is behalve een belangwekkend religieus en spiritueel evenement ook een gezelligheidsgebeuren. Maar vooruit, haal die aanhalingstekens maar weg.

Ah zo...maar dat wil toch niets zeggen over de religiositeit of de betekenis van het vasten zelf? Nu lijkt het net of men eigenlijk niet echt vast. Ik geef het je te doen, de hele dag geen eten en water maar wel werken...en ik weet waar ik over praat ;-) Martijn 19 okt 2004 12:19 (CEST)

Mijn ervaring met vasten beperkt zicht tot helemaal niet eten maar wel water drinken. Niet drinken is inderdaad behoorlijk zwaar. En ik wil helemaal niets af doen aan de Ramadan en de religieuze betekenis ervan. Integendeel, ik vind het een mooi gebruik. En het is ook goed dat tegenwoordig meer aandacht is voor de sociale en feestelijke dimensie.

Sherpa 19 okt 2004 13:09 (CEST)

De Poolse bruid

Sherpa, de inhoud van De Poolse bruid is vrijwel identiek aan de beschrijving op Hollands film Glorie. Heeft die site jouw tekst overgenomen? Of heb jij hun tekst overgenomen? In het laatste geval moet de tekst worden herschreven. Muijz 27 jan 2005 01:43 (CET)

Beste Muijz,

Heb je rekening gehouden met de hypothetische mogelijkheid dat Hollands Glorie en ik uit een derde, gemeenschappelijke, bron putten? Maar ook dat is niet het geval. Overigens heb ik beide tekstjes vergeleken en vind ze helemaal niet op elkaar lijken. Mijn voorstel is om het maar zo te laten.

Sherpa 16 feb 2005 17:41 (CET)

Zoals je hierboven ziet, schreef ik dat op 27 januari. In de 'Geschiedenis' van de pagina kun je zien dat de tekst op dat moment luidde: "De Poolse bruid is een film uit 1998 van Karim Traïdia, met: Monic Hendrickx, Jaap Spijkers, Rudi Falkenhagen en Roef Ragas.

Een vrouw is onder valse voorwendselen naar Nederland gelokt, om hier vervolgens in een bordeel te werk worden gesteld. Uiteindelijk ontsnapt zij en komt zij bij een Groningse boer terecht. De mensen die haar naar Nederland hebben gelokt hebben dat niet voor niks gedaan en proberen haar weer op te sporen. In deze film wordt weinig gesproken, maar toch (of juist daarom) blijft deze film constant boeien." (einde citaat)

Uit de Geschiedenis blijkt ook dat jij destijds het artikel bent begonnen, en dat de versie van 27 januari slechts op wat ondergeschikte punten afwijkt van jouw versie. (Die verschillen betreffen hoofdzakelijk door mij doorgevoerde wijzigingen, Pas achteraf ontdekte ik dat er waarschijnlijk sprake was van auteursrechtschending.) Zie hier. Jouw versie van 10 augustus is vrijwel identiek aan de bron die ik gaf. Kortom: het heeft er veel van weg dat je klakkeloos iets hebt gekopieerd. Of je rechtstreeks hebt gekopieerd van de bron die ik gaf, of dat zowel de bron die ik gaf als jij de informatie uit dezelfde derde bron hebben gekopieerd, doet er daarbij weinig toe. Zo te zien heb je je schuldig gemaakt aan plagiaat. Wat ik me dan vervolgens afvraag is waarom je daar zo omheen draait. (Natuurlijk lijken de tekstjes thans niet meer op elkaar. Nadat ik een mogelijke auteursrechtschending had geconstateerd is de tekst door Gebruiker:Sokvisje geheel omgewerkt - zie 'Geschiedenis'.) Verder vraag ik me nu af of dit je enige geval van plagiaat is. Gaarne een eerlijk antwoord; dat bespaart ons een hoop gezoek. Muijz 18 feb 2005 00:46 (CET)

Beste Muijz, Kijk nu begint het mij te dagen! Het is alweer een tijdje geleden sinds ik mijn laatste bijdrage aan Wikipedia heb geleverd. Ik zie dat Sokvisje e.e.a. aangepast en er een mooi stukje van heeft gemaakt! Wat ik mij kan herinneren is dat ik vlak voor mijn vakantie een beginnetje wilde maken over de prachtfilm Pools Bruid. En zoals te doen gebruikelijk bij deskresearch knip en plak ik wat documentatie bijelkaar. Om die vervolgens aan te vullen herschikken, redigeren, vertalen en wat verder nodig is om een informatief, lezenswaardig en toch beknopt lemma te produceren. Nu lijkt het er op dat een stukje onbewerkt materiaal zijn weg naar Wikipedia heeft gevonden. Sorry, sorry, sorry. Geef mij als strafwerk maar het schrijven van een lemma waar behoefte aan is. Van een ander geval ben ik mij nie bewust. Maar als je met alle geweld wilt zoeken zal ik je niet tegenhouden. En misschien steek je er nog wat van op!

Sherpa 18 feb 2005 22:12 (CET)

Strafwerk lijkt me niet nodig. Ik hoop maar dat dit de enige keer is dat je dit is overkomen. Je werkwijze bij Garry Winogrand lijkt me geen bezwaar; ik kon het artikel alleen niet vinden. Je hoeft mij trouwens helemaal geen verantwoording af te leeggen; je moet jezelf verantwoording afleggen, dat werkt veel beter. Veel plezier. Muijz 19 feb 2005 14:47 (CET)

Winogrand

Hallo Sherpa en allereerst welkom. Ik zag dat de pagina Winogrand een doorverwijspagina is, die alleen naar Garry Winogrand verwijst. Komen er nog namen bij? Zo niet dan kan je beter een redirect maken: #REDIRECT[[Garry Winogrand]] . Groet,Bontenbal 21 feb 2005 17:22 (CET)

Ajahn Chah

Hoi Sherpa. Hier is ie dan: Ajahn Chah
Met vriendelijke groet, DhJ 13 mrt 2005 22:04 (CET)

Groninger Studentenbond

Hoi Sherpa, recentelijk heeft de GSb een stichting opgericht onder de naam 'vrienden van de GSb', om oud-leden de mogelijkheid te geven om in contact te komen/blijven met elkaar en de bond. Nu is mijn vraag aan jou of je hier ook iets voor voelt (je krijgt dan ook de Nait Soez'n weer thuis gestuurd) en of je nog andere oud-GSb'ers kent die daar voor in aanmerking zouden komen.

Groetjes, Lankhorst 8 jun 2005 15:28 (CEST)

Greetsiel

Moin moin, Sherpa,
Moet je beslist doen. Het is het ritje waard - ik kom er graag. Rij daar ook een beetje in de rond. Ze zeggen dat het daar Groningen 100 jaar geleden is (ik ben nog niet zo oud, dus ik heb geen idee). Als je van thee houdt moet je ook naar Norden gaan en het theemuseum daar bezoeken. Er zijn daar twee (en nog wel naast elkaar). Ik ben in het gebouw met het torentje geweest (ook het zichbaar oudste van de twee).
groeten, я!k 16 jul 2005 10:45 (CEST)

Groningen 100 jaar geleden

Ik ben twintig jaar geleden een paar keer van groningen naar Noorwegen gefietst, meestal via Oost-Friesland. En het is waar, het is Groningen 100 jaar gelden, niet zo sterk ruilverkaveld, meer bomenrijen. Ik zie er naar uit! Sherpa 16 jul 2005 10:49 (CEST)

vertaling

Hallo Sherpa,
Het valt me op dat je bij het vertalen uit het Duits een (piepklein) foutje maakt. In het Duits is het de gewoonte om bij rangtelwoorden een punt te zetten. "3." is dus ons "3e" Dat doet men ook waar wij Romeinse cijfers gebruiken. Dus Willem III is in het Duits Wilhelm III. (met een punt, al zie je 'm nauwelijks). Ik heb deze punten er zo veel als mogelijk uitgehaald, maar misschien ben ik er hier en daar eentje vergeten. Veel succes verder met je mooie artikelen over Oost-Friesland. Ik lees ze graag.
groeten, я!k 17 jul 2005 00:34 (CEST)

Pünktlichkeit

Dank voor de tip betreffende de rangtelwoorden. Ik mag dan (verre) Oost-Friese voorouders hebben, Duitse pünktlichkeit is niet mijn sterkste kant. Moderator-ambities heb ik dan ook niet!

Sherpa 18 jul 2005 00:10 (CEST)

Servet

Hoi Sherpa, droeg die aanvulling bij Servet dan zo duidelijk mijn signatuur? Dat weg zijn blijkt inderdaad erg mee te vallen, zoals ik eigenlijk al vermoedde. Besednjak

Eierbal

Ha Sherpa, de eierbal, is dat vergelijkbaar met het achterhoekse friet-ei? Ik heb het alvast in het artikel verwerkt, maar weet het niet zeker. Sietske | _Reageren? 25 jul 2005 15:25 (CEST)

Ha Sherpa, ik heb het friet-ei beschreven in het artikel eierbal, voor zover ik nog wist hoe het eruit zag. Het was in elk geval erg lekker. Mocht je ooit in het dorp Terborg komen (bij Doetinchem, even voorbij Arnhem), dan moet je effe naar de SnackCar. Kun je 'm ook effe proeven... :-) Wat de categorisatie betreft: ik ben er al een hele tijd niet mee bezig geweest, maar als je eens wilt kijken vind ik het okee. Dat zou voor mij ook een goede reden zijn om de draad weer op te pikken. Sietske | _Reageren? 26 jul 2005 03:15 (CEST)

Foto entree Blijdorp

Bedankt, ben heel blij dit weer eens terug te kunnen zien. Hartelijke groet --Algont 1 aug 2005 22:33 (CEST) p.s. Daar liggen heel wat voetstappen van mij! en ik heb de foto iets groter gemaakt...

nieuwe foto entree blijdorp

Mooi dat ik je een plezier heb kunnen doen. Ik liep er vanavond toch langs. Ik denk wel dat ik een nieuwe ga maken, met meer licht en tijdens openingsuren.

Sherpa 1 aug 2005 22:46 (CEST)

Francisco Zurbarán

Hallo Sherpa, ik kwam het artikel Francisco Zurbarán tegen wat wat mij betreft een prima artikel is. Wel vind ik het aantal afbeeldingen onderaan te groot, het lijken alle afbeeldingen van Wikimedia Commons te zijn. Mijn suggestie is om er bijvoorbeeld drie uit te kiezen en die iets groter (aan de rechterkant) weer te geven. Ik ben echter niet zo bekend met de schilderkunst, dus, als je het met mee eens bent, zou jij die selectie willen maken? Groetjes uit Rotterdam, Emvee 9 okt 2005 11:36 (CEST)

Het zijn er inderdaa nogal veel. Ik zal een selectie maken èn het artikel uitbreiden.

Sherpa 10 okt 2005 21:53 (CEST)

Pali

Hai Sherpa, Ik zat in een moment van ledigheid weer eens door de Taalvaardighedenlijst te bladeren. Kwam je opmerking tegen. Pali is inderdaad een oude Aziatische taal, maar valt natuurlijk wel in de categorie Indo-Europees (net als Sanskriet immers). Is dus juist ingedeeld. Vriendelijke groet, BesselDekker 2 nov 2005 00:18 (CET)

Sainte Thérèse

J’ai beaucoup aimé ce que vous dites du doigt de sainte Thérèse que Franco aurait conservé sur sa table de nuit, mais pouvez-vous me citer une source fiable pour que je le mette dans le Wikipedia francophone ? Je ne m’aventure pas à écrire en néerlandais, mais vous pouvez me répondre en néerlandais ; j’ai un peu plus de mal qu’avec l’anglais ou l’allemand mais j’arrive tout de même. Merci. 81.49.163.216 28 feb 2006 04:20 (CET) (Gustave G.)

Nederlandse gerechten van A tot Z

Beste Sherpa,
Is filosoof een gerecht? Zie [1].
Groeten, Erwin85 12 mei 2006 13:08 (CEST).

Filosoof is een gerecht

Jazeker, "filosoof" is een gerecht. Vraag maar aan je oma. Of Google op +filosoof+recept.

Sherpa 13 mei 2006 00:59 (CEST)

aanvulingen barotrauma

Hoi Sherpa, Ik heb het artikel barotrauma aangevuld, en hoop dat het goed is. Anders even op mijn overlegpagina reageren. beer 3 jul 2006 10:51 (CEST)

Filosoof (gerecht)

Hej ouwe GSb-er van niet-sommunistische snit! Tof dat je (ooit) Filosoof (gerecht) hebt aangemaakt! Ik heb 'm nog even toegevoegd bij 'zie ook' bij Filosoof. Vind het echt leuk, het is echt al jaren gelee dat ik dit gerecht voor het laatst maakte, maar ik denk dat ik morgen maar even langs de biologische groenteboer ga voor de ingediënten. Moi, MigGroningen 15 okt 2006 13:10 (CEST), eveneens ouwe GSb-er

Demande de traduction

Bonjour,

Je viens sur ta page en tant que traducteur néerlandais. Ma demande ne concerne pas un article wikipédia, mais un projet sur la wikipédia francophone. Je te propose de consulter la page fr:Projet:Wikipédia Junior, qui est le projet d'une encyclopédie faite sur le modèle de wikipédia, et tournée vers les 8 - 13 ans. Un projet équivalent a été lancé en langue néerlandaise : Wikikids et semble connaître un bon développement. Le lien de la page d'accueil de cette encyclopédie "door en voor kinderen" est http://kennisnet.wikia.com/wikikids/wiki/Hoofdpagina . Il y en a une page de présentation ici : http://www.domstad.nl/smartsite.shtml?id=7726 qui semble un bonne synthèse, et c'est cette page qu'il nous serait très utile d'avoir en français, pour affiner notre projet. Si tu es intéressé par ce travail, peux-tu le faire sur cette page : fr:Projet:Wikipédia Junior/Présentation de wikikids.nl ? À bientôt et Merci ! Astirmays 3 nov 2006 18:02 (CET)

Afbeeldingswaarschuwing

De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Verwijder alstublieft de afbeelding van de desbetreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin. Dit bericht is automatisch gegenereerd door CommonsTicker.

• Indon (log) plaatst verwijderingssjabloon No source since voor Image:Buddha-Sarnath-sepia.jpg':' no source definition(wijzigingen);

-- CommonsTicker 4 nov 2006 15:22 (CET)

Afbeeldingswaarschuwing

De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Verwijder alstublieft de afbeelding van de desbetreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin. Dit bericht is automatisch gegenereerd door CommonsTicker.

• Loco085 (log) verwijdert Image:Buddha-Sarnath-sepia.jpg':' missing essential source information;

-- CommonsTicker 23 nov 2006 07:31 (CET)

Verwijderingsnominatie van o.a. Afbeelding:Thay-TeaCupOnHand tif.jpg

Beste Sherpa~nlwiki, je hebt één of meerdere afbeeldingen, Afbeelding:Thay-TeaCupOnHand tif.jpg en Afbeelding:Lambertikirche.jpg, geüpload welke zijn genomineerd voor verwijdering. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070212 en dat is ook de plek waar je kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Uitleg over de procedure en een lijst met veelgestelde vragen staat op Help:Waarom staat mijn afbeelding op de verwijderlijst. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. NB Deze afbeelding is niet door Erwin85Bot genomineerd. Erwin85Bot stelt je slechts op de hoogte van de nominatie. --Erwin85Bot 13 feb 2007 16:42 (CET)

James Nachtwey

Zie overleg:James Nachtwey Ilonamay 3 mrt 2007 17:45 (CET)

Arseni Tarkovski

Dag Sherpa,

Ik las je pagina's over Tarkovski (Andrej) en Zurbarán. Mijn complimenten. Is het misschien een idee om ook pagina's te wijden aan (vader) Arseni Tarkovski en (zus) Marina Tarkovskaja? Arseni Tarkovski is behalve een van de belangrijkste Russische dichters uit de twintigste eeuw ook van grote invloed geweest op het werk van zijn zoon. Marina heeft naar mijn weten twee boeken over haar broer gepubliceerd (in het engels) met daarin teksten van de grote meesters van de cinema (Bergman, Ozu etc) óver Andrej, en twee boeken (in het Russisch) over haar vader. Ik heb ze zelf gekregen van de Armeense in Tchetchenië opgegroeide en in Moskou wonende cineast Vyacheslav Amirkhanian die ze samen met Marina Tarkovskaja heeft uitgegeven. Amirkhanian zelf is ook interessant: hij was nauw bevriend met Arseni Tarkovski, en heeft twee films aan hem gewijd. De eerste heet "In the middle of the World" en is een verfilming van Tarkovski (Arseni)'s jeugdherinneringen. Je vindt daarin dezelfde invloeden terug die Arseni ook op Andrej heeft gehad. De tweede heet "Arseni Tarkovski, eternal presence" en is door het Hubert Bals fonds co-gefinancierd. Amirkhanian heeft er achtien jaar over gedaan om die film te maken. Er zitten beelden in van Arseni voor zijn dood en van zijn begravenis. Veel home-movie archiefmateriaal afkomstig van de Tarkovski's. Rotterdam (IFFR) heeft een aantal jaar geleden een retrospectief aan al zijn films gewijd. In de Skrien is toen ook over hem geschreven. Hij is tegenwoordig nog heel nauw bevriend met Marina Tarkovskaja. Hij heeft overigens ook een film over dichteres Bella Achmadoelina gemaakt met daarin prachtige stille portretten van alle (tien jaar geleden) nog levende Russische dichters. Vriendelijke Groeten, --NAC 9 apr 2007 00:05 (CEST)

Verwijderingsnominatie Wim Braakman

Beste Sherpa, één of meerdere pagina's die jij hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om Wim Braakman. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20070711 en dat is ook de plek waar je kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. NB Deze pagina is niet door Erwin85Bot genomineerd. Erwin85Bot stelt je slechts op de hoogte van de nominatie. --E85Bot 12 jul 2007 02:14 (CEST)

doorstrepen van mijn woorden

Wat is dit voor iets raars? Mijn woorden doorstrepen vind ik behoorlijk onbeleefd overkomen, vooral omdat het nog steeds wáár is. Jij hebt een nieuwe nominatie gedaan, het artikel een weg-sjabloon gegeven en dat staat er nog steeds, in tegenstelling tot mijn oorspronkelijke wiu. Dat iedereen aan mijn acties zit te prutsen tot daaraantoe, dat ik voor de duidelijkheid dan op de verwijderlijst aangeef hoe de geschiedenis zat, behoort dan wel NIET doorstreept te worden. Ongeacht jouw verandering in mening. Venullian (overleg) 20 jul 2007 19:16 (CEST)

Beste Venullian, Sorry voor het doorstrepen, kwestie van onhandigheid van mijn kant. 21 jul 2007 23:40 Sherpa 21 jul 2007 23:41 (CEST)

Gaarne aanvullingen

Hoi Sherpa,

Ik heb zojuist een ruw opzetje gemaakt in de vorm van Reiniging (religie). Helaas ontbreekt het mij aan voloende specifieke kennis om hier al te diep op door te gaan, dus zou jij vanuit jouw invalshoek hier eens naar kunnen kijken? Aanvullingen en/of correcties zijn welkom!

Vriendelijke groeten, Erik'80 · 26 okt 2007 13:12 (CEST)

Hee Ruud, ik kreeg precies dezelfde vraag. Ik ben benieuwd waarom juist vanuit onze invalshoeken (?) iets over reiniging te zeggen is. Groene zeep. Dat schijnt goed te werken als je iets wilt reinigen, vooral religieus. Erik-Jan Vens 26 okt 2007 14:46 (CEST)

Verwijderingsnominatie Neoem Benej Nebiim

Beste Sherpa, één of meerdere pagina's die jij hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om Neoem Benej Nebiim. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20071031 en dat is ook de plek waar je kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. NB Deze pagina is niet door Erwin85Bot genomineerd. Erwin85Bot stelt je slechts op de hoogte van de nominatie. --E85Bot 1 nov 2007 01:13 (CET)

Hubertus G. Hubbeling

Beste Sherpa, Kent u ook de exacte geboorteplaatsen en -data van Hubertus G. Hubbeling? Dit vanwege de uniformiteit van de biografische artikelen. Vriendelijke groet, We El 7 jan 2008 10:29 (CET)

Eén geboorteplaats lijkt mij genoeg ;-) Plaats van overlijden was Groningen. Exacte datum? Ik herinner het mij nog als de dag van gisteren, maar de datum? In de winter. Ik ga het achterhalen.

Mooi aangevuld. Zeer bedankt! We El 30 jan 2008 21:47 (CET)

Abraham van Stolk

Hallo Sherpa~nlwiki,

Aangezien jij volgens WP in Rotterdam woont weet jij misschien een antwoord op deze vraag. Naar welke Abraham van Stolk is de Abraham van Stolkweg genoemd? Ik heb 2 opties: (1874-1951) schrijver of (1814-?) cartograaf. Beiden Rotterdammers en beiden goed voor een lemma dacht ik. Deze AvS moet wel wat voor Rotterdam betekend hebben anders was er geen straat naar hem genoemd. Een collega suggereerde zelfs een foto van het straatnaambordje te (laten) maken. Ik woon daar veel te ver vandaan, kan jij helpen? Alles voor de goede zaak: Wikipedia groter laten groeien. Mvg. algont_overleg 18 jan 2008 21:50 (CET)

Beste Algont, er is denk ik, nog een derde optie, een handelaar met de naam Abraham van Stolk. Ik zoek even verder. De gemeente Rotterdam heeft een boek uitgegeven met de verklaring van alle Rotterdamse straatnamen. Sherpa 21 jan 2008 13:44 (CET)

En inderdaad, het gaat om de houthandelaar Abraham van Stolk. [2] Sherpa 21 jan 2008 13:49 (CET)

Roemeense foto's

Ik heb je vraag beantwoord op mijn overlegpagina. Groet, Sixtus 29 jan 2008 23:38 (CET)

Daniel Richter

Hallo Sherpa, ik zag je artikel over deze schilder. In het artikel staat zijn naam wel goed, maar niet in de titel (namelijk: Daniël). Ik ga ervan uit, dat dat een fout is, maar wie weet. Voor alle zekerheid laat ik het (eventueel?) veranderen van de titel aan jou over, en informeer ik je alleen maar. Groet, --kobolf 11 feb 2008 00:07 (CET)

Antwoord op vertaling geologische termen

(Ik heb dit even naar jouw overleg gekopieerd) Hallo Bijltjespad,

Voor het artikel Mount Nimba ben ik op zoek naar een correcte vertaling van de volgende engelstalige geologische termen:

iron-quartzite sheets granitogneiss

Kun je daar wat mee?

Alvast bedankt!

Sherpa 17 apr 2008 16:28 (CEST)

Volgens mij kun je het zo vertalen. iron-quartzite sheets -> vind ik buiten de context lastig te vertalen, b.v. ijzer-kwartsiet laagjes (dunne platige structuren ?) granitogneiss = granietgneiss Overigens ben ik fysisch-geograaf en geen geoloog. Geologie was voor mij een bijvak in mijn kandidaatsstudie, en sindsdien is het voor mij een hulpwetenschap. --De Geo (overleg). 17 apr 2008 19:15 (CEST)

Hartelijk dank

... voor de foto bij AvS...
Het dierenasiel is er ook nog steeds zag ik op het www. (daar hadden we ooit, [ca. 35 jr. geleden], een hele trouwe en slimme hond vandaan). Nogmaals dank. Mvg. --algont_overleg 2 mei 2008 20:04 (CEST)

Ja...da's wel een hele trouwe en slimme hond. Mijn vader heeft ook een veehond, een Appenzeller. Die is heel trouw,
tamelijk slim, maar niet erg lief voor vreemden. Sherpa 6 mei 2008 20:45 (CEST)

vraag

Een goedendag. In u gegevens lezende krijg ik het idee dat u wel het een en het ander weet over de Hebreeuwse taal. Ik heb een uitdaging. Ik wil graag de naam van mijn zoon Sem en zijn geboortedatum, 1 mei 2003, gregoriaanse telling, in het Hebreeuws vertalen. Lukt u dat??

GR R

File:Hilbrand Johannus Baar.jpg

Hi Sherpa, this file is still missing permission, i.e. OTRS case 2008111910024225 has not been closed successfully so far. This file will be deleted if this is not resolved. Regards, AFBorchert 31 mei 2009 09:46 (CEST) (this is a copy of my message to you at Commons)

Ster

Hallo Sherpa

Op 10 augustus was je precies vijf jaar actief hier op Wikipedia. Daarom krijg je bij deze alsnog de jubileumster. Je mag hem zelf een plaatsje geven op je gebruikerspagina. **Man!agO** 13 aug 2009 11:32 (CEST)

Bestand:Schepenstraat.JPG

Hallo Sherpa, kunt u aangeven waar deze Schepenstraat is (de stad is prima)? Alvast bedankt! Deadstar 30 sep 2009 15:09 (CEST)

Foto entree Blijdorp

Beste Sherpa,

Graag zou ik de foto met de naam Blijdorp_entree.jpg (in hoge resolutie) gebruiken voor een binnenkort te openen Stadspromotiecentrum in Rotterdam. Is dat mogelijk?

Groeten, Michiel Buningh

Godslastering en hanafieten

In 2005 maakte je het lemma aan over hanafieten, waarin je opnam dat godslastering volgens deze rechtsschool geen wereldse straf kent. Weet je toevallig welke bron je daarvoor hebt geraadpleegd, omdat er nu beweerd wordt op het lemma Godslastering dat het een hadd betreft. Looi (overleg) 31 mrt 2011 19:14 (CEST)

Iets voor jou? Achter de schermen bij Koninklijke Bibliotheek en Nationaal Archief 8 juni

Beste Sherpa,

Als wikipediaan en geschiedenisliefhebber ben je misschien geïnteresseerd in Wikipedia:Ontmoeten#Achter_de_schermen_bij_Koninklijke_Bibliotheek_en_Nationaal_Archief_8_juni in Den Haag, intekenen vooralsnog tot en met morgen zaterdag 1 juni. De Vereniging Wikimedia NL wil deze dag combineren met een wmnl:WikiZaterdag. Wie weet tot ziens op 8 juni!

Vriendelijke groet, Hansmuller (overleg) 31 mei 2013 14:23 (CEST), bestuurslid WMNL

Nieuw foto- en schrijfproject: het Europees Parlement

Hallo Sherpa, Ik zie dat je wel eens artikelen geschreven hebt over politici. Wellicht heb je daarom ook hierin interesse. In samenwerking met verschillende andere (Europese) taalversies van Wikipedia is er een project gestart om foto's te maken van leden van het Europees Parlement. Tevens is het de bedoeling dat de ontbrekende onderwerpen een artikel gaan krijgen. Gisteren heb ik een eerste inventarisatie gemaakt en daarbij bleek ook dat een aantal politieke partijen nog geen artikel hebben. Als je interesse hebt: wees welkom! De projectpagina van dit foto- en schrijfproject is te vinden op Wikipedia:Wikiproject/Europees Parlement. Wees welkom! Groetjes - Romaine (overleg) 18 jan 2014 07:18 (CET)

Uw gebruikersnaam wordt gewijzigd

Hallo,

Het ontwikkelteam van Wikimedia brengt een aantal wijzigingen aan in de manier waarop gebruikersnamen werken. Dit is een onderdeel van onze voortdurende inspanningen om nieuwe en betere hulpmiddelen beschikbaar te stellen aan onze gebruikers (zoals meldingen tussen wiki's). De wijzigingen houden in dat gebruikers overal dezelfde gebruikersnaam hebben. Dit geeft nieuwe mogelijkheden die u helpen bij het bewerken en overleggen, en maakt meer flexibele rechten voor nieuwe functies mogelijk. Een van de voorwaarden hiervoor is dat gebruikersnamen uniek zijn op alle 900 wiki's van Wikimedia.

Uw gebruikersnaam Sherpa wordt helaas ook gebruikt door een andere Wikimediagebruiker op een ander gedeelte van Wikimedia. Om er zeker van te zijn dat u beiden gebruik kunt blijven maken van alle wiki's van Wikimedia, wordt uw gebruikersnaam gewijzigd naar Sherpa~nlwiki. Deze wijziging gaat in april 2015 gebeuren, tegelijk met soortgelijke wijzigingen bij andere gebruikers.

Uw gebruikersaccount blijft werken zoals voorheen en alle bewerkingen die u tot op heden hebt gemaakt, blijven de uwe. U dient zich echter uw nieuwe gebruikersnaam te gebruiken bij het aanmelden. Als u zich niet kunt vinden in uw nieuwe gebruikersnaam, dan kunt een verzoek tot hernoemen indienen via dit formulier.

Excuses voor het ongemak.

Met vriendelijke groet,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

18 mrt 2015 05:43 (CET)

Gebruikersnaam gewijzigd

Gebruikers hebben voortaan slechts één gebruikersnaam en wachtwoord nodig om in te kunnen loggen op alle Wikimedia-projecten. Bij de invoering van deze mogelijkheid bleek het noodzakelijk dat dit account werd hernoemd. Bent u de eigenaar van dit account, dan kunt u inloggen met uw oude gebruikersnaam en wachtwoord om meer informatie te verkrijgen. Stelt u de nieuwe naam van uw account niet op prijs, dan kunt u, nadat u ingelogd bent, een andere naam kiezen met dit formulier: Speciaal:GlobaalHernoemingsverzoek. -- Keegan (WMF) (talk)

21 apr 2015 23:36 (CEST)

Moyde ani

Dag Sherpa, mijn naam is Jelle Nauta. Eergisteren benaderde ik Gouwenaar met de volgende vraag:

MOYDE ANI - Goeiemorgen Gouwenaar, ik ben weer even terug van weggeweest. Bij het arrangeren van het lied 'Moyde ani' (een ochtendgebed) kwam mijn adviseur een vertaalfout tegen. Op Moyde ani wikipedia staat dit: Hebrew: מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים. שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי ,בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ׃‬ Transliteration: Modeh ani lifanekha melekh chai v'kayam shehecḥezarta bi nishmahti b'cḥemlah, rabah emunatekha. Translation: I give thanks before you, King living and eternal, for You have returned within me my soul with compassion; abundant is Your faithfulness![1] Tr lifanecha moet zijn lefanecha. (Mijn adviseur is onze rabbijn). Ik wil dit zelf niet verbeteren, omdat Hebreeuws nooit in mijn vakkenpakket zat. Zou jij dit willen doen na een eigen onderzoekje? Hartelijk dank, Jelle Nauta. Jelle Nauta (overleg) 5 nov 2018 09:28 (CET)

Zijn antwoord was, dat ik me beter tot Daniel of jou kon richten. Vandaar deze ongebruikelijke vraag. Met groeten uit het Zuiden, Jelle Nauta. Jelle Nauta (overleg) 7 nov 2018 21:04 (CET)

Mossi-taal, Moore, More ?

Beste Sherpa,

zag net dat je verstand hebt van Burkina Faso.

• Ken je bovenstaande taal? Ik heb een foto van een tekst op dat artikel gezet, maar de vertaling is nog onvolledig.

Misschien weet je meer, graag! Vriendelijke groet, Hansmuller (overleg) 3 mrt 2021 17:31 (CET)