Wet (scouting)
 |
Portaal Scouting |
De wet bestaat uit een aantal positieve regels (geen verboden) die bedoeld zijn als de regelgeving over wat nu precies verwacht wordt van een Scout. Verboden nodigden volgens Robert Baden-Powell meestal enkel uit tot het overtreden ervan omdat 'ze elk levenslustig kind uitdagen'.
- Baden-Powell: De jongen wordt niet gestuurd door DOE-NIET's maar wordt geleid door wat ze wel moeten doen. De scoutswet werd eerder bedacht als gids voor de scout dan om zijn fouten te onderdrukken. Ze geeft aan wat de goede houding en verwachting is van een scouts.
Ze zijn een deel van de Scoutmethode. De meeste speltakken hebben hun eigen wet, die verschillen ook van land. Essentieel zijn ze echter gebaseerd op de wetten die door Robert Baden-Powell werden gemaakt. Vaak wordt de wet bij de opening van een bijeenkomst opgezegd of voorgelezen door één van de leden. Soms wordt de wet tijdens de installatie opgezegd door het nieuwe lid, vergezeld met de belofte.
Inhoud |
[bewerken] Wetten van Scouting Nederland
[bewerken] Beverwet
Ik ben een bever.
Wat bevers doen, doen we samen.
[bewerken] Welpenwet
Een welp speelt samen met anderen in de jungle.
Een welp is eerlijk, vriendelijk en zet door.
Een welp zorgt goed voor de natuur.
[bewerken] Scoutingwet
Een scout trekt er samen met anderen op uit om de wereld om zich heen te ontdekken
en deze meer leefbaar te maken.
Hij/zij is eerlijk, vriendelijk en houdt vol.
Hij/zij is spaarzaam en sober,
zorgt goed voor de natuur
en respecteert zichzelf en anderen.
[bewerken] Wetten van Scouts en Gidsen Vlaanderen
[bewerken] Welpen- en kabouterwet
Ik zeg wat ik voel
Gruwel van vals gezwets
Bereik eerlijk mijn doel
Zonder dat ik iemand kwets
Ik respecteer alles wat leeft
En de Kracht die leven geeft
Ik voel me één
Met de wereld om me heen
Hou niet van nep
En deel alles wat ik heb
Want niemand is alles
Niemand is niets
Iedereen is altijd iets
De welp volgt de oude wolf
De welp is moedig en houdt vol
[bewerken] VVKSM/Scouts & Gidsen Vlaanderen
Wij zijn (jonggidsen / jongverkenners / givers)
Wij wagen het avontuur
Wij zijn kameraden en willen eerlijk zijn met elkaar
Wij willen samen werken en beslissen
Wij zeggen onze mening en luisteren naar die van anderen
Zelf zet ik al eens de eerste stap
Ik help graag waar ik kan
Ik wil winnen en kan verliezen
Ik respecteer wat waardevol is: de mens, de natuur en het materiaal
[bewerken] Wetten van FOS Open Scouting
[bewerken] Welpenwet
Als welp speel ik samen met de anderen in de jungle.
Ik luister naar de oude wolven.
Ik ben eerlijk, vriendelijk en ik hou vol.
[bewerken] Gidsen-en scoutswet
Een gids, een scout is eerlijk Een gids, een scout eerbiedigt de overtuiging van anderen Een gids, een scout maakt zich nuttig Een gids, een scout is een vriend van allen Een gids, een scout is vriendelijk en hoffelijk Een gids, een scout kan gehoorzamen Een gids, een scout staat open voor de natuur en is milieubewust Een gids, een scout houdt vol Een gids, een scout is ijverig Een gids, een scout is zelfbewust en heeft eerbied voor zichzelf en voor de anderen.
[bewerken] Oude Nederlandse wetten
[bewerken] Eerste Padvinders- en Verkennerswet
Gebruikt door de KV en de NPV tussen voor 1945 en ergens in de jaren zestig. Dit is een directe vertaling van de originele wet van 1908, dus is waarschijnlijk ook de eerste Nederlandse wet.
Op de eer van een Verkenner/Padvinder kan men vertrouwen;
Een Verkenner/Padvinder is trouw;
Het is de plicht van een Verkenner/Padvinder zich nuttig te maken en anderen te helpen;
Een Verkenner/Padvinder is een vriend voor allen en een broeder voor alle andere Verkenners/Padvinders;
Een Verkenner/Padvinder is ridderlijk;
Een Verkenner/Padvinder is een dierenvriend;
Een Verkenner/Padvinder weet orders te gehoorzamen zonder tegenspreken;
Een Verkenner/Padvinder glimlacht en fluit onder alle moeilijkheden;
Een Verkenner/Padvinder is spaarzaam;
Een Verkenner/Padvinder is rein in gedachten, woord en daad.
[bewerken] Tweede Padvinders- en Verkennerswet
Gebruikt door de NPV en Scouting Nederland. Sinds ergens in de jaren zestig gebruikt, maar nu nog maar amper. Sommige groepen gebruiken nog steeds deze wet.
Een padvinder/verkenner is eerlijk Een padvinder/verkenner is trouw Een padvinder/verkenner is hulpvaardig Een padvinder/verkenner is broeder voor alle andere padvinders/scouts
Een padvinder/verkenner is voorkomend en sportief
Een padvinder/verkenner heeft zorg voor de natuur
Een padvinder/verkenner weet te gehoorzamen
Een padvinder/verkenner zet door
Een padvinder/verkenner is spaarzaam
Een padvinder/verkenner heeft eerbied voor zichzelf en alle anderen
[bewerken] Gidsenwet
Werd gebruikt door de NG rond 1950.
Op de eer van een Gids kan men vertrouwen;
Een Gids is trouw; Het is de plicht van een Gids zich nuttig te maken en anderen te helpen; Een Gids is een vriendin zijn voor allen en een zuster voor alle andere Gidsen; Een Gids is beleefd en voorkomend; Een Gids leeft met open oog in Gods natuur; Een Gids weet orders te gehoorzamen zonder tegenspreken; Een Gids lacht en zingt onder alle moeilijkheden; Een Gids is sober en spaarzaam; Een Gids is rein in gedachten, woord en daad.
[bewerken] Dolfijnenwet
Tot en met 2010.
Een Dolfijn speelt samen
met anderen op en rond het water.
Hij/zij is eerlijk, vriendelijk
en houdt vol
en zorgt goed voor de natuur.
[bewerken] Estawet
Tot en met 2010.
Een Esta speelt samen
met anderen in het Land van Esta.
Hij/Zij is eerlijk, vriendelijk
en houdt vol
en zorgt goed voor de natuur.
[bewerken] Kabouterwet
Tot en met 2010.
Een Kabouter speelt samen
met anderen in Bambilië.
Zij is eerlijk, vriendelijk
en houdt vol
en zorgt goed voor de natuur.
[bewerken] Originele wetten
zoals Robert Baden-Powell ze opgesteld had.
[bewerken] Girl Guide/Girl Scout Law
A Guide’s honour is to be trusted. A Guide is loyal. A Guide’s duty is to be useful and to help others. A Guide is a friend to all and a sister to every other Guide. A Guide is courteous. A Guide is a friend to animals. A Guide obeys orders. A Guide smiles and sings under all difficulties. A Guide is thrifty. A Guide is pure in thought, in word, and deed.’
[bewerken] The Scout Law
A Scout’s honour is to be trusted. A Scout is loyal A Scout’s duty is to be useful and to help others. A scout is a friend to all and a brother to every other Scout. A Scout is courteous. A Scout is a friend to animals. A Scout obeys orders A Scout smiles and whistles under all difficulties. A Scout is thrifty. A Scout is clean in thought, word and deed. (kwam pas in 1911 in de wet)
[bewerken] Letterlijke vertaling
1. Een scout moet op zijn of haar eer vertrouwd worden. 2. Een scout is trouw. 3. Een scout heeft de plicht zich nuttig te maken. 4. Een scout is een vriend voor iedereen. 5. Een scout is hoffelijk. 6. Een scout is een vriend voor de dieren. 7. Een scout voert bevelen uit. 8. Een scout lacht en fluit vrolijk onder elke omstandigheid. 9. Een scout is spaarzaam en ijverig. 10. Een scout is zuiver in gedachten, woord en daad.
